DE1690155B2

DE1690155B2 - Assembly device for the installation of installation boxes

Info

Publication number: DE1690155B2
Application number: DE19681690155
Authority: DE
Inventors: Friedrich Fritz; Helmut Dipl.-Ing. Monn
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-03-15
Filing date: 1968-03-15
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE1690155A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung zum Einbau von Installationsdosen, insbesondere von Dosen unterschiedlicher Tiefe in Ortbeton.The invention relates to an assembly device for installing installation boxes, in particular boxes different depths in in-situ concrete.

Beim Einbau von Installationsdosen in die Fertigschalungen von Ortbeton ist es erforderlich, daß die Dosen einen festen Halt in der Schalung haben, um nach Einfüllen des Betons einen maßgerechten Sitz aufzuweisen. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich dabei noch dadurch, daß meist mehrere Dosen unterschiedlicher Abmessungen und insbesondere verschiedener Tiefe miteinander kombiniert und dicht nebeneinander eingebaut werden müssen.When installing installation boxes in the prefabricated formwork of in-situ concrete, it is necessary that the Cans have a firm hold in the formwork so that they fit properly after the concrete has been filled. Particular difficulties arise from the fact that there are usually several doses of different types Dimensions and in particular different depths combined with one another and close to one another must be installed.

Es ist bereits versucht worden, derartige Installationsdosen mit der Oberfläche von innen an die Verschalung anzunageln, so daß die Dosen beim Einfüllen des Betons nicht aus ihrer Lage verschoben werden. Diese Befestigungsart ist jedoch nur auf der zuerst aufgestellten Verschalungsseite möglich, da nach Aufbau der zweiten Schalung für die gegenüberliegende Wandoberfläche die Innenseite dieser zweiten Schalung nicht mehr zugänglich istAttempts have already been made to make such installation boxes to nail with the surface from the inside to the formwork, so that the cans when filling of the concrete cannot be moved out of its position. However, this type of fastening is only applicable to the one that was set up first Formwork side possible, since after the second formwork has been set up for the opposite wall surface the inside of this second formwork is no longer accessible

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Montagevorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe derartige Installationsdosen unterschiedlicher Abmessungen und Tiefe sicher in den Fertigschalungen von Ortbeton installiert werden können.The invention is based on the object of creating an assembly device with the aid of which such Installation boxes of different dimensions and depths securely in the prefabricated formwork of in-situ concrete can be installed.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht darin, daß die Montagevorrichtung aus einem zur Befestigung der Installationsdosen rusgebildeten rechteckigen Montagestreifen besteht, der im Bereich zwischen zwei Dosen derart in zwei zueinander parallelen Teilebenen abgewinkelt ist, daß die Oberflächen der am Montagestreifen zu befestigenden Installationsdosen unterschiedlicher Tiefe in einer gemeinsam fluchtenden Ebene liegen und daß an jedem Ende des Montagestreifens mindestens je ein laschenförmiger schmaler Ansatz zur Verbindung mit der Verschalung oder den Moniereisen des Betons besteht.The solution to the problem described is that the assembly device consists of one for fastening the installation boxes soot-formed rectangular assembly strips, which are in the area between two Doses is angled in two parallel partial planes that the surfaces of the assembly strips Installation boxes of different depths to be fastened in a mutually aligned plane lie and that at each end of the assembly strip at least one tab-shaped narrow approach to There is a connection with the formwork or the reinforcement bars of the concrete.

Da die Installationsdosen zunächst über Schraubverbindungen oder durch Anbinden mit Draht mit dem Montagestreiferi fest verbunden werden und der Montagestreifen mittels seiner seitlichen Laschen durch Umbiegen an den Moniereisen befestigbar ist, können die Installationsdosen auch beim Einschütten des Betons ihre einmal festgelegte Lage beibehalten.Since the installation boxes are initially screwed or tied to the Montagestreiferi are firmly connected and the assembly strip by means of its side tabs Bending can be fastened to the reinforcement bar, the installation boxes can also be used when pouring the concrete retain their position once they have been determined.

Zur zusätzlichen Lagefixiening können die Montagestreifen mit Bohrungen zur Aufnahme von rechtwinkelig dazu angeordneten Abstandshaltern zur gegenüberliegenden Verschalungswand versehen sein. Am freien Ende dieser Abstandshalter können dabei in an sich bekannter Weise (DT-Gbm 19 23 061) weitere Installationsdosen für die gegenüberliegende Wandfläche befestigt sein.The mounting strips can be used for additional positional fixation with bores for receiving spacers arranged at right angles to the opposite one Be provided shuttering wall. At the free end of this spacer can be known per se Weise (DT-Gbm 19 23 061) attached additional installation boxes for the opposite wall surface be.

An Hand einer schematischen Zeichnung ist der Aufbau eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert Dabei zeigtThe structure of an exemplary embodiment according to the invention is shown in greater detail on the basis of a schematic drawing explained doing shows

F i g. 1 die Aufsicht auf einen Montagestreifen ohneF i g. 1 the supervision of an assembly strip without

Installationsdosen,Installation boxes,

Fig.2 die gleiche Ansicht mit entsprechenden Installationsdosen undFig. 2 shows the same view with the corresponding installation boxes and

F i g. 3 eine Seitenansicht des Montagestreifens mit Dosen und Abstandshaltern.F i g. Figure 3 is a side view of the mounting strip with cans and spacers.

