- : » Lisn
1-t, : 1-L-, !
"< dz ?''M*' " ! nT '"Tf) ?"
der
J. Y* '2j*mjL. 32. U-t. BL3Jl36n. UH (1 ö633C 3J. H'3'S33.
? d. 2. 0
verbesserte Jandhabung der XinokEeri und zui3 anderen
eine leichtere Durchführung Ton Farblichtaufnahnen
sit ilfe einer solchen asera.
s ist bereits bekannt,'Bit Hilfe eines Farbtsn-
peratunsessers festzustellen, ob die herrschende Be-
leuchtung ffir Farbfilme geeignet ist oder ob zur'Anpas-
sung an die ? orhandensn Licht ? erhaltnijse entsprechen-
ri
eritursesser besitzt fünf untereinander angeordnete
? elder in verschiedenen, unveränderlichen Rottunen. Da-
neben ijt ein rotr Vsrlichsstreifen nebrcht,
jertcS3er besitzt ftiTIf untereinàer angeordnete
e-t-tU- tj'C-<-J J. . J (tt-Mi V. .- !.. J'-. .. <<
c. !. ü.-. m8.. t. diH.
? eldar i ver3chiedencn unver&ndarlichen 1ottönen. Da-
.--. -ij. i', '<J. ... i'. tt U--UtU-1 'J-H. titj'**'
't ' :'' : <-' ;-"*'',- t-t
--Lt. . ......-tt J. SZI -LJL'SJ. li. C--t. i-<J.
"t.'f''--r. : '-, **', " ? 4' =-'T-'*-M**'*Tt "t
...... ....... :. J.'"",'J'-"-,.'J.' :''. l. v" :'"'-'-.,.
-- -, \I'>"'-'-- -<~.) ...., . J. "". J... s.. ì
-. 3.' ; s ? 3-. j-j. n, ir j'ifQ. n : 3n. ur t (issn-L fGsen'**
'ic, a
"ent-neder u-
lichy ? eil die üblichen ? arbfilse entweder auf noma-
les Tageslicht it einer Farbteaperatur von etra
5*300 ? el ? in oder auf das Licht von Xusstlichtlm-
pen mit CD. 3. 200 Kelvin abgestiisnt sind. Dieser be-
kannte Farbtesperaturmesser ist Bit einen Selichtungs-
71 e v bisex a ser er
sesscr xu einem GesaEttag-sresa-, zusammengebaut.
Es hat sich jedoch bei der Herstellung 7on farb-
filaaufnahnen-3it Hilfe einer linokamen als nachtei-
filmaufn."-lhmen- : iit eine.-a-'ei-
lig her usgestellt, neben der linoksner auch noch ei-
nen eigenen Belichtungsnesser ait des daran befindli-
ehen Farbtespera. tnrBesser bedienen und ablesen su aüa-
sent
Diesen Nachteil behebt die Neuerung'dadurch, daß
am Sehäuse einer Xinckamera ein an sich bekannter Farb-
tesperatursesser aufklappbar angeordnet ist.
Die Zeichnung seit ein 4. usfjhrunjs'beispiel der
Neuerung und zwar
in Fig. 1 in Seitenansicht und
in Fig2 in Ansicht von hintan
An einer Xinckamera 1 ist seitlieh äs Gehüuse ein
Rahmen 2 angebrachte in welches eine durchsichtige,
rechteckige Platte 3 um ihre ünterkante nach außen
schwenkbar gelagert ist. Die Platte 3 dient in an sich
bekannter Weise als Behälter eines üblichen Farbteapera-
-'arbtempera-
turmesse : selcher strichpunktiert dargestellt ist,
Ssll bei irstellung von FarbfilmanfnahEen festge-
stellt werden cb die vorhandene Beleuchtung für des
eingelegten ? ils geeignet ist, so-wird die den Farhtom-
peratursesser 4 tragende Platte 3 von der in FlgT gs-
zeicsneien Stellung. in welcher der Besser 4 an dr Se-
Muaeasd derKiRokamers. anli> nach anSen geklappt
und in die Stellung gesäß Fig. 2 gebracht ur rlaich-
terung des erauaklappens ist is Rahsen 2 eine Einker-
tEe ? flffi
bung 5 angebracht, ach vollendeter essun der Färb-
er Farb-
tenperatur ird die Platte 3 nieder hochgeklappt und
der Farbteaseratur'nesser sonit einer weiteren Belich-
t e lw e} 3. t r i W i e ? e r a ? e 4 z m d
tung wieder entzogen. 2in Vergessen oder Variieren des
Q NtZO rg dw r~lev 2 des
Farbtespera-tursessers ist auf diese Art und eise TSL-
lig-ausgeschlossen und die neue Kinokasera ist stets
zur Durchführung von ifna-amen ohne weitere
Silfsgerxte bereite sodaS auch die Handhabung der IS. no-
'kaaera. sosit wesentlich vereinfacht wird
-: »Lisn
1-t,: 1-L-,!
