BeBchretbong der Eombi-Beldbuchmappe.
Die Kombi-F&ldbnohmappe ist für den vermessungs-nnd
bautechnisohen Außendienst konstruiert. Die Unterlagen
für den jeweiligen Außemdienst (Feldbücher vorangegan-
gener MessangenLageplSne,Skizzen sw.) werden bisher
lose in der Band oder in einer besonderen Nappe mit-
gefhrt. Beim Eintragen von EaSen in das Feldbaoh worden
sie =ter den Arm geklemmt oder'beiseitegelegte am die
Bände fSa-den Feiabnohrahmen frei zu haben-Die Unterlagen
waren Wind md We$Xr weJeXt md wç 4adurbh
oft beschädigt.
Die Eobi-TldnchBappe vereinigt einen leichten Bald-
13, ucülrahmen mtt-einer Klem=Ppe. Der 7eldbachrahawn
besteht ac& einem ichtallanterteil and einem Bolz-
oberteil. Die lemmappe ist in handelsSblioher Klapp-
nefter mit aeinem-wetterfesten Überzug. eldbnehrahmen
und Elennnapjpe sind durch einen Beißver-saMa13-verb=dez"
Nach Losen des ReißTerechlasses 1st der Rahmen wie ein
gew cher Kdbuchrshmpn Dr Xes i denen
-keine Unterlagen benötigt werden, zu-verwenden. Die
lemmappe ist mit der Außenkante der Rückseite mit
einem Umschlag aus Kunststoff werbunden, der in. ge-
schlossenem Zustand Feldb mit Feldbuch vor
Beschädigangen schützt. 2am Grebranch werden die Unter-
lagen in die Klemmappe gelegt, der-Meckel der Feldbnch-
mappe geöffnet und der feldba-ehrahmen nach rechts
geklappt-sodann derAaßendeckel zarückgeklappt umd
der eldbnchrahmen aof den Deekel gelegt. In dieser
Anordnang i. ist alles fSr die Da. rehfShracg einer Messung
- Botwendige handlich in einem Stuck vereinigt.
Schntzanspmeh :
Die : Senheit der Mappe wird gekenmzeicbnet dnrch
1< AnsfShrung des Feldbuchrahmens In Leichtmetall-
un'terteil und Holwberteil,
2..'Verbindang des leldbachrahmens mit der ELemmappe
darch einen ReißverschlnB,
3.'Vereinigung des eldbachrahmens, der Klemmappe und
des-Ejanststo fnmsohlages zn einer handlichen Feld-
bl1cbmappe..
nl se2snrAnrnpidons eines Sebranchsmusterschntzes
durch : Rudolf MUSE, Hannover, Windthorststr, 14
BeBchretbong of the Eombi Beldbuch binder.
The combi-F&ldbnohmappe is for the surveying nnd
constructed with a technical field service. The documents
for the respective field service (preceded by field books
Gener messangen location plans, sketches sw.) are so far
loose in the band or in a special napkin with-
led. When entering EaSen into the Feldbaoh
she =ter the arm clamped or'laid on the die
Volumes fSa-to have the free copy frame free-The documents
were wind md We$Xr weJeXt md wç 4adurbh
often damaged.
The Eobi-TldnchBappe combines a slight Bald-
13, ucul frame with a clamp=Ppe. The 7eldbachrahawn
consists of ac& a central part and a bolt
top. The lem folder is in commercially available folding
nfter with a weatherproof cover. earth frame
and Elennnapjpe are connected by a bite-saMa13-verb=dez"
After loosening the tear terchlass the frame 1st as one
Gew cher Kdbuchrshmpn Dr Xes i those
-no documentation needed to-use. the
lemmappe is with the outer edge of the back with
in a plastic envelope that
closed state Feldb with field book before
protects against damage. 2am Grebranch the companies
were placed in the clip folder, the-Meckel the Feldbnch-
folder opened and the fieldba-eh frame to the right
folded-then derAassendeckel zarückckt umd
the field frame was placed on the cover. In this
Arrangement i. is everything for the Da. rehfShracg of a measurement
- Necessary handily combined in one piece.
Schntzanspmeh :
The : identity of the folder is marked by it
1< Guide to field book frame In light metal
lower part and wooden upper part,
2..'Connection of the leldbach frame with the ELemmappe
by a zipper,
3.'Union of the eldbach frame, the clip binder and
des-ejanststo fnmsohlages zn a handy field
bl1cbfolder..
nl se2snrAnrnpidons of a sebranch specimen
by: Rudolf MUSE, Hanover, Windthorststrasse, 14