ç ertrog mr Get el.
Bei den meisten bekannten Futtertrge für Geflügel
kommt eß erfahrnngsgemäss. häufig vor, dass sich das Futter
leicht in den äusseren Ecken des Trogbodens festsetzt und/oder
die Tiere das Trockenfutter über den oberen Trogrand hinweg
verstreuen.
Diese Nachteile werden durch die Neuerung beseitigt,
die darin besteht, dass die sich an den ebenen Boden an-
schliesaendes Seiten oder Aussenwandung bzw. wandungen des
Troges schräg nach aussen und oben gerichtet sind und der obere
Rand stark naeh innen eingezogen bzw. abgewinkelt ist. Durch
die solwäg nach aussen ansteigende Wandung werden wa der über-
gangsatelle zum Boden scharfe Eakent in denen sieh Futter
festsetzen körmte, vermieden, w4hrend der stark nach innen
einge-
zone3 obere Rand ein Verstreuen des Putters durch die
Tiere über den oberen Trogrand hinweg verhindert.
In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise ver-
anschaulichtt Es eigen
Fig. 1 den unteren Beil eines sog. Futtersahwebeautomaten,
mit dem nauen Futtartrog im Vertiak
"lechnitte
Fig. 2 bis 4 drei andere Ausfuhrungsformen des oberen Trograndes
im Vertikalsohnitt.
Nach der Neuerung ist die sich an den ebenen Boden a des
Sres anachlies Ausenwandun b schräg nach auaen und
oben gerichtet Der ob$ra Rand c des Troges ist nach der Neuerun.
nah innen eingezogen bzw « abgewinkelte und zwar-um mindestens
8 mut.
Fig, 1 zeigt eine ebene Aussenwandung b und eine parallel
zum Eoden a verlaufende ebene Abwinklung ei wobei die GrSese
das vom Boden a und der b gebildeten Winkels
etwa bei 130 liegt und der Durohmesser des Bodens a kleiner
'ist als der Durchmesser d der durch den eingezogenen Rand
0
begrenzten oberen Trogöffnung.
Bei der AuBfhyaNsform nach Fi<2 sehliesst sioh an die
. ebene Aussenwandung b ein naeh oben gewölbter Tnd nach innen
eingezogener Rand 0 an. Fig. 3 zeigt eine Âusführungsform
'bei welcher die Ausaenwand'ang b nach s ; Ussen gewölbt ist
und
allmählich in den ebenen Boden a übergeht, während sich bai
der
A-aeführunr, iforin naehbPigi4 an die schräg nach aussen und
oben
richtet ebene Aussenwandon b ein zylindrischer Teil bt
und an diesen ein sahräg naoh innen und oben gerichteter
ebener Rand an anschlieset.
Bei der Ausführungsform nach Fig91 ist der Trog unter-
halb eines FSllsßhahts e angeordnete der ein selbsttätiges
Nachfüllen des Troges mit Futter bewirkt. Naturgemäßs lässt
sich die Neuerung aber auch bei solohen Futtertrågen Yer-
wirklichen, die nicht unter einem Füllschacht e angeordnet
sind,
sondern für sich allein aufgehängt oder aufgestellt werden.
Als Werkstoff für den neuen Futtertrog kommt insbes.
Metallblech in Frage, jedoch kônnen auch andere Werkstoffe,
beispielsweise jceraa. isohe Blette u. dgl. Verwendung finden.
ç ertrog mr Get el.
For most of the known feed troughs for poultry
come eat according to experience. often before that the lining
easily stuck in the outer corners of the trough bottom and / or
the animals put the dry food over the upper edge of the trough
scatter.
These disadvantages are eliminated by the innovation,
which consists in the fact that the
closing sides or outer wall or walls of the
Troughs are directed obliquely outwards and upwards and the upper one
The edge is drawn in or angled close to the inside. By
the wall rising to the outside is wa the over-
gangsatelle to the ground sharp eakent in which see forage
should be avoided, while the strongly inwardly
zone3 upper edge a scattering of the putter by the
Animals prevented from crossing the top of the trough.
In the drawing, for example, the innovation is
visualizes it own
1 shows the lower ax of a so-called feed saw weaving machine,
with the precise feed trough in the Vertiak
"lechnitte
Fig. 2 to 4 three other embodiments of the upper trough edge
in vertical sonity.
According to the innovation, the is on the flat floor a des
Sres anachlies Ausenwandun b obliquely outwards and
directed upwards The ob $ ra edge c of the trough is after the innovation.
drawn in or angled close to the inside by at least
8 courage.
Fig. 1 shows a flat outer wall b and a parallel one
to the end a flat bend ei where the size
the angle formed by the bottom a and the b
is about 130 and the Durohmesser of the bottom a is smaller
'is as the diameter d that through the indented edge 0
limited upper trough opening.
In the form of training according to Fi <2, it joins the
. flat outer wall b a near above arched Tnd inward
indented margin 0. Fig. 3 shows an embodiment
'at which the outer wall'ang b to s; Ussen is arched and
gradually merges into the level ground a, while bai the
A-aführunr, iforin naehbPigi4 to the diagonally outwards and upwards
aligns flat outer wall on b a cylindrical part bt
and to this a saahrag closer inward and upward directed
even edge to connect.
In the embodiment according to Fig. 91 the trough is
half of a Fllsßhahts e arranged the an automatic
Refilling the trough with feed causes. Naturally leaves
The innovation also applies to single feed troughs
real ones that are not arranged under a hopper e,
but can be hung or set up on their own.
The material for the new feeding trough is esp.
Sheet metal in question, but other materials can also be used,
for example jceraa. isohe Blette and the like. Use.