Betrifft : Gebrauchsmusteranmeldung Wir melden hiermit das in der
Einlage in dreifacher Ausführung abgebildete Modell an und beantragen die Eintragung
in die Rolle für Gebrauchsmuster.Subject: utility model application We hereby report that in the
Insert in triplicate to the model shown and apply for registration
in the role for utility models.
Aatokartentasche Wir melden zum Schutz an vie folgt.-Behälter für
Autokarten, (Landkarten) aus Leder, Karton, oder Lederersatz oder mit Textilbezug,
mit aufgesetzten Festhaltevorrichtungen für ein Vergröße-
rungsglas (Lupe), einen Kompaß, einen Kilometermesser,
eine Taschenlampe oder für ein, zwei oder drei dieser
Gegenstände. Die Festhaltevorrichtungen können aus ver-
schiedenem Material gefertigt sein. Auf der Rückseite der Tasche kann ein Fenster
aus Zelluloid oder einem anderen durchsichtigen Stoffe angebracht sein. Eine ähnliche
Autokartentasche war bisher nicht bekannt. Es waren Kartentaschen ohne aufgesetzte
Behelfe bekannt, ferner Vergrößerungsgläser, Kompasse, Taschenlampen, jeder Gegenstand
für sich bekannt. Unsere Neuheit besteht aber darin, daß die Kartentasche mit den
erwähnten Behelfen zu einem Gegenstand verbunden ist.Map case We report the following for protection. Cases for road maps (maps) made of leather, cardboard, or leather substitutes or with a textile cover, with attachment devices for an enlargement
magnifying glass, a compass, an odometer,
a flashlight or for one, two or three of these
objects. The retaining devices can be made of different
different material. A window made of celluloid or other transparent material may be attached to the back of the bag. A similar car map case was previously unknown. Map cases without attached aids were known, as well as magnifying glasses, compasses, flashlights, each item known in its own right. But our novelty consists in the fact that the map case is combined with the aids mentioned to form one object.
Schutzanspruch, als neu wird beansprucht : Die zu einem Gebrauchsstück
verbundene Kartentasche mit Vergrößerungsglas, Kompaß, km-Messer und Taschenlampe
verbunden.Protection claim, as new is claimed: The to a utility item
connected map case with magnifying glass, compass, km meter and flashlight
tied together.
Es liegen bei : 1. ) Zwei gleichlautende Ausfertigungen dieses Schriftstückes.
2.) Drei Ausfertigungen einer Abbildung.
3.) Eine vorbereitete Empfangsbescheinigung.
Von dieser Anmeldung und allen Anlagen haben wir übereinstimmende
Stücke zurückbehalten. Die Gebühr von DM 16.-wdBd gleichzeitig
an die dortige Kasse bezahlt. \. bezahlt.
9 1
Enclosed are: 1.) Two identical copies of this document. 2.) Three copies of an illustration.
3.) A prepared receipt.
From this application and all attachments we have matching
retain pieces. The fee of DM 16.-wdBd at the same time
paid to the cash register there. \. paid.
9 1