DE1683129B2

DE1683129B2 - A roller shutter slat composed of two longitudinal shells, designed as a hollow body

Info

Publication number: DE1683129B2
Application number: DE19671683129
Authority: DE
Inventors: Willy 7013 Oeffingen Kirschbaum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-20
Filing date: 1967-04-20
Publication date: 1975-08-14
Also published as: DE1683129A1

Description

6060

Die Erfindung betrifft einen als Hohlkörper ausgebildeten, aus zwei Längsschalen zusammengesetzten RoII-Itdenstab, dessen eine Schale aus einem Metallprofil Snd dessen zweite Schale aus einem Kunststoffprofil gesteht, wobei diese beiden Profilschalen eine etwa gleiche Höhe aufweisen und durch Ineinanderstecken zu einem Stab verbindbar sowie in Stablängsrichtung gegeneinander verschiebbar sind und zumindest eine Schale mit hakenförmigen Randausbildungen versehen ist. die der Verbindung benachbarter Rolladenstäbe dienen.The invention relates to a hollow body, RoII-Itden stick composed of two longitudinal shells, one shell of which is made from a metal profile and the second shell is made from a plastic profile admits, these two profile shells have approximately the same height and by plugging into one another can be connected to form a rod and can be displaced relative to one another in the longitudinal direction of the rod, and at least one Shell is provided with hook-shaped edge formations. that of connecting adjacent roller shutter slats to serve.

Ein Rolladenstab dieser Art ist aus dem DT-Gbm 18 70 965 bekannt. Bei diesem Rolladenstab sind die hakenförmigen Randausbildungen am Kunststoffprofil vorgesehen, wobei die freien Endabschnitte dieser hakenförmigen Randausbildungen abgewinkelt und gegeneinandergerichtet sind. In den freien Endabschnitten der hakenförmigen Randausbildungen sind auf der der Innenseite des Kunststoffprofils zugewandten Seite in Längsrichtung des Kunststoffprofils verlaufende Führungsschlitze angeordnet, in denen im montierten Zustand die freien Enden des Metallprofils liegen. Zur Montage dieses bekannten Rolladenstabes wird das Metallprofil mit seinen freien Enden seitlich in die Führungsschlitze des Kunststoffprofils eingesetzt und in Längsrichtung des Kunststoffprofils in die Endlage verschoben. A roller shutter slat of this type is known from DT-Gbm 18 70 965. In this roller shutter slat, the hook-shaped Edge formations provided on the plastic profile, the free end portions of this hook-shaped Edge formations are angled and directed against one another. In the free end sections the hook-shaped edge formations are on the side facing the inside of the plastic profile Arranged in the longitudinal direction of the plastic profile running guide slots in which the mounted State the free ends of the metal profile are. To assemble this well-known roller shutter slat, the Metal profile with its free ends inserted laterally into the guide slots of the plastic profile and in Moved longitudinal direction of the plastic profile to the end position.

Bei der Montage dieser Rolladenstäbe muß das Metallprofil gegenüber dem Kunststoffprofil genau ausgerichtet werden, damit die freien t'ndabsciiniite des Me tallprofils einwandfrei in die engen Führungsschlitze eingeschoben werden können. Da die Metallprofile nur von der Seite in die Kunststoffprofile eingeschoben werden können, ist zur Montage dieser bekannten Rollladenstäbe erheblicher Platz notwendig, und beim Verschieben des Metallprofils muß auf genaue achsparallele Lage der beiden Profile zueinander geachtet werden, um ein Verkanten oder Hangenbleiben zu vermeiden.When installing these roller shutter slats, the metal profile must be precisely aligned with the plastic profile so that the free t'ndabsciiniite of the Me tallprofils can be pushed perfectly into the narrow guide slots. As the metal profiles only can be pushed into the plastic profiles from the side, is used to assemble these known roller shutter slats Considerable space is required, and when moving the metal profile must be exactly parallel to the axis Pay attention to the position of the two profiles in relation to one another in order to avoid tilting or getting stuck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zweiteiligen Rolladenstab der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß die Montage erleichtert wird und unabhängig von der Länge der Profile ohne Schwierigkeiten möglich ist.The invention is based on the object of providing a two-part roller shutter slat of the type described above Kind to train so that the assembly is facilitated and regardless of the length of the profile without Difficulty is possible.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Kunststoffprofil an seiner dem Metallprofil zugewandten Seite mindestens einen vorspringenden Ansatz, vorzugsweise drei parallele, in Stablängsrichtung verlaufende Ansatzleisten aufweist, und daß das aus Aluminium bestehende Metallprofil mit einer bzw. mit drei entsprechenden, vorzugsweise leistenförmigen Klemmen auf seiner dem Kunststoffprofil zugewandten Seite versehen ist, die mit den Ansatzleisten zusammensteckbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the plastic profile on its the metal profile facing side at least one protruding approach, preferably three parallel, in the longitudinal direction of the rod having extending shoulder strips, and that the metal profile made of aluminum with a or with three corresponding, preferably strip-shaped clamps on its facing towards the plastic profile Page is provided, which can be plugged together with the extension strips.

