DE1685144U

DE1685144U - MOTORCYCLES.

Info

Publication number: DE1685144U
Application number: DE1952H0009691
Authority: DE
Original assignee: HOFFMANN WERKE OSWALD
Current assignee: HOFFMANN WERKE OSWALD
Priority date: 1952-12-08
Filing date: 1952-12-08
Publication date: 1954-10-14

Description

%ισ. 5£ Sfllarsc/i ® gevelsberg ι. westt_r den 18.7.1954 % ισ. 5 £ Sfllarsc / i ® gevelsberg ι. westt _r the 18.7.1954

■J ■ J KÖLNER STRASSE 76 COLOGNE STRASSE 76

'Patentanmalt fernsprecher.- Sevetsben 34- 42'Patent pending telephones.- Sevetsben 34- 42

Rhein-Ruhr Bank Düsssldorf, Konto-Nr. Städtisdie Sparkasse Gevelsäera, Konto-Nr?'29 36Rhein-Ruhr Bank Düsssldorf, account no. Städtisdie Sparkasse Gevelsäera, account number? '29 36

Dostschncickonto: Dortmund Nr. 66644Dostschncickonto: Dortmund No. 66644

neue Adresse: Schwela. (Westf.) Drosselstr. 31 Ruf: 3068 new address: Schwela. (Westf.) Drosselstr. 31 Call: 3068

Beschreibung öebrauchsiausteraniaelaungDescription öebrauchsiausteraniaelaung

der giraa Soffmann-fferke J. Oswald Hoff mann» Iantorf/Bez.Düsael-the giraa Soffmann-fferke J. Oswald Hoffmann »Iantorf / Bez.Düsael-

betreffend: otorräder¹*·concerning: motorcycles ¹ *

Die Feuerung bezieht sich auf Motorräder mit Rohroder Profilrahaen, deren Antriebsaggregate zusammen mit ihren Hilf sgeräten, in üblicher Weise awischen den Laufradern angeordnet und durch seitliche Terkleidungsteile und einen axt Luftdurchtrittsöffnungen versehenen vorderen Haubenteil abgedeckt sind.Firing refers to motorcycles with tubular or profiled frames, their drive units together with their Auxiliary equipment, arranged in the usual way awischen the impellers and through side clothing and an ax Air passage openings provided covered front hood part are.

Die feuerung beatent darin, dass sich an die Luftdurch— trittsöffnungett int vorderen Haubenteil Leitbleche anschliessen, die vorzugsweise verstellbar angeordnet sind. Durch die Einbettung derartiger Leifbleohe kann der aufgefangene Kühlluftstrom konzentrisch auf die üieile gerichtet werden, die einer tatsächlichen Kühlung· bedürfen. Die Terstellbarkeit der Leitbleche gestattet es darüberhinaus, den. äuaseren lltterungsverhältni3sen im Sinne eines günstigsten Kühleffekts weitgehend Rechnung zu tragen.The fire ventilates in that the air is access opening in the front hood part connect guide plates, which are preferably arranged to be adjustable. By embedding such guides, the collected cooling air flow be directed concentrically on the parts that one actual cooling · require. The adjustability of the guide plates it also allows the. external aging conditions in the sense of a favorable cooling effect to be largely taken into account.

Auf der- Zeichnung ist der Gegenstand der !Teuerung beispielsweise veranschaulicht.On the drawing, the subject of inflation is for example illustrated.

-2--2-

Bei dea dargestellten Motorrad sind das zwischen den Hadern angeordnete Antriebsaggregat sowie dessen Hilfsgeräte in eine Umkleidung 1 vollständig eingeschlossen, deren Innenraua nach oben hin durch den Brennstoffbehälter 2 und nach unten hin durch das Motorgehäuse abgedeckt ist. Sie umhüllung setzt sich aus den beiden seitlichen Verkleidungsteilen und einem vorderen. Haufeenteil zusammen. In dem vorderen Haubenteil sind Lufteintrittaöffnungen 3 vorgesehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel rostartig ausgebildet sind, öle seitlichen Verkleidungsteile weisen Luftaustrittsöffnungen 4 auf, die dadurch geschaffen sein können, dass aus den Blechen halbrunde Stutzen 5 herausgedrückt sind, die in eine halbkugelige Ausbeulung in der entgegengesetzten Richtung ausmünden.In the motorcycle shown, the drive unit arranged between the rags and its auxiliary devices are completely enclosed in a casing 1, the interior of which is covered at the top by the fuel tank 2 and at the bottom by the motor housing. It is made up of the two side panels and a front panel. Heap part together. In the front hood part Lufteintrittaöffnungen 3 are provided, which are formed grate-like in the embodiment shown, oils lateral cover parts have air outlet openings 4, which can thereby be created that are pushed out of the sheet metal semi-circular connection piece 5, which in a hemispherical bulge in the opposite direction flow out.

Die feuerung beschränkt sich nicht auf das beschriebene und dargestellte Äusführungsbeispiel, sondern dieses soll lediglich den Charakter dieser neuartigen Verkleidung der inneren Motorteile veranschaulichen. Dadurch dass die Lufteintrittsöffnungett 3 verstellbar ausgebildet werden, lassen sich die Kühleffekte einer solchen Verkleidung weltestgehend allen vorkommenden Betriebsbedingungen anpassen.The firing is not limited to what is described and illustrated embodiment, but this is only the character of this new lining of the inner Illustrate engine parts. Because the air intake openings are fat 3 are designed to be adjustable, the cooling effects of such a panel can be used all over the world Adapt to the operating conditions that occur.

-3--3-

Claims

Sehutaans Druehe

1 «Motorcycles with high or profile frames, whose Drive units out of your old. Auxiliary equipment in usual They are arranged between the wheels and by the side Fairing parts and one with air vents provided front hood part are covered, thereby ge— indicates that theyii aix the air rotation openings in the Connect the front hood section to the guide plates *

2 * Motorcycles near the inspruck 1 , characterized in that the guide plates are arranged to be adjustable *