DE1110386B

DE1110386B - Air humidifier for convector radiators

Info

Publication number: DE1110386B
Application number: DEL25514A
Authority: DE
Inventors: Pit J Brune
Original assignee: LUFTBEFEUCHTUNG GES MIT BESCHR
Current assignee: LUFTBEFEUCHTUNG GES MIT BESCHR
Priority date: 1956-08-14
Filing date: 1956-08-14
Publication date: 1961-07-06

Description

Luftbefeuchtungsapparat für Konvektoren-Heizkörper Die Erfindung betrifft einen auf Konvektoren-Heizkörper aufstellbaren Luftbefeuchtungsapparat, der eine Saugplatte aufweist, die vom Konvektionsstrom bestrichen wird und in einen unterteilten Wasserbehälter eintaucht, wobei Leitflächen den aufsteigenden Luftstrom dem Spalt des unterteilten Wasserbehälters zuführen. Bei bekannten Luftbefeuchtungsapparaten dieser Art ruht entweder der Wasserbehälter unmittelbar auf dem Heizkörper, so daß das Wasser bis zur Kalkausscheidung oder bis zum Sieden erhitzt werden kann, oder die Träger sind derart ausgebildet, daß die Warmluft überwiegend frei am Apparat vorbeiströmt, ohne befeuchtet zu werden.Air humidifier for convector radiators The invention relates to an air humidifier that can be set up on convector radiators, the one Has suction plate, which is swept by the convection flow and divided into a Water tank is immersed, with baffles the air flow rising up the gap of the divided water tank. In known air humidifiers this type rests either the water tank directly on the radiator, so that the water can be heated until lime deposits or boiling, or the carriers are designed in such a way that the warm air is predominantly free on the apparatus flows past without being moistened.

Um bei einer derartigen Anordnung den Luftstrom strömungsgünstig mit einfachen Mitteln aufzufangen, ohne daß das Wasser zu hoch erhitzt werden kann, sind die Leitflächen gemäß der Erfindung als Träger ausgebildet, welche die aufsteigende Luft der gelocht ausgebildeten, den Konvektoren-Heizkörper überdeckenden Saugplatte oder Saugpappe zuführen und den Abstand zwischen dem Luftbefeuchtungsapparat und den Konvektoren-Heizkörpern festlegen. Der durch den Konvektoren-Heizkörper aufsteigende Luftstrom wird bei einer solchen Ausbildung vollständig der befeuchteten Saugplatte zugeführt, so daß ein hoher Wirkungsgrad erhalten wird, während eine direkte Berührung zwischen dem Konvektoren-Heizkörper und dem Wasserbehälter vermieden wird.In order to keep the air flow in such an arrangement in a streamlined manner to collect simple means without the water being heated too high, the guide surfaces according to the invention are designed as a carrier, which the ascending Air from the perforated suction plate covering the convector radiator or insert absorbent cardboard and the distance between the humidifier and the convector radiators. The one rising through the convector radiator With such a design, the air flow is completely through the humidified suction plate supplied so that high efficiency is obtained while making direct contact between the convector radiator and the water tank is avoided.

Um bei einer derartigen Ausbildung die Standfestigkeit des Apparates zu sichern, kann man wenigstens eine schräg, vorzugsweise diagonal verlaufende Querstrebe vorsehen, welche die beiderseitigen Träger verbindet.To the stability of the apparatus with such a training To secure, you can at least one inclined, preferably diagonal cross brace provide that connects the two-sided beams.

Die Träger werden vorteilhaft aus Blech gebogen, wobei dann vorzugsweise eine Fläche an der Begrenzungsebene des Konvektor-Heizkörpers verläuft, während eine andere Fläche schräg nach innen geleitet ist und hier bei einem unterteilten Wasserbehälter zum Innenrand des betreffenden Wasserbehälterteils führt; beide Flächen sind unten durch eine Standfläche verbunden.The carriers are advantageously bent from sheet metal, in which case preferably a surface on the boundary plane of the convector radiator runs while Another area is led obliquely inwards and here with a subdivided one Water tank leads to the inner edge of the relevant water tank part; both surfaces are connected at the bottom by a stand.