Das Kunststoff- und das Metallprofil des Rolladenstabes nach der Erfindung brauchen nicht umständlich ineinandergeschoben zu werden. Die beiden Profile werden vielmehr aufeinandergelegt und zusammengedrückt, wobei die Klemmen des Kunststoffprofils in die entsprechenden Ansatzleisten des Metallprofils eingreifen und das Kunststoffprofil mit dem Metallprofil verbinden. Durch dieses Zusammendrücken wird insbesondere bei langen Profilen, die mit geringem Zeit- und Arbeitsaufwand leicht miteinander verbunden werden können, ein unbeabsichtigtes Verbiegen dieser Profile während der Montage weitgehend vermieden. Außerdem wird zur Montage erheblich weniger Platz benötigt, da die Profile nicht mehr nebeneinander, sondern platzsparend aufeinandergelegt werden können.The plastic and the metal profile of the roller shutter slat according to the invention do not need cumbersome to be pushed into each other. Rather, the two profiles are placed on top of one another and pressed together, wherein the clamps of the plastic profile engage in the corresponding extension strips of the metal profile and connect the plastic profile to the metal profile. This compression is particularly for long profiles that can be easily connected to one another with little expenditure of time and effort can largely avoid unintentional bending of these profiles during assembly. aside from that considerably less space is required for assembly, as the profiles are no longer next to each other, but Can be placed on top of each other to save space.

Zur sicheren Verbindung der beiden Profile miteinander sind die Ansatzleisten und/oder die Innenwandungen der Klemmen profiliert, vorzugsweise im Querschnitt gezahnt.The attachment strips and / or the inner walls are used to securely connect the two profiles to one another of the clamps profiled, preferably toothed in cross-section.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in der Zeich ung im Querschnitt dargestellten Ausführungs-The invention is described below with reference to the embodiment shown in cross section in the drawing

beispiels näher erläutert.example explained in more detail.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht ein Rolladenstab aus zwei etwa gleich breiten zusammengesteckten Profilschalen 1, 2 von denen die eine Profiischale 1 aus Kunststoff und die andere Profilscha! ? 2 aus Aluminium besteht.As the drawing shows, a roller shutter slat consists of two profile shells of approximately the same width that are plugged together 1, 2 of which one is a professional bowl 1 made of plastic and the other Profilscha! ? 2 made of aluminum consists.

Das an der Außenseite, d. h. der Wetterseite des Rollladenstabes vorgesehene Aluminiumprofil 2 i,t als im Querschnitt nach außen konvex gekrümmte, flächige Blende ausgebildet, an deren Innenseite drei in Längsrichtung des Rolladenstabes und parallel zueinander verlaufende leistenförmige Klemmen 3 bis 5 vorgesehen sind. Die Klemmen 3 bis 5 sind durch jeweils zwei leislenförmige Vorsprünge 6 gebildet, deren einander zugewandte Innenflächen im Querschnitt gezahnt sind. Die oberste Klemme 3 liegt unmittelbar unterhalb des oberen Längsrandes 7 des Aluminiumprofils 2, wobei die leistenförmigen Klemmen 3 bis 5 gleichen Absland voneinander haben. Die unterste Klemme 5 liegt um etwa ¹Ai der Höhe des Aiuminiumprofils 2 oberhalb von dessen unterem Längsrand 8.The aluminum profile 2 i, t provided on the outside, ie the weather side of the roller shutter slat, is designed as a flat panel with an outwardly convex cross-section and on the inside of which there are three strip-shaped clamps 3 to 5 running in the longitudinal direction of the roller shutter slat and parallel to one another. The clamps 3 to 5 are each formed by two small protrusions 6, the mutually facing inner surfaces of which are toothed in cross section. The uppermost clamp 3 is immediately below the upper longitudinal edge 7 of the aluminum profile 2, the strip-shaped clamps 3 to 5 having the same distance from one another. The lowermost clamp 5 is approximately ¹ Ai the height of the aluminum profile 2 above its lower longitudinal edge 8.

