DE1683129A1

DE1683129A1 - Roller shutter slat

Info

Publication number: DE1683129A1
Application number: DE19671683129
Authority: DE
Inventors: Willy Kirschbaum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-20
Filing date: 1967-04-20
Publication date: 1971-04-22
Also published as: DE1683129B2

Description

Rolladenszab Die Erfindung betrifft einen Rolladentab mit einem Hohlprofiltel.Roller shutter tab The invention relates to a roller shutter tab with a hollow profile part.

Es süzd Rolladenstäbe aus Aluminibekannt, die den Nachteil haben, daß sie leicht beschädigt werden können. Solche Beschädigungen treten beispielsweise dem auf, wenn der Rolladen auf gewickelt wird tmd die Alumeium-Qberfläohen der einzelnen Rolladenstaneiaander rein. Berner sind Bolladenstäbe aus Kunststoff bekannt, die jedoch den Nachteil habene da£ sich Ihre Eigenschaften bei Erwärmung, die sie bgIapielsweise durch Sonneneinstrahlung auftreten kann,, stark ludern, wobei sich die Holladenstäbe bei.Efrmung durchbiegen können. Ferner haben die aus Iünetstoff bestehendem Rolladenstäbe aus FestigkeitsgrUnden einen. verhältnismässig großen Querschnitt und insbesondere eine verhältnismässig große Dicke, so daß sich beim Aufwickeln des Rolladens eine Rolle mit ziemlich großem Durchmesser ergibt.There are also known aluminum roller shutter slats, which have the disadvantage that they can be easily damaged. Such damage occurs, for example, when the roller shutter is unwound and the aluminum surfaces of the individual roller shutter rails are clean. Berner are Bolladenstäbe plastic known, but the disadvantage habene as £ ,, is strong Ludern your properties when heated, they can bgIapielsweise caused by sunlight, with the Holladenstäbe may deflect bei.Efrmung. In addition, the roller shutter slats made of laminate have one for reasons of strength. relatively large cross-section and in particular a relatively large thickness, thus resulting in a roll of quite large diameter during the winding of the roller shutter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenstab zu schaffen, der bei kleinen Abmessmffln eine große Festigkeit hat und nicht besaäädigungsanfällig ist. Insbesondere soll sich der Rolladenstab bei Einwirkung von Wärme, wie beispielsweise bei. IU-von So)ffinenstrahleu nicht durohbioder In anderer Weise verformen. Ferner. soll vermieden sein, daß beim Autrriekeln eines aus den Rolladenstäbea gebildeten Rolladens Metällteile aufeinander reiben kUmen. Der aus den Rolladenstsben zusaaman®esetzte Rolladen soll geräuscharm sein. Hei einer Rolladeastab mit einemlprottlfeil ist Ortind@geges eins Seite des Rolladonatabes Wenigstens teilweiss durch ein Alueiiniu@protil uod eine asite wenigstens teilleise durch eia tstotfpc43U ,ebiidet, so daß beim Aufwickeln eines unter @ep iland=g den ertindua@rgassan Rolladen@ttabes hergestellten Rolladlena ms@-iaden ist, daß Metallfläohe® aufeiaande@reIbea können. Werner hat der Rolladenstab durch diese Ausbildung bei leichtem Gewicht eine große Steifigreit, so daß er sich auch bei stärkerer Ervg nicht durchbiegen Lana.The invention has for its object to provide a roller shutter rod for small Abmessmffln has great strength and is not besaäädigungsanfällig. In particular , the roller shutter slat should be exposed to heat, such as, for example. IU-von So) ffinenstrahleu not durohbioder deform in any other way. Further. it should be avoided that metal parts rub against each other when a roller shutter formed from the roller shutter slats is released. The roller shutter assembled from the roller shutter slats should be quiet. Hei is a roller shutter bar with a lprottlfeil Place ind @ Geges one side of the roller blind o natabes At least partly through an Alueiiniu @ protil uod an asite at least partially quiet by eia tstotfpc43U, ebiidet, so that when winding one under @e p ila nd = g the ertindua @ rgassan roller blinds @ttabes manufactured Rolladlena ms @ -iaden is that Metallfläohe® aufeiaande @ reIbea can. Werner has the roller shutter slat Due to this training with light weight a great rigidity riding, so that he does not bend even with stronger Ervg Lana.

