Beschreibung
woo
« Zmatzgerät zu Ueinbildprojektoren zu deren Bmutzmg als
Mikro-LeaegwrSt."
zu dem Bestreben. ein vidzweckiges, billiges und optisch leistuof
fähiges-fuer den wijMMmsohaftler und wissenschaftlichen Lehrer
wiahtig. z « bi » tionfflrät zu erhalten, wurde als adkro-
Lezegerai d « hier zu beschreibende Zusatzgerät zum BLeinbildProjektOT
Pwr"loo* der Firma zmst Leitz. Wetzlar, entwickelt. Bs dient
der
Varwamdnng des ProJektors in Verbindmtg mit der LeioaOptik
TOmar
9 <az* zur LezbaBaaeanng der im internationalen Dokumaatationsdianst
uaibliehamahnzmIfUm-atreian,
Der Protektor (aaf den Abb. nicht eingezeichnet) ateht in einem
deamm und g ; geb « in gony » bm mutma die Optik
mad FUmfuahrang freigaben. Ab< zeigt daa geachloaaeneQehaaae.
imd r » b « 4
mm ldxd die er id 11) nath mgeklappt um lb »
obere Kante ala Brehaahaa Wenn aie in einem Winkel van 4a Grad
ab-
etehte wird sie die Ve=iegelmg an der lm « » : Lte , 18) automk-
tiaoh featgeatellt. Man zieht nun zogleioh mitoder Vorderwand
denbe-
waelinhen Deckel doa GehSoaea (3) < der in Schienen gleitet,
nach vom,
og (5) « «. I « t wKe o ssr (6) d d
ailbertem optiaohen Spiegel (4) tragt, den erforderlichen Abstand
Ton
dar Proj ktoroptik gewinnt und zagleioh im Deckel dea Qehauaea
eine
OMBoag (5) amtateht. Jetzt werden die Seitenklappen (6). die
die
Filmfoahmng freigeben, zar Seite abgeklappt nnd mit zwei Foehrunga-
g 7) dle =eW t8) w se der 2hit « ter naoh
ruEs bewegt, Durch die jsrwarjaung der Projektorlampe entsteht
durch die Seitenfenater und die DeokelQHtang (5) ein anfwrta
gerich-
tat « knahlender Luftstrm, der stundenlangen Betrieb ermöglicht.
Der
Projektor ateht auf der inneren Grundplatte (9) und tat mit
dem Ge-
hSuae durch eine veraenkte Rändelschraube, die durch die Bohrungen
im
Boden gefuehrt wird, m 4emehfwat verbunden. Die Optik zeigt
nach
vom auf dam Spiegel, daa Filmbild wird durch den Spiegel (4)
am
rmt a « mlaroffl aut die l » ea « terlffl auf der
Tiachplatte. Wezn daa Gerat nicht auf erhahtem Standplatz (Sohreib-
oobzmk l"d « rgl") AlotraUllmg tiadet"no'falehe Abb. 3
in abwinde im der doppelten Bodenplatte (lo) vier Stativbeine
ana
In 0 « « IWW In der doppaten % lo) vier autlitmi » aus
ej ». liwim
LaiehatallaimaehraBben, die weeen der beaaeren VerpaLQkongzfShigkait
aMt je zwei Balbziabem znaammanachraabbar aind. Der Abatand
dea Ge-
haWabodenzv'Bmdar Tischplatte betragt dann optimal 44 « m.
Dae Film-
bild <nazt aadarah anf OrgiaalgrQaae zarueckvergraaaert.
Durch V&r-und
ZMawaoMhieaam dma Deekmiteilea (3, 1) und machatellen der Optik
kann
die Yrgraaaerung variiert werden. Zum Einachieben einaa Film-Stripa
legt » a lba mdaoben zwei 5 x 25 ammmasaade plaaparallale Glasplatten
vom je 3 zat Starke, die man in die Sohiebaibuahne dea loamen
Dtawecha-
lera einachiebt. Laagara Mikrofilme lieat man beaser mit der
von der
Plm » laitz d4
. e P » Ioktor beibemm rllmftehrmg mit
a&tzen, die ein Anlesen der Filmbilder in senkrechter wie
waagerechter
Richtung ermöglicht. Die Lichtstarke des Projektors (loo W),
dieGuete
daa* Optik, die zugleich zu photographiaehan ua< Zwecken
verwendet
wwrdam kaan, aaamajglicht ein Lesen cihne besondere Verdunkelung
und mit
t kanng en o
lt der Uld « km. Die
im altilym In or14Xaltormat ein den 711 »-
zativwm durch Belichtung mit ca. See. ist deshalb ausgezeichnet
% M Die ticMwMMBa ezmaglieM zugleich einen grozsamSpiegeL-
19 14- » dam dien « beim Len « niehto bei den » ist « a
mmmaam0t<m, taMt im Wege izt. IOeMtase enthalt in dar
äusseren Rueokwand eine Tuar (11) durch die die elektrische
Zuleitung
in die ein Schalter eingefugt ist, in einem schmalen Raum zwischen
äusserer und innerer Rueokwand untergebracht werden kann. Der
Projekte
kann mit wenigen Handgriffen aus dem Gehäuse herausgenommen
werden.