Das Kunststoffprofil t ist an der Stabinnenseite vorgesehen, so daß es nicht unmittelbar der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und lediglich als Träger für die äußere, aus Aluminium bestehende Blende dient. Es weist etwa im Bereich der beiden oberen Drittel seiner Höhe einen in gleicher Richtung wie das Aluminiumprofil 2, jedoch stärker als dieses gekrümmten Abschnitt 9 auf, der an seiner Oberseite in entgegengesetzter Richtung gekrümmt ist und einen dachartigen oberen Längsrand tO des Rolladenstabes bildet. Dieser obere Längsrand übergreift den oberen Längsrand 7 des Aluminiumprofils 2, so daß in das Stabhohlprofil kein Wasser eindringen kann. Im Bereich des oberen und des unteren Endes des gekrümmten Abschnittes 9 des Kunststoffprofils 1 weist dieses an seiner dem Aluminiumprofil 2 zugewandten Innenseite parallel zueinander und in Längsrichtung des Rolladenstabs verlaufende Ansatzleisten 11, 13 auf, deren Außenflächen im Querschnitt gezahnt sind. Die Ansatzleisten 11, 13 sowie eine zwischen diesen liegende Ansatzleiste 12 greifen in die leistenförmigen Klemmen 3 bis 5 des Aluminiumprofils 2 ein, so daß die beiden Profile 1, 2 sicher miteinander verbunden sind und sich nicht unbeabsichtigt voneinander lösen können. Durch die formschlüssige Verbindung des Kunststoffprofils 1 mit dem Aluminiumprofil 2 können die beiden Profile in Stablängsrichtung gegeneinander Spiel haben, so daß sie sich nach den Ausdehnungskoeffizienten der verschiedenen Materialien bei Temperaturschwank'.ingen ungehindert unterschiedlich ausdehnen können. Am dachartigenThe plastic profile t is provided on the inside of the rod so that it is not exposed to direct sunlight is exposed and only serves as a support for the outer aluminum panel. It has approximately in the area of the two upper thirds of its height in the same direction as the aluminum profile 2, but stronger than this curved section 9, which is opposite on its upper side Direction is curved and forms a roof-like upper longitudinal edge tO of the roller shutter slat. This upper longitudinal edge overlaps the upper longitudinal edge 7 of the aluminum profile 2, so that in the rod hollow profile no water can penetrate. In the area of the upper and lower ends of the curved section 9 of the plastic profile 1 this has on its inner side facing the aluminum profile 2 parallel to one another and extension strips 11, 13 extending in the longitudinal direction of the roller shutter slat, the outer surfaces of which in the Are toothed cross-section. The attachment strips 11, 13 and an attachment strip 12 located between them grip into the strip-shaped terminals 3 to 5 of the aluminum profile 2, so that the two profiles 1, 2 securely are connected to each other and cannot unintentionally separate from each other. Due to the form-fitting Connection of the plastic profile 1 with the aluminum profile 2, the two profiles can have play against each other in the longitudinal direction of the rod, so that they are according to the expansion coefficients of the various materials in the event of temperature fluctuations can expand differently. On the roof-like

