DE1690155A1

DE1690155A1 - Assembly device for installing installation boxes in in-situ concrete

Info

Publication number: DE1690155A1
Application number: DE19681690155
Authority: DE
Inventors: Friedrich Fritz; Helmut Dipl-Ing Monn
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1968-03-15
Filing date: 1968-03-15
Publication date: 1971-05-06
Also published as: DE1690155B2

Description

Montagevorrichtung zum Einbau von Installationsdosen in Ortbeton Beim Einbau von-Installationedosen in die Fertigschalungen von A Ortbeton ist es erforderlich, daß die Dosen einen festen Halt in der Schalung haben, um nach Einfüllen des Betons einen maßge- rechten Sitz aufzuweisen. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich dabei noch dadurch, daß meist mehrere Dosen unterschiedlicher Ab- messungen und insbesondere verschiedener Tiefe miteinander kombiniert und dicht nebeneinander eingebaut werden müssen.Assembly device for installing installation boxes in in- situ concrete When installing installation boxes in the prefabricated formwork of A. In-situ concrete requires that the cans have a firm hold in the formwork, so that after the concrete has been poured in right seat. Particular difficulties arise at the same time by the fact that usually several doses of different measurements and especially different depths have to be combined and installed close to each other.

Es ist bereits versucht worden, derartige Installationsdosen mit der Oberfläche von innen an die Verschalung anzunageln, so daß die Dosen beim Einfüllen des Betons nicht aus ihrer Lage verschoben werden. Diese Befestigungsart ist jedoch nur auf der zuerst aufgestellten Verschalungsseite möglich, da nach Aufbau der zweiten Schalung für die gegenüberliegende Wandoberfläche die Innensee dieser zweiten Schalung nicht mehr zugänz=lich ist.Attempts have already been made to install such installation boxes with the To nail the surface from the inside to the formwork, so that the cans when filling of the concrete cannot be displaced from its position. However, this type of attachment is only possible on the casing side that was set up first, since the second one has been set up Formwork for the opposite wall surface the inner lake of this second formwork is no longer accessible.

Der Erfinaung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Montagevorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe derartige Installationsdosen unterschiedlicher Abmessungen und `liefe sicher in den Fertigschalungen von Ortbeton installiert werden können.The invention is therefore based on the object of a mounting device to create with the help of such installation boxes of different dimensions and could be safely installed in the prefabricated formwork of in-situ concrete.