Nach einem weiteren Merkmai der Erfindung ist das Kunststoffprofil an c%n - Aluminlum-Profil mit Steckverblndm, vorzugsweise kraftschlUssig gehalten, wodurch sich eine einfache Matage des Rolladenstabes ergibt. Durch die kraftschlüssige Verbindung des Kunststoffprofiles mit dm Alzmaialum-Profil ktfnnen die beiden Profile in Stabläagsrichtung gegeneinander spiel haben, so äaß sie »Ich r@aoi@ den Auedehn@pkoeffisienten der versei@iademen Materialien bei Temperatursaänraakmgen ungehfnäert unterschiedlich susdean k&mma Der Aufbau des Rolladeustabes.kann wesentlJft vereinfacht werden, wem da8 ÄltniViL$-PT0fil als ja weUmtiIchen leicht flächige, i@efinaoh Aue= £da ta _ aus. offlidet lsto da eich Wann dl«" protii »r- batale ieieht isrratt3,%o -Wert. g1 Niet dabei das Kunststoftp@@ofil etwa gleiche Breite wie das AIiji#. aufs Zur sicheren Verbindung der beiden Profile miteinander weist das Kunststoffpofii an seiner Innenseite mindestens einen vorspringenden Ansatz, vorzugsweise drei parallele leistenförmige und in Stablängsriohtung verlaufende Ansatzleisten auf, die von entsprechenden Klemmen an der Innenseite des Alumins.umprofiles umgriffen siid. Um zu gewährleisten, daß sich die beiden Profile nicht unbeabsichtigt voneinander lösen können, sind die Außenflächen des Ansatzes und/oder die Innflächen der Klemmen vorteilhaft profiliert, vorzugsweise im Querschnitt gezahnt.According to a further feature of the invention , the plastic profile is held on an aluminum profile with a plug-in connector, preferably in a non-positive manner, which results in a simple matage of the roller shutter slat. By the positive connection of the plastics profile with dm Alzmaialum profile ktfnnen the two profiles in Stabläagsrichtung play against each other have, they äaß "I r @ @ aoi the Auedehn @ pkoeffisienten the versei @ iademen materials at Temperatursaänraakmgen unmoledly different susdean k & mma The structure of the roller shutter rod can be considerably simplified be who w DA8 related Pain NIV iL $ -PT0fil than yes Eum ti I chen easy flat, i @ e fin aoh Aue = £ da ta _ from. offl idet lsto da eich when dl «" protii »r- batale means isrratt3,% o value. g1 rivet while the art stoftp @@ ofil is about the same width as the AIiji #. onto For a secure connection of the two profiles with each other shows the plastic pofii on its inside at least a protruding attachment, preferably three parallel strip-shaped attachment strips running in the longitudinal direction of the rods, which are encompassed by corresponding clamps on the inside of the aluminum profile. In order to ensure that the two profiles cannot unintentionally detach from one another, the outer surfaces of the attachment and / or the inner surfaces of the clamps are advantageously profiled, preferably with a toothed cross-section.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Kunststoffprofil an der Stabinaenseite vorgesehen Ist, so dafl es nicht unmittelbar der Sonneneinsthluug ausgesetzt ist und Lediglich als Träger für die äußere, aus Aluminium bestehende Blende dient.A particularly advantageous development of the subject invention is that the plastic profile is provided on the Stabinaenseite so DAFL it is not directly exposed to the Sonneneinsthluug and only serves as a support for the outer, made of aluminum panel.

