Hiermit melde ich, Katharina H e h n ge. Klein, Hausfrau München 12,
Westendstr. 136/IV, dent in den Anlageh beschriebenen Gegenstand zur Eintragung
in die Gebrauchsmusterrolle an.I hereby report, Katharina H e h n ge. Klein, housewife Munich 12,
Westendstrasse 136 / IV, the object for entry described in the appendix
in the utility model role.
Die Bezeichnung lautet : Baby-Winterkombination Beschreibung : Die
Baby-Winterkombination bezieht sich auf ein Bekleidung stück, das Kapuze, Brustteil,
Schoßteil, Ärmel und Beinbekleidungteil in einem Stück vereinigt.The name is: Baby-Winterkombination Description: Die
Baby-winter combination refers to a piece of clothing that has a hood, chest,
Lap part, sleeves and legwear part combined in one piece.
Handansatz am Ärmel sowie Fußansatz (Fußsohle) am Beinteil ersetzen
Handschuhe und Schuhe. Die Vorteile der Baby-Winter kombination liegen, erstens
im Schutz vor Kälte, den gerade die Babys im großem Maße beanspruchen ; Zweitens
im einfachen und raschen An-bzw Ablegen der Baby-Winterkombination, das durch einen
verdeckten Reißverschluß, der vom Halsausschnitt zur inneren Beinnaht verläuft,
erreicht wird. Der Gummizug an der Taille kann dieselbe eng an den Körper anschließend
oder lose getragen werden. Das Baby wird jedoch in keiner
c7
Weise in seiner Beweglichkeit eingeschränkt. Der Kapuzenrand
wird durch Schnürzug an das Kopfprofil angepaßt und an der
Aussenseite mit schmalemPelzbesatz eingefaßt.
cl
Schutzansprüche I-III
I Schnitt : Vorderteil A wird an den Linien (A 1-3) mit den
Rückenteil (B 1,2 und 4) verbunden. Am Halsausschnitt (A und B wird die Kapuze an
der Linie (H3) befestigt, die Linie (H 1) schließt dieselbe. Oberärmel (C) wird
am Vorderteil (A) an den Linien (A 1 mit C2) verbunden, der Unterärmel (D) schließt
sichan den Linien (B 1 an D2) sodann werden beide Ärmelteile durch (Cl mit D 1 sowie
C3 Mit D3) verbunden. Die Beinnähte werden durch (A2 und B2 sowie A3 mit B4) geschlossen.The base of the hand on the sleeve and the base of the foot (sole of the foot) on the leg section replace gloves and shoes. The advantages of the baby-winter combination are, first of all, protection from the cold, which babies in particular place great demands on; Secondly, in the easy and quick putting on and taking off of the baby-winter combination, which is achieved by a concealed zipper that runs from the neckline to the inner leg seam. The elastic at the waist allows it to fit snugly to the body or worn loosely. However, the baby will not be in any
c7
Way restricted in his mobility. The hood edge
is adapted to the head profile by means of a drawstring and to the
Outside bordered with narrow fur trim.
cl
Protection claims I-III
I cut: Front part A is made along the lines (A 1-3) with the
Back part (B 1,2 and 4) connected. At the neckline (A and B the hood is attached to the line (H3), the line (H 1) closes the same. The upper sleeve (C) is connected to the front part (A) at the lines (A 1 with C2), the lower sleeve ( D) connects to the lines (B 1 to D2) then both sleeve parts are connected by (Cl with D 1 and C3 with D3) The leg seams are closed by (A2 and B2 and A3 with B4).
II Der Ärmel ist dadurch gekennzeichnet, daß der Oberärmel (C4) mit
Handansatz (E 1) verbunden wird, dagegen der Unterärmel (D4 und Fl) offengelassen
und durch Überknöpfen geschlossen. An dieser Stelle wird somit ein Freilegen der
Hände ermöglicht. II The sleeve is characterized in that the upper sleeve (C4) with
The base of the hand (E 1) is connected, while the lower sleeve (D4 and Fl) is left open
and closed by buttoning. At this point, an exposure of the
Hands enabled.