jo oberen Längsrand 10 des Kunststoffprofils 1 ist ein in dessen Längsrichtung verlaufendes und im Querschnitt hakenförmiges Verbindungsstück 14 vorgesehen, das einstückig mit dem Kunststoffprofil 1 ausgebildet ist und dessen Haken in Richtung auf die vom Aluminiumprofil 2 abgewandte Seite des Rolladenstabes gekrümmt ist. Unterhalb der untersten Ansatzleiste 13 des Kunststoffprofils 1 ist an diesem im Anschluß an den gekrümmten Abschnitt 9 ein nach unten gerichtetes und nach innen gekrümmtes, im Querschnitt hakenförmiges Leistenprofil 15 vorgesehen, das mit einem Schlitzabstand hinter der ihm gegenüberliegenden Innenfläche des Aluminiumprofils 2 liegt. Dadurch kann das hakenförmige Verbindungsstück 14 eines benachbarten, mit dem Rolladenstab zu verbindenen gleichartigen Roiiadenstabes in das Leistenprofil 15 eingreifen und gegenüber diesem zur Bildung von Schlitzen zwischen den Rolladenstäben verschoben werden. Die einzelnen Rolladenstäbe sind nur über Kunststoffteile miteinander verbunden, wodurch die Rolladenstäbe ohne die Gefahr einer Beschädigung geräuscharm gegeneinander bewegt werden können. Der Abstand des Leistenprofils 15 von der ihm gegenüberliegenden Innenfläche des Aluminiumprofils 2 ist nur geringfügig größer als die Dicke des Verbindungsstückes 14.jo upper longitudinal edge 10 of the plastic profile 1 is an in whose longitudinal direction and hook-shaped in cross-section connecting piece 14 is provided, the is formed in one piece with the plastic profile 1 and its hook in the direction of the aluminum profile 2 side facing away from the roller shutter slat is curved. Below the bottom extension strip 13 of the plastic profile 1 is a downwardly directed on this following the curved section 9 and inwardly curved, hook-shaped in cross-section bar profile 15 is provided with a Slot distance behind the opposite inner surface of the aluminum profile 2 lies. This can the hook-shaped connecting piece 14 of an adjacent one of the same type to be connected to the roller shutter slat Roiiadenstabes engage in the strip profile 15 and opposite this to form slots between the roller shutter slats are moved. The individual roller shutter slats are only connected to each other via plastic parts connected, whereby the roller shutter slats are low-noise against each other without the risk of damage can be moved. The distance between the strip profile 15 and the inner surface opposite it of the aluminum profile 2 is only slightly larger than the thickness of the connecting piece 14.

Da das Kunststoffprofil 1 auf der Innenseite des Rollladenstabes liegt, ist vermieden, daß beim Aufwickeln des aus diesen Rolladenstäben bestehenden Rolladens Metallflächen aufeinanderreiben können. Der Rollladenstab hat bei leichtem Gewicht eine große Steifigkeit, so daß er sich auch bei stärkerer Erwärmung nicht durchbiegen kann.Since the plastic profile 1 lies on the inside of the roller shutter slat, it is avoided that when winding of the roller shutter consisting of these roller shutter slats can rub metal surfaces on one another. The roller shutter slat has a high stiffness with a light weight, so that it does not move even with stronger heating can bend.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Trained as a hollow body, composed of two longitudinal shells roller shutter slat, its a shell consists of a metal profile and the second shell consists of a plastic profile, wherein these two profile shells have approximately the same height and by plugging into one another Rod can be connected and displaced in relation to one another in the longitudinal direction of the rod, and at least one Shell is provided with hook-shaped edge formations that connect adjacent roller shutter slats serve, characterized in that the plastic profile (1) on its the metal profile (2) facing side at least one protruding approach, preferably three parallel, in The longitudinal direction of the rod is connected to the connecting strips (11 to 13), and that the one made of aluminum Metal profile with one or three corresponding, preferably strip-shaped clamps (3 to

5) is provided on its ropes facing the plastic profile, which can be plugged together with the extension strips are.

2. Roller shutter slat according to claim 1, characterized in that that the extension strips (11 to 13) and / or the inner walls of the terminals (3 to

5) profiled, preferably serrated in cross-section are.

3 roller shutter slat according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic profile (1) on the The inside of the rod is provided.

4. Roller shutter slat according to claim 3, characterized in that that the aluminum profile (2) is convexly curved outwards.

5. Roller shutter slat according to claim 3 or 4, characterized in that the plastic profile (1) at least partially and preferably has a concavely curved section in its upper region.

6. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower longitudinal edge of the rod between the two profiles (1, 2) a distance for receiving a connecting piece (14) adjacent bars is present.

7. Roller shutter slat according to claim 6, characterized in that the hook-shaped Raiidausbildung are arranged on the plastic profile (1).

8. Roller shutter slat according to claim 7, characterized in that that the upper longitudinal edge (10) of the roller shutter slat is formed by the plastic profile (1) is and that this longitudinal edge (10) the upper longitudinal edge (7) of the aluminum profile (2) at least partially overlaps.

9. roller shutter slat according to claim 8, characterized in that on the upper longitudinal edge (10) the connecting piece (14), which is hooked in cross section, is attached.