ErfLnuungsgemö.ß besteht diese .Montagevorrichtung aus einem zur Befestigung der Installationsdosen ausgebildeten rechteckigen BlechstreLfen mit mLriuestens oje eLnem laschenförmigen schmaleren Ansatz an jeder Schmalseite des B-Lectistreifens zur Verbindung mi t der Versctia-Lurig oder den lMoniereLsen des Betons. Zum Einbau Ton instaLlationsdosen unterschLedlLcher '2'iefe kann der t3 Lechs tre Lfen Lni Bereich zwischen zwe L Dosen derart Ln zwe L zueinander parallelen 'L'e Llebenen abgewinkelt se Ln, daß d Le Ober- i'Lictieri der am Montagec)Lech befestigten InstaLLatioriadc>seri -in 2 Lrier@r.@ine L.rl.i:iIli t Luch tenden t#,ber:e 1 Let;eri. La die Installationsdosen zunächst über Schraubverbindungeil oder uurch Artbinden lnit Draht mit dem Montageblech Best verbunden werden und das Montageblech dann mittels der seitlichen Laschen an den ::oniereiserl befestigt wird, behalten die Ins+@allationsdosen auch beirr. Einschütten des Betons ihre einmal festgelegte Lage bei. Zur zusätzlichen Lagef;xierung können die Blechstreifen mit üohruneen zur Aufnahme von rechtwinklig dazu an,-eordneten Ab- :@ tandsllal Lern zur @;ci°ell'l:terIie@°enuen 'r erschalun@swand ver: ehell sein. Am freien Ende dieser Abstandsharter Is;;rlrlen dabei weitere i iist.allat: onscoseil @'ürdie CeCerli:äerl..e,°ende Wandf1«cne befes ,. igt SE' :.Ir. Anhand einer schematf-Scüen Zci.cili1:1iif; ist der ALifbau eine:. Aus- f'ührungsbe.lshiels nach der Er:iiiluurlg n<@iler e3'I.txutert. i)i3Uf'i zeigen 1 die AIII'ü ` el:t auf ein :@:oiltaCcul.ecti ohne Irlstallailuilsdusen, 2 die gleiene Ansion;: mit entaprechenaen iilstallatioilsaOGerl und Fic. 3 eine Seitenansicht des Monta`eblecheu mit Dosen unci Abstandshai Lern. I;ach F i. C . 1 besteht die '.t.ontagevol-i,i clltuil#= aus einem recllteclrz t_eii I a:.cllel@- I'#_lechs treifen 1, der an seinen bei den S:::imalsei teri m- 't f'örmil-en Ans.:;.zen 2 und 3 versehen ist. Dabei können a11 ;euer Sclimalsei_te jewe#';Is eine Lasche oder - wie 2411 der Fig. Jewell:.- -.wei hasci.ell an den Kanten ae:ilefes, Se-, 2424. M__ ! "eis t:-24 eser haschen 2 uil.; :;':s weder am Moniereisen des Betons oder an der Verschalung selbst befestigt werden.According to the invention, this assembly device consists of a rectangular sheet metal strip designed for fastening the installation boxes with a ridge or a lug-shaped narrower attachment on each narrow side of the B-Lecti strip for connection with the Versctia-Lurig or the lMoniereLsen of the concrete. For installation, clay installation boxes of different depths can be used the t3 Lech meets Lfen Lni area between two L cans such Ln two L parallel 'L'e L planes angled se Ln that the upper i'Lictieri of the instaLLatioriadc> seri -in attached to the Montagec) Lech 2 Lrier @ r. @ Ine L.rl.i: iIli t Luch tenden t #, ber: e 1 Let; eri. La the installation boxes first via screw connection part or Can be connected to the mounting plate Best by binding with wire and then the mounting plate by means of the side tabs on the :: oniereiserl is attached, the Ins + @ allationsdosen also keep it beirr. Pouring the concrete in their once determined position. The metal strips can also be used for additional positioning üohruneen for the reception of at right angles to it, -ordinate delegates- : @ tandsllal Learn to @; ci ° ell'l: terIie @ ° enuen 'r schalun @ swand ver: ehell be. At the free end of this spacer Is ;; rlrlen more i iist.allat: onscoseil @ 'ürdie CeCerli: äerl..e, ° end wallf1 «cne befes,. igt SE ': .Ir. On the basis of a schematic diagram Zci.cili1: 1iif; is the ALifbau one :. The end- f'ührungsbe.lshiels after the Er: iiiluurlg n <@iler e3'I.txutert. i) i3Uf'i show 1 the AIII'ü `el: t on a: @: oiltaCcul.ecti without Irlstallailuilsdusen, 2 the same Ansion ;: with entaprechenaen iilstallatioilsaOGerl and Fic. 3 a side view of the Monta`eblecheu with cans unci Distance shark learning I; ach F i. C. 1 the '.t.ontagevol-i, i clltuil # = consists of a recllteclrz t_eii I a: .cllel @ - I '#_ lechs treifen 1, who at his at the S ::: imalsei teri m-' t f'örmil-en Ans.:;.zen 2 and 3 is provided. You can use a11; your Sclimalsei_te respect ve # '; Is a tab or - as in 2411 of the F ig. Jewell: .- -.wei hasci.ell on the edges ae: ilefes, Se-, 2424. M__! "eis t: -24 eser haschen 2 uil .;:; ': s neither to the reinforcement bar of the concrete nor to the formwork itself.

Fig. 2 zeigt das gleiche Montageblech .1, jedoch mit entsprechenden Installationsdosen 5, 6 und 7, die entweder auf das Montageblech aufgeschraubt oder an das ',iontageblech angebunden sind.Fig. 2 shows the same mounting plate .1, but with the corresponding Installation boxes 5, 6 and 7, which are either screwed onto the mounting plate or are connected to the 'ion tag sheet.