"<dz? '' M * '"! nT '"Tf)?"
the
J. Y * '2j * mjL. 32. Ut. BL3Jl36n. UH (1 ö633C 3J. H'3'S33.? D. 2. 0
improved handling of the XinokEeri and toi3 others
an easier implementation of tone color light recordings
sit the help of such an asera.
It's already known, 'bit help of a color tone-
peratunsessers to determine whether the prevailing
lighting is suitable for color films or whether
sung to the? present light? receipt corresponding-
ri
eritursesser has five arranged one below the other
? elder in different, unchangeable red tunes. There-
next to ijt a red frontal strip is left,
jertcS3er has ftiTIf arranged one below the other
et-tU- tj'C - <- J J.. J (tt-Wed V. .-! .. J'-. .. << c.!. Ü.-. M8 .. t. DiH.
? eldar i different indecipherable tones. There-
.--. -ij. i ','<J. ... i '. tt U - UtU-1 'JH. titj '**'
't': '': <- '; - "*'', - tt
--Lt. . ......- tt J. SZI -LJL'SJ. left C - t. i- <J.
"t.'f '' - r.: '-, **',"? 4 '= -' T - '* - M **' * Tt "t
...... .......:. J. '"",' J '- "- ,.' J. ' : ''. l. v ": '"'-'-.,. - -, \ I '>"'-'-- - <~.) ....,. J. "". J ... s .. ì
-. 3. '; s? 3-. yy. n, ir j'ifQ. n: 3n. ur t (issn-L fGsen '**
'ic, a
"either u-
lichy? rush the usual? Arbfilse either on noma-
les daylight with a color temperature from etra
5 * 300? el? in or on the light of Xusstlichtlm-
pen with CD. 3. 200 Kelvin are adjusted. This is
known color temperature meter, bit is a alignment
71 ev bisex a ser er
sesscr xu a full day sresa-, assembled.
However, in the manufacture of 7on color
fila recording-3 with the help of a linocame as a disadvantage
filmaufn. "- lhmen-: iit ein.-a-'ei-
manufactured, in addition to the linoksner also a
own exposure meter ait of the attached
marry color tespera. tnr Better to use and read see aüa-
sent
The innovation overcomes this disadvantage in that
on the housing of a Xinckamera a known color
tesperatursesser is arranged hinged.
The drawing since a 4th example of the year
Innovation
in Fig. 1 in side view and
in Fig2 in a view from behind
On a Xinckamera 1 there is a housing on the side
Frame 2 attached in which a transparent,
rectangular plate 3 around its ünterkante to the outside
is pivotably mounted. The plate 3 serves in itself
known way as a container of a usual color opera
-'arbtempera-
tower fair: which is shown in phantom,
Ssll fixed when creating color film images
cb will provide the existing lighting for des
pickled? ils is suitable, so-will the Farhtom-
temperature meter 4 supporting plate 3 from the in FlgT gs-
Zeicsneien position. in which the better 4 to dr Se-
Muaeasd derKiRokamers. anli & gt folded to anSen
and brought into the position buttocks Fig. 2 ur spawning
the opening of the opening, is Rahsen 2 an anchored
tea ? flffi
Exercise 5 is appropriate, oh finished essun the coloring
he color
tenperatur the plate 3 is folded up and down
the color teaser is so another exposure
te lw e} 3. tri how? what? e 4 bdrm
revoked again. 2in forgetting or varying the
Q NtZO rg dw r ~ lev 2 des
Color respera-tursessers is in this way and also TSL-
lig-excluded and the new Kinokasera is always
to carry out ifna names without any further
Silfsgerxte also prepare sodaS for handling the IS. no-
'kaaera. sosit is considerably simplified