ftbefeue-msopart Bit saerbeckea
ln : ftb r
Sie besantm InftbefeRchsasa ? p ? ta mit saerbckesi sind snf
ihTer Hers ? oxs'and hinten t äs"ts exioi Lsch<m
anaestel, i beim Aufsetsa des sseeoena nf einen ippos
heiskxpey ds Beaas n&Q& oBfumd yckästs sesi Teraßbiebn
des
nach der Ltts des Becons htnieit.
Sie ? olisenda Bfinss sol des. Ämt fit ? selche ? lla a-
per d'as gecken nach VOM und Verschiel-
h die von dem lleizk ! 3'r2er lu'ft
eiche= urld zujs, eia
ch der atf,-, a des 38&ens hinleiten.
r, ie voruesmde mdjnd=S sol- ! den Sol-Che, 7ulle
- er nicht m : t den sowaroten obeie-Inlen einea
ssSTpers sdemeiaeBsTper it ebene ? barfTähe an"
Bstell we2sB soll b<siselawejLs aut einem hiner eine erkli-
d=g ronvektor*
IAufbexddnsh geUst da 3& er seseite des Baases
eaans loTeehe, dse erananen arasifte 8e Bgeb ? ahi
sind, ss aas dey Aprt ss enom HeisSpesd esaerCba'flächLe
stel1. bar : i a't.
-
Bei desg8seiehnetQ& afHngsbeiiel ist ? ig. 1. ein q, ubi
ld,
Fg. 2 dn'ersohsit nFS einsa. esiinungsesä&e Isftbefeachtsn
de
ein
38 ? Eoa9. tor ist at l gedtet, eT steht nf di Bßbodan 2,
in
e
lanliehan'sgrbeeken 5 a s Lgsxisncao.'m& ? eis, in 1
nil dem rt. 3boden le
Fcngekto r
ein1innCh1 :. so da-1 e>r daß in ; ; ecken en'thq, 1. 1
: ene'Ït<eeer <mi'-
neben de-£ und der vordern,, ng 4-""er
wwn-ad 3
-Oeateh :-e- in'- ! ln
le, guchen 5t <ta ZWE&'in di ! 2
e mit-eein « a getw--
ein ar-a -lrgPa :-JP
k-. aten eint=Chte SO da3 er da, % i-M-300ken entuii-tene 7.-%-toner-
! Cm-f-
sangt. 3& Beosl 7 bsaps&t doR Bapeboan
Mindgsea sind en der Unterseite den 7'aeserbeckeno 5 vier
lotrachte, darsh er ? arblndunm a versteifte ? S9 9 angenäht,
mit denen der Apparat mtf dy ebenen Oberfläche des Konvektors
1
staht. I& Lange der Me 9 i so bemessen, da da sserbeokon
Tmgefahr in der She der Obexkante dar Vexleidoag 4 liegt, so
da
ein Na.ohS, tillen von ' ? sser in das Beoken 5 ohne egnhme
der Terklet-
dung 4 oder des Äp'pa. resgliit.
Im Betriebe steigt <cSL aae Jaft sa KonTeMoyl'aie die Pfei
le n md<M.-e-n, afayts iß d<Esi MrT sisshen da beidm
intien
daseybecsne 9 und gelangt so tmto ? dia"apppa 6, dey sie
entlang staiöh,' ? 3 aas. den beiden Stirnseiten ds on de Pape
g
bildete S&jgma m d Ssmsm stsSe, nachdem si yeiehloh ? eub-
tisait fiman ht* De Leitang'daa'sna'Meynfärta
<st3 ! m<mdea. Ift in dan 3sfecht) mspam ird dyeh den.
Snl
fSydort dey on äer md 3 einerseits tmd der Verkleidung 4 ande-
rersad-ta gebildet ird. Si iahe ? an de ? ie ? seite de sse-
ekas rchten tsalaohea ebsg <* eenenMl
<sm die SsKpr t a's La 7 dushl&sh sein, wo-
d& ? Qh dey'mfsrSs ehßde Saftasös.'befSsdex is*
. S<tS : ßXH ! t'-,. -.