Dsa aus Kunststoff bestehende und deshalb einfacher als das Al.umi,nium:profil herzustellende Ennststot!-profil weist im Querschnitt vorzugaxeise hakenförmige Verbindungsprofile film die Verbindung des Rolladenstabes mit weiteren Hoiladen$täben an den Kunststoffprofil auf. Ein weiterer Vorteil dieser Ausbildung liegt darin, daß die einzelnen Rolädenstäbe nur über Kunststoffteile miteinander verbunden sind und deshalb eine gute und geräuscharme Beweglichkeit der Rolladenstäbe zueinander ohne die Gefahr einer Beschä= digung gewMrlei stet ise, Damit in das Stabhohlprofil kein Wasser eindringea.kann, ist wenigstens eine, vorzugsweise diebere I@ingskante des Rolzadenstabes durch das Kunststoffprofil gebildet, das zwecksig das Aluminiumprofil an der entsprechenden Längskante geringfügig - ilbergreift .The Ennststot! Profile, which is made of plastic and is therefore easier to manufacture than the aluminum: profile, preferably has hook-shaped connection profiles in cross-section that connect the roller shutter slat with other wooden shutter slats to the plastic profile. Another advantage of this design is that the individual roller shutter bars are only connected to one another via plastic parts and therefore good and low-noise mobility of the roller shutter bars relative to one another without the risk of damage completion guaranteed, So that no water can penetrate into the hollow rod profile , at least one, preferably thief, I @ ing edge of the roller shutter rod is formed by the plastic profile, which slightly overlaps the aluminum profile at the corresponding longitudinal edge.