Nach F i g. 1 besteht die Montagevorrichtung aus einem rechtwinkeligen Montagestreifen 1, der an seinen beiden Schmalseiten mit laschenförmigen Ansätzen 2 und 3 versehen ist Dabei können an jeder Schmalsei'.e jeweils eine Lasche oder — wie in den Figuren gezeigt — jeweils zwei Laschen an den Kanten des Montagestreifens befestigt sein. Mittels dieser Laschen 2 und 3 kann der Montagestreifen 1 entweder am Moniereisen des Betons oder an der Verschalung selbst befestigt werden.According to FIG. 1, the mounting device consists of a right-angled mounting strip 1, which is attached to his both narrow sides with tab-shaped approaches 2 and 3 is provided Schmalsei'.e each one tab or - as shown in the figures - two tabs on the edges of the mounting strip. By means of these tabs 2 and 3, the mounting strip 1 can either be on Reinforcement bars of the concrete or to be attached to the formwork itself.

F i g. 2 zeigt den gleichen Montagestreifen 1, jedoch mit entsprechenden Installationsdosen 5. 6 und 7, die entweder auf den Montagestreifen aufgeschraubt oder an den Montagestreifen angebunden sind.F i g. 2 shows the same mounting strip 1, but with corresponding installation boxes 5, 6 and 7, the either screwed onto the mounting strip or tied to the mounting strip.

Wie sich aus der Seitenansicht nach F i g. 3 ergibt, weist die Installationsdose 7 eine geringere Tiefe als die Dosen 5 und 6 auf. Zum Ausgleich dieser unterschiedlichen Dosentiefen ist der Montagestreifen 1 an der Stelle 4 zwischen den Dosen 6 und 7 derart in zwei zueinander parallele Teilebenen abgewinkelt, daß die Oberflächen der Installationsdosen 5, 6 und 7 in einer gemeinsam fluchtenden Ebene 8, die durch die Außenfläche der Wand gebildet wird, liegen.As can be seen from the side view according to FIG. 3 results, the installation box 7 has a shallower depth than that Cans 5 and 6. To compensate for these different box depths, the mounting strip 1 is in place 4 angled between the cans 6 and 7 in two parallel partial planes in such a way that the surfaces the installation boxes 5, 6 and 7 in a mutually aligned plane 8, which passes through the outer surface the wall is formed.

Zur noch genaueren Fixierung der Montagestreifen · und der auf diesen befestigten Installationsdosen irt der Montagestreifei. 1 mit Bohrungen 10 versehen, in die senkrecht zum Blech angeordnete Abstandshalter 11 eingeschoben werden können. Diese Abstandshalter 11 reichen bis zur gegenüberliegenden Verschalungswand 9. Wie aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel ersichtlich, können auf dem freien Ende dieser Abstandshalter 11 weitere Installationsdosen 12 angeordnet sein, so daß sich dadurch eine einwandfreie Fixierung auch dieser Dosen auf der gegenüberliegenden Wand ergibt. Die Mnntagestreifen können aus Metall oder aber auch aus Kunststoff bestehen, wobei die seitlichen Laschen 2 und 3 entweder nachträglich befestigt oder aber die gesamten Montagestreifen einschließlich der Laschen aus einem Stück zugeschnitten werden.For even more precise fixation of the assembly strips and the installation boxes attached to them, the Assembly patrol. 1 provided with bores 10 into which spacers 11, which are arranged perpendicular to the sheet metal can be inserted. These spacers 11 extend to the opposite casing wall 9. As can be seen from the illustrated embodiment, on the free end of this spacer 11 more installation boxes 12 can be arranged, so that a perfect fixation is also possible of these cans on the opposite wall. The Mnntagestreifen can be made of metal or else also made of plastic, the side tabs 2 and 3 either attached later or but the entire mounting strip including the tabs can be cut from one piece.

Mit der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung ist es also auf einfache Weise möglich, einerseits die Installationsdosen vor dem Einfüllen des Betons fest zu fixieren, so daß sie während der Füllung der Verschalung ihre Lage nicht verändern und andererseits gleichzeitig unterschiedliche Tiefen der Dosen auszugleichen.With the assembly device according to the invention, it is therefore possible in a simple manner, on the one hand, to install the installation boxes before pouring the concrete firmly in place so that they can be used during the filling of the formwork do not change their position and, on the other hand, compensate for different depths of the doses at the same time.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

6 906 90

Patent claims:

K assembly device for the installation of installation boxes, especially different from sockets S rather depth in in-situ concrete, characterized that the assembly device consists of one for fastening the installation boxes (5, 6, 7) formed rectangular assembly strip (1), which in the area between two boxes (6, 7) is angled in two parallel partial planes that the surfaces of the assembly strips (1) to be fastened installation boxes of different depths (5, 6, 7) in one joint aligned plane (8) and that at each end of the assembly strip (1) at least one strap-shaped narrow approach (2, 3) for connection to the casing (8,9) or the reinforcement bars of the concrete

2. Mounting device according to claim!, Characterized in that the mounting strip (1) with Bores (10) for receiving spacers (U) arranged at right angles to the opposite one Formwork wall (9) is provided.