Die durchlochte Saugplatte kann oben von einer durchlochten Blechplatte verdeckt und unten durch eine solche durchlochte Blechplatte getragen werden.The perforated suction plate can be topped by a perforated sheet metal plate covered and supported below by such a perforated sheet metal plate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown.

Der Wasserbehälter 1 ruht auf dem Konvektor-Heizkörper 2 mit Hilfe von zwei Trägern, die aus senkrechten Wänden 3, schrägen Wänden 4 und verbindenden Standflächen 5 bestehen. Alle drei Flächen sind durch winkelmäßiges Abbiegen eines Blechstückes erhalten, und die oberen Ränder der Flächen 3 und 4 sind derart umgebogen, daß sie mit der Unterseite des Wasserkastens 1 verschweißt oder verlötet werden können.The water tank 1 rests on the convector heater 2 with the help of two beams consisting of vertical walls 3, inclined walls 4 and connecting Stand areas 5 exist. All three surfaces are one by turning at an angle Sheet metal piece received, and the upper edges of surfaces 3 and 4 are bent over in such a way that that they are welded or soldered to the underside of the water tank 1 can.

Die Flächen 3 befinden sich in der Vorder- bzw. Hinterebene des Heizkörpers 2 bzw. des Wasserbehälters 1, während die geneigten Flächen 4 nach innen ansteigen und sich in den freien Zwischenraum 6 des Wasserbehälters öffnen, der im vorliegenden Fall als unterteilter Wasserbehälter mit zwei Teilen 1 a und 1 b ausgebildet ist. Oberhalb des Wasserbehälters l befindet sich ein durchbrochenes Blech 7, welches die durchlochte Saugplatte 8, z. B. eine Saugpappe, abdeckt. Die angedeuteten Querwände zwischen den Wasserbehälterteilen la und 1b dienen zur Versteifung. Damit der Wasserbehälter ungeachtet der schmalen Standfläche 5 auf dem Heizkörper 2 einen ausreichenden Halt hat, ist eine Diagonalstrebe 9 vorgesehen, die sich in der Ebene der Standflächen 5 befindet und diagonal von einem Ende der Anordnung zum anderen Ende hinüberführt. An Stelle der einen Diagonalstrebe können auch mehrere Schrägstreben vorgesehen sein.The surfaces 3 are located in the front or rear plane of the radiator 2 or the water tank 1, while the inclined surfaces 4 rise inward and open into the free space 6 of the water container, which in the present Case is designed as a divided water tank with two parts 1 a and 1 b. Above the water tank 1 there is a perforated sheet metal 7, which the perforated suction plate 8, for. B. absorbent cardboard covers. The indicated transverse walls between the water tank parts la and 1b are used for stiffening. So that the water tank regardless of the narrow standing surface 5 on the radiator 2 sufficient support has, a diagonal strut 9 is provided, which is in the plane of the standing surfaces 5 is located and crosses diagonally from one end of the assembly to the other end. Instead of the one diagonal strut, several inclined struts can also be provided be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Humidifier for convector radiators, which is placed on the convector radiator and has a suction plate, which is swept by the convection room and into a subdivided water tank submerged, with baffles subdividing the rising air flow into the gap of the Feed water container, characterized in that the guide surfaces as a carrier are formed, which one direct contact between the water tank and avoid convector radiators.

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the two-sided supports (3, 4, 5) are connected by at least one inclined, preferably diagonal cross strut (9).

3. Air humidifier according to Claim 1 or 2, characterized in that the Carriers (3, 4, 5) are bent from sheet metal.

4. Air humidifier according to claim 3, characterized in that the carrier has a surface (3) extending in the delimitation plane of the convector heater (2), an inwardly sloping surface (4) and a standing surface (5) connecting the two. Considered publications: German utility model No. 1691185; U.S. Patent No. 1658121.