Die Erfindung wird im folgenden - anhand @ des in der Zeioinnuag im Querschnitt dargestellten AustMhrucM-beispieles näher erläutert. The invention will in the following - AustMhrucM-described example shown in the Zeioinnuag in cross-section of the detail based @.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht. ein erlindungsser Rolladenstab aus zwei zusammengesteckten Fxbfilteilm 1, 2, von dgen das eine Profilteil 1 aus Mmatetoft und das andere Profilteäi 2 aua @lurinivm besteht. Das an der Außenseite, d.h. der Wetterseite den-Rolladenstabes vorgesehene Aluminiuoprolil ist ale In Querschnitt nach außen konvex gekrürmnte *flächige Blende ausgebildet, an deren Innenseite drei in Längsrichtung des- Rolladenstabes und parallel zueinander verlaufende Klemmleisten 3 bis 5 vorgesehen sind. Die iUemmleisten 3 bis 5 sind durch jeweils zwei leistentürmige ltorsnge 6 gebildet, deren einander zugewandte Innenflächen im Querschnitt gezahnt sind. Die oberste Klemaraleiste 3 befindet sich unmittelbar unterhalb der oberen 1-kante 7 des Aluminlaunprofiles 2.,' wobei die Klemmleisten 3 bis 5 gleichen Albstand voneinande@habcn *und sich die unterste Klemmleiste 5 um etwa ein 'Viertel der Whe den Aluminiumprofiles 2 oberhalb von dessen unterer Ungskante $ befindet. Das Kunstatoffprofil 3 weist etwa im Bereich der beiden oberen Drittei seiner Uie einen in gleicher Richtung wie das Al@uüniueprofii 2, jedoch stärker nie dieses gekrümmten Abschnitt .9 auf, der an seiner Oberseite :ura-Umt verläuft und eine daehaetige obere I Jmg kante 10 des Rolläden etabea bildet, die die obere häagskaate T des Aluoiniwmprofiles 2 gering- luM ubergrain. in Bereich des oberen und den unteren lhdea den entcrti@@.en Ab4ohnittos 9 den Mnetstoffprotiles i weist dies an seiner den AluLniumprotii 2 zugewandten Innenfseite parallel suqinander und in Läwriohtung den Rollaäenstabea verlaufende Leisten 11, 13 auf, deren Außenfläohen im Querschnitt gezahnt sind, wobei diese Leisten 11, 33 sowie eine zwischen diesen liegende Miste 12 in die Klemmleisten 3 des Aluminiumprofilen 2 eingreifen, so da£ die beiden Profile 1, 2 sicher aneinander gehalten sind. An der damartigen oberen Längskate 10 des Nunststoffprofiles i ist eine in dessen Längsrichtung verlaufende und im Querschnitt hakenförmige Leiste 14 vorgesehen, die einstickig mit dem Mmststoffprofil 1 ausgebildet Ist und deren Haken Zu der dem Aluminiumprotil 2 abwandten Seite des Rolladenstabes hin gekrümmt ist. Unterhalb der untersten Leiste 13 des Kunststoffprofilen 1 ist an diesem im Anschluß an den gekrUmmten Abschnitt 9 ein nach unten geriohtetes uni nach Inmn gekrOmmtes im Querschnitt hakenförmiges Leistenprofil 15 Vorgesehen, das Im Abstand hinter der ihm gegentiberliegenden Ihaeafläche des Ä@.v@siaiumprofllea 2 liegt. Dadurch km= die Eiakmleiete 1# eines weiteren, mit des Rolladenatab zu verbin@deriden glelohsrtigen-Rolla@den# stabes in. das Leistenprofil 15 singreifen und ber diesem zur Bildmg von Sehlitzen zwischen den Rolladenstäben verschoben werden. Der Abstand des Leistenprofiles 15 von der ihm gegenüberliegenden Inaentläahe des Aluminiumprofiles 2-ist nur geringfügig grösser als die Dicke der Hakenleiste 14. As the drawing shows, there is. an invention roller shutter slat made of two Fxbfilteilm 1, 2 plugged together, of which one profile part 1 consists of Mmatetoft and the other Profilteäi 2 aua @lurinivm. The on the outside, that the weather side the shutters rod provided Aluminiuoprolil is ale In cross-section formed outwardly convex gekrürmnte * planar aperture, DES roller shutter slat and mutually parallel clamping strips are provided 3 to 5 on the inside thereof three in the longitudinal direction. The clamping strips 3 to 5 are each formed by two door slings 6 in towers, the inner surfaces of which are facing each other and are toothed in cross section. The uppermost Klemara bar 3 is located directly below the upper 1-edge 7 of the aluminum profile 2, 'wherein the terminal strips 3 to 5 equal distance from each other @ habcn * and yourself the lowermost terminal strip 5 is about a quarter of the Whe the aluminum profile 2 above its lower Ungskante $ . The Kunstatoffprofil 3 has approximately in the area of two upper thirds of his Uie one in the same Direction like the Al @ uüniueprofii 2, but stronger never this curved section .9 on that at his Upper side: ur a- U m t runs and one hauled upper I Jmg edge 10 of the shutters etabea forms the the upper häagskaate T of the Aluoiniwmprofiles 2 slightly l u M ubergrain. in the area of the upper and the lower lhdea den entcrti @@. en Ab4ohnittos 9 den M netstoffprotiles i indicates this at its den Alu Ln iumprotii 2 facing inner side parallel suqinander and in Läwriohtung the Rollaäenstabea extending strips 11, 13 on whose Außenfläohen are serrated in cross-section, which strips 11, 33 as well as engage between these lying dung 12 in the terminal strip 3 of aluminum profiles 2, such as £ the two profiles 1, 2 are held securely together. At the upper longitudinal damartigen Kate 10 i of Nunststoffprofiles is an axis extending in the longitudinal direction thereof and hook-shaped in cross-section bar 14 is provided which is formed with the einstickig Mmststoffprofil 1 and its hook to the side of the aluminum profile facing away from the Roller shutter slat is curved . Below the bottom bar 13 of the plastic profile 1, a downwardly directed uni in cross-section hook-shaped bar profile 15 is provided on this following the curved section 9 , which is located at a distance behind the opposite Ihaeafläche of the Ä @ .v @ siaiumprofllea 2 . This km = the Eiakmleiete 1 # of another, singing mature with the Rolladenatab to verbin @ deriden glelohsrtigen-Rolla @ # the rod in. The bar profile 15 and moved over to this Bildmg of Sehlitzen between the roller shutter rods. The spacing of the ledge 15 of the profile opposite it Inaentläahe of the aluminum section 2 is only slightly greater than the thickness of the hook strip fourteenth