Wie sich aus der Seitenansicht nach Fig. 3 ergibt, weist die Inotallationsdöse T eine geringere Tiefe als die Dosen l und 6 auf. Zum Ausgleich dieser unterschiedlichen Dosentiefen ist das Montageblech 1 an der Stelle 4 zwischen den Dosen 6 und 7= derart in zwei--zueinander parallele Teilebenen abgewinkelt, daß die Oberflächen der Installationsdosen =5, 6 und-7 in einer gemeinsam fluchtenden Ebene 8, die durch die Außenfläche der Wandung gebildet wird, liegen.As can be seen from the side view of FIG. 3, the Inotallationsdöse T has a shallower depth than cans 1 and 6. To compensate for these different Can depth is the mounting plate 1 at point 4 between the cans 6 and 7 = such angled in two - parallel partial planes that the surfaces of the installation boxes = 5, 6 and -7 in a mutually aligned plane 8 passing through the outer surface of the Wall is formed, lie.

Zur noch genaueren Fixierung..des Montagebleches und der auf diesem befestigten Installationsdosen ist das Montageblech 1 mit Bohrungen 10 versehen, in die senkrecht zum Blech angeordnete Abstandshalter 11 eingeschoben werden können. Biese Abstandshalter 11 reichen bis zur gegenizberl2egenden'Verschalungswand 9. Wie aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel ersichtlich, können auf dem freien Ende dieser Abstandshalter_11 weitere Installationsdosen 12 angeordnet sein, so daß sich dadurch eine_ einwandfreie Fixie:run1= auch dieser Dosen auf der gegenüberliegenden Wandung ergibt. Die Montagebleche können aus Metall oder aber auch aus Kunststoff bestehen,-wobei die seitlichen Laschen 2 und 3 entweder nachträglich befestigt oder aber das gesamte Montageblech einschließlich der Laschen aus einem Stück zugeschnitten werden. - -Mit der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung ist es also auf einfache Weise möglich, einerseits die Installationsdosen vor dem Einfüllen des Betons fest-zu fixieren, so daß sie während der Füllung der Verschalung ihre Zage nicht verändern und andererseits gleichzeitig unterschiedliche Tiefen der Dosen auszugleichen.For even more precise fixation of the mounting plate and the one on it fastened installation boxes, the mounting plate 1 is provided with holes 10, into which spacers 11 arranged perpendicular to the sheet metal can be inserted. These spacers 11 extend as far as the opposite shuttering wall 9. As can be seen from the illustrated embodiment, on the free At the end of this spacer_11 further installation boxes 12 can be arranged so that a_ perfect fixie: run1 = also of these cans on the opposite Wall results. The mounting plates can be made of metal or else consist of plastic, with the side tabs 2 and 3 either afterwards attached or the entire mounting plate including the tabs from one Piece to be cut. - With the assembly device according to the invention is So it is possible in a simple way, on the one hand, the installation boxes before filling of the concrete firmly-to be fixed so that they can be used during the filling of the formwork Do not change Zage and on the other hand, different depths of the cans at the same time balance.

Claims

1. Mounting device for installing installation boxes, in particular boxes of different depths in in-situ concrete, characterized in that the mounting device consists of a rectangular sheet-metal strip (1) with at least, ie one, designed for fastening the installation boxes (5, 6, 7) Tab-shaped narrower approach (2, 3) at each end of the sheet metal strip (1) for Verbi: manure with the formwork (8, 9) or the reinforcement bars of the concrete. 2. 1VZontagevorrichtung according to claim 1 ,. characterized in that the sheet metal strip (1) in the area between two boxes (6, 7) is angled in two parallel partial planes in such a way that the surfaces of the installation boxes (5, 6, 7) attached to the mounting plate (1) of different depths in one common: aligned plane (8) lie. 3. Mounting device according to claim 1, characterized in that the sheet metal strip (1) is provided with bores ('10) for receiving spacers (11) arranged at right angles to the opposite: cladding wall (9). Mounting device according to Claim 3, characterized in that further installation boxes (12) for the opposite wall surface (9) are attached to the free end of the spacers (11).