LafbQfahtagspparat sit ge&ecen, dadaTeh geeRnseichnet
k ks st
d3'm der &te ? seite dea aaoybeena (5) loTQhte, durch
. e ? Mn<tmgen (8) versteift's m3e (9 neboht sind, df
der ppart f einm HsisöTPr (l) ait abone ? Oberfläche'm-
ve-.-atei : rto'7, Lie (9)
ein= mi abeno : r Ober : V-ä (lue = : t
der *-u. 4
3tal. tat.
ftbefeue-msopart Bit saerbeckea
ln : ftb r
You besantm InftbefeRchsasa ? p ? ta with saerbckesi are snf
her Hers ? oxs'and rear t äs"ts exioi Lsch<m
anaestel, i when putting on the sseeoena nf an ippos
heiskxpey ds Beaas n&Q& oBfumd yckästs sesi Terassbiebn
of
after the Ltts des Becons htnieit.
She ? olisenda Bfinss sol des. Ämt fit? what? lla a-
per d'as gecken after VOM and different
h the one from the lleizk! 3'r2er air
oak = urld zujs, eia
ch the atf,-, a of the 38&ens guide.
r, ie voruesmde mdjnd=S sol- ! the Sol-Che, 7ulle
- he not m : t the sowaroten obeie-Inlen aa
ssSTpers sdemeiaeBsTper it level ? bare feet on"
Bstell we2sB should b<siselawejLs explain an explanation
d=g ronvector*
IAufbexddnsh geUst da 3& he se side of the Baase
eaans loTeehe, dse erananen arasifte 8e Bgeb ? hey
are, ss aas dey Aprt ss enom HeisSpesd esaerCba'flächLe
place1. bar : i at.
-
At desg8seiehnetQ& afHngsbeiiel is ? i. 1. a q, ubi ld,
Fg. 2 dn'ersohsit nFS one. esiinungssa&e Isftbefeachtsn
en
a
38 ? Eoa9. gate is written at l, eT stands next to Bßbodan 2,
in
e
lanliehan'sgrbeeken 5 as Lgsxisncao.'m& ? ice, in 1
nil dem rt. 3 floor le
Fcngekto r
a1innCh1 :. so da-1 e>r that in ; ; corners en'thq, 1. 1 : ene'Ït<eeer <mi'-
next to de-£ and the front,,ng 4-""er
wwn-ad 3
-Oeateh :-e- in'- ! ln
le, guchen 5t <ta ZWE&'in di ! 2
e with-eein « a getw--
a ar-a -lrgPa :-JP
k-. Aten eint=chte SO that he was there, % in the 300ken entuii-tene 7%-toner- ! cm-f-
sang. 3& Beosl 7 bsaps&t doR Bapeboan
Mindgsea are en base the 7'aeserbeckeno 5 four
lotrachte, darsh he? arblndunm a stiffened ? S9 9 sewn,
with which the apparatus mtf dy flat surface of the convector 1
stands. I& length of the Me 9 i measured so that there sserbeokon
There is danger in the she of the obex edge of Vexleidoag 4, so there
a Na.ohS, still from ' ? into the Beoken 5 without taking the Terklet
dung 4 or of the Äp'pa. resgliit.
In the company <cSL aae Jaft sa KonTeMoyl'aie the arrow rises
le n md<M.-en, afayts iß d<Esi MrT sishen da beidm intien
daseybecsne 9 and so arrives tmto ? dia"apppa 6, dey you
along staioh,' ? 3 carrion the two end faces ds on de Pape g
formed S&jgma md Ssmsm stsSe after si yeiehloh ? eub
tisait fiman ht* De Leitang'daa'sna'Meynfärta
<st3 ! m<mdea. Ift in dan 3sfecht) mspam ird dyeh den. Snl
fSydort dey on äer md 3 on the one hand tmd the panel 4 other
resad-ta formed ird. hey ? to the ? hey ? page de sse
ekas rchten tsalaohea ebsg <* eenenMl
<sm the SsKpr ta's La 7 dushl&sh be where-
d& ? Qh dey'mfsrSs ehßde Saftasös.'befSsdex is*
. S<tS : ßXH ! t'-,. -.
LafbQfhtagspparat sit ge&ecen, dadaTeh geeRnseichnet
k ks st
d3'm the &te ? side dea aaoybeena (5) loTQhte, by
. a ? Mn<tmgen (8) stiffen's m3e (9 neboht are, df
the ppart f on HsisöTPr (l) ait abone ? surface'm-
ve-.-atei : rto'7, Lie (9)
a= mi abeno : r upper : V-ä (lue = : t
the *-u. 4
3tal. did.