Die Dicke des erfindungsgemässen Rolladenstabes kann bei ausreichender Festigkeit kleiner als-die Dicke bekannter Rolladenstäbe gewählt werden: So ist -beispielsweise die Dicke des erfindungsgezässen -Rolladenstabes im Bereich der Klemmleiste 4 bzw. The thickness of the inventive roller shutter slat can be used as-are chosen thickness of a known shutter slats with sufficient strength smaller: So is - for example, the thickness of the erfindungsgezässen -Rolladenstabes in the region of the clamping strip 4 and

der Leiste 12 7 mm gegenüber 11 bis 14 mm Dicke an entsprechenden Stellen bei bekannten Rolladensthen. In dem Rolladenstab können auch Luftschlitze vorge# sehen sein. Dabei ist es denkbar nur in einem der den Rolladenstab bildenden Profile oder aber in beiden Schlitzen vorzusehen, wobei in letzteren Fall die Schlitze in vorteilhafter Weise -versetzt liegen können. Die Schlitze oder dal. kinaea Uber und/oder übereinander vorgesehen sein. - the bar 12 7 mm compared to 11 to 14 mm thickness at corresponding points in known roller blinds. Air slots can also be provided in the roller shutter slat. It is conceivable to provide only in one of the profiles forming the roller shutter slat or in both slots, in which case the slots can advantageously be offset. The slots or dal. kinaea can be provided above and / or one above the other. -

Claims

A nspr U before 1. " Roller shutter slat with a hollow profile part, characterized in that one side of the roller shutter. Bar is at least partially formed by an aluminum profile (2) and one side at least partially by a plastic profile (1). 2. Roller shutter slat according to claim 1, characterized in that the Kunststotfprotil (1) with plug connections (3, 11 or 4, 12 or 5, 13) is preferably held frictionally at the A l iuminiunprotil (2). 3. A roller shutter slat ° NaOH claim 1 or AnsprUohen 1 and 2, characterized in that the connection of the profile parts (1, 2) in Stablängariohtung game has. Rolladenatab according to any preceding AnsprUohe, characterized gekenmeiehnet that the Aluminiumprotil (2) as a substantially flat, "preferably else slightly outwards gekrtimtä aperture is formed. 5. a roller shutter slat nmah one of the preceding speech, characterized in that the Kunststoffprotßi (I) has approximately the same width bzx. height as the '1lluriniurgrofil (2.) 6. Roller shutter slat according to the preceding claims, characterized in that the plastic profile. (1) has on its inside at least one pre-pinned approach, preferably three parallel, strip-shaped attachment strips (11 to 13) running in the direction of the rods, d% of corresponding, torseiae point-shaped small pieces (3 to 5) on the side of the alwainiuapr «iI «(2) usgriffea change. Roller shutter according to claim 6, äad m h marked shows that all external surfaces of the approach (11 b $ x. 12 bax. 13) or the?. m eatlächea the (3 bin. 4 construction 5) profiled, type i "" @, tt t aim. B. Rollaäanatab eash el @ the previous = Speech, because »kaanzedohnet that the Kunatstoffprafil (1) on the @tabina page vdrgeaeben is.

Roller shutter slat according to one of the preceding claims, characterized in that im Cross-section preferably hooked here-

bimdurzgsprotile (14, 3.5) are provided for the connection of the roller shutter slat with further roller shutter slats rn the plastic profile (1) . Roller shutter slat according to Anspmh 9, characterized in that a hollow frame is provided on the lower hanging edge of the roller shutter slat between the two profiles (1, 2) for the reception of a corresponding Napplufflstückes (Zt) of the adjacent roller shutter slat. Roller shutter slat according to one of the preceding claims, characterized marked, the Kunatstott profile (1) teus teilweüse, se, seen in cross section, in - his upper Bereloh one according to the AiuminiunprofsZ (2) Z mi V @ steu Abeoänitt- (9) asfreist.

12. Roller shutter slat according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, preferably the upper longitudinal edge (10) of the roller shutter slat is formed by the plastic profile (1). 13. Roller shutter slat according to claim 12, characterized in that dS.S dil ',' ibere longitudinal edge (ä0) forming part of the plastic protile (1) the upper longitudinal edge (7) des.Aluminiumprotiles (2) at least partially overlaps. 14. Rßlladenstab according to one of the preceding claims, characterized in that the upper Utn gskante (7) of the roller shutter slat- forming part of the Kuuaststoffprofiles (1) in. The coupling profile (14), which is preferably hook-shaped in cross section, for connection to an adjacent roller shutter slat passes over . 15. Rollsdendtab according to the preceding AnaprUehe, characterized in that at least one ventilation slot or the like. Oil openings are provided in at least one profile.