Die Masze des geschlossenen Gehäuses sind 18 x So x 86 am,
sodaes
das Gerät, zumal bei seinem geringen Gesamtgewicht, leicht
in jeder
normalen Aktentasohe Platz findet.
lohutzaaspruohl
Da Zusatzgerät zu Kleinbildprojektoren, dadurch gekennzeichnet,
dass
es mit einfachen und billigen Mitteln dem Projektor in ein
leicht
transportables und zu bedienende bbsvrffit seltt X s
durch irgendeine Veränderung die MSglichkeit zur Ausnutzung
als Pro-
sektor zu nehmen.
description
woo
«Zmatzgerät to Ueinbildprojektoren to their Bmutzmg as
Micro LeaegwrSt. "
to the endeavor. a video-purpose, cheap and optically efficient
capable-for the wijMMmsohaftler and scientific teacher
important. z «bi» tion fraternity was used as an ad-
Lezegerai d «additional device to be described here for the BLeinbildProjektOT
Pwr "loo * developed by the company zmst Leitz. Wetzlar. Bs serves the
Varwamdnng of the proJector in connection with the LeioaOptik TOmar
9 <az * to the LezbaBaeanng of the international documentation service
uaibliehamahnzmIfUm-atreian,
The protector (not shown in the illustration) is in one
deamm and g; give "in gony" bm mutma the optics
mad FUmfuahrang released. From <daa shows geachloaaeneQehaaae.
imd r »b« 4
mm ldxd the he id 11) nath m folded by lb »
upper edge ala Brehaahaa If aie at an angle of 4 degrees
etehte it will be the sealing on the lm "": Lte, 18) automc-
tiaoh featgeatellt. You now pull back with you or the front wall
waelinhen cover doa GehSoaea (3) <which slides in rails, after,
og (5) ««. I «t wKe o ssr (6) dd
ailbertem optiaohen mirror (4) carries the required distance tone
dar Proj ktoroptik wins and zagleioh in the lid dea Qehauaea one
OMBoag (5) is in office. Now the side flaps (6). the the
Release the film, the side folded down and with two guides
g 7) dle = eW t8) w se the 2hit «ter near
ruEs moves, arises from the jsrwarjaung of the projector lamp
by the Seitenfenater and the DeokelQHtang (5) an initial judicial
did «barking air stream that enables hours of operation. Of the
The projector ateth on the inner base plate (9) and did with the device
hSuae by a recessed knurled screw that goes through the holes in the
Floor is led, m 4emehfwat connected. The optics show
from on dam mirror, daa film image is through the mirror (4) on
rmt a «mlaroffl to the l» ea «terlffl on the
Tiachplatte. Wezn daa device not on raised stand (Sohreib-
oobzmk l "d« rgl ") AlotraUllmg tiadet"no'falehe Fig. 3
in downdraft in the double base plate (lo) four tripod legs ana
In 0 «« IWW In the double% lo) four autlitmi »
ej ». liwim
Laypeople have all-it-a-life, the weeen of the beaaeren VerpaLQkongzfShigkait
aMt two Balbziabem znaammanachraabbar aind. The Abatand dea
haWabodenzv'Bmdar table top is then optimally 44 «m. Dae film
picture <nazt aadarah anf OrgiaalgrQaae zarueckvergraaaert. By V & R and
ZMawaoMhieaam dma Deekmiteilea (3, 1) and machatellen the optics can
the Yrgraaaerung can be varied. To insert aaa film stripa
put »a lba mda above two 5 x 25 ammmasaade plaaparallale glass plates
from each 3 zat strong, which one in the Sohiebaibuahne dea loamen Dtaauscha-
lera inserts. Laagara microfilms one beaser with the one from the
Plm »laitz d4
. E P »Ioktor also rllmftehrmg with
a & etze that a reading of the film images in vertical as well as horizontal
Direction allows. The light intensity of the projector (loo W), the good
daa * optics, which are used at the same time for photographiaehan ua <purposes
wwrdam kaan, aaamaj allows reading without special blackout and with
t can o
lt the Uld «km. the
in altilym In or14Xaltormat a den 711 »-
zativwm by exposure to approx lake. is therefore excellent
% M ticMwMMBa ezmaglieM at the same time a generous mirror
19 14- "dam dien" with Len "niehto with the" is "a
mmmaam0t <m, taMt in the way izt. IOeMtase contains in dar
outer Rueokwand a Tuar (11) through which the electrical supply line
in which a switch is inserted, in a narrow space between
outer and inner Rueokwand can be accommodated. The projects
can be removed from the housing in a few simple steps.
The dimensions of the closed case are 18 x So x 86 am, sodaes
the device, especially with its low overall weight, is light in everyone
normal briefcase finds space.
lohutzaaspruohl
As an additional device for 35mm projectors, characterized in that
turn it into a projector with simple and cheap means
transportable and operable bbsvrffit seltt X s
through any change the possibility of exploitation as a pro
sector to take.