DE1680303B2

DE1680303B2 - Rearview mirrors for vehicles

Info

Publication number: DE1680303B2
Application number: DE1968R0048007
Authority: DE
Inventors: Erich 7301 Berkheim Bothe
Original assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen
Current assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen
Priority date: 1968-02-14
Filing date: 1968-02-14
Publication date: 1978-03-23
Also published as: DE1680303C3; DE1680303A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückblickspiegel gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a rearview mirror according to the preamble of the main claim.

Bei einem bekannten Rückblickspiegel dieser Art (FR-PS 13 69 248), der in Verbundbauweise ausgeführt ist, ist zwischen dem Gehäuse und einer an dem Gehäuse gelagerten Spiegelscheibe eine Füllung aus Kunststoffschaum, beispielsweise Polyurethan eingebracht. Die Füllung ist mit der Spiegelscheibenrückfläche und dem Gehäuse verklebt, wodurch die Spiegelscheibe an ihrer Rückfläche abgestützt wird und verhältnismäßig großen Belastungen standhalten kann. Wird die Spiegelscheibe dennoch durch Stoßeinwirkung zerstört, so werden die Bruchstücke bzw. Splitter infolge der Klebeverbindung von der Füllung gehalten, so daß sie nicht von dem Spiegel abfallen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können. Weiterhin wird durch die Füllung das Gehäuse in einer für das Schwingungsverhalten des Rückspiegels günstigen Weise versteift bzw. verstärkt. Der Kunststoffschaum wird bei dem bekannten Rückblickspiegel bei noch eingesetzter Spiegelscheibe in das Gehäuse eingegossen, worauf die Spiegelscheibe unmittelbar in das Gehäuse eingesetzt wird, was relativ aufwendig und teuer ist. Um zu verhindern, daß ein möglicherweise entstehender Überschuß an Füllung zu einer Beschädigung der Spiegelscheibe führen kann, ist in dem Gehäuse eine öffnung vorgesehen, aus der der Überschuß entweichen kann. Die öffnung wird nach dem Ausschäumen der Füllung mit einem Stopfen verschlossen. Dieser Stopfen ist bei montierten Rückblickspiegel am Fahrzeug in besonders hohem Maße den Witterungsverhältnissen, insbesondere Spritzwasser, Regen und Schnee ausgesetzt, wodurch die Gefahr besteht, daß über den Stopfen Feuchtigkeit in die Füllung gelangt, die wie ein Schaum die Feuchtigkeit aufnimmt und speichert. Die Flüssigkeit kann bei trockener Witterung nur schlecht entweichen, wodurch die Metallverspiegelung des Spiegelglases in relativ kurzer Zeit korrodiert und der Rückblickspiegel dadurch unbrauchbar wird. Um die Lagerpfanne hermetisch gegen die Füllung abzuschließen, ist an der Pfanne eine zusätzliche Scheibe befestigt.In a known rearview mirror of this type (FR-PS 13 69 248), which is executed in composite construction is, a filling is made between the housing and a mirror disk mounted on the housing Plastic foam, for example polyurethane, introduced. The filling is with the rear surface of the mirror pane and glued to the housing, whereby the mirror pane is supported on its rear surface and can withstand relatively large loads. If the mirror pane is still due to impact destroyed, the fragments or splinters are held by the filling as a result of the adhesive bond, so that they do not fall off the mirror and cause injuries to the vehicle occupants. Furthermore, the filling makes the housing in a favorable position for the vibration behavior of the rearview mirror Way stiffened or reinforced. The plastic foam is used in the known rearview mirror still inserted mirror pane is poured into the housing, whereupon the mirror pane is immediately in the housing is used, which is relatively complex and expensive. To prevent a possibly resulting excess filling can damage the mirror pane, is in the Housing provided an opening from which the excess can escape. The opening will be after closed by foaming the filling with a stopper. This plug is when fitted Rearview mirror on the vehicle to a particularly high degree the weather conditions, in particular Exposed to splashing water, rain and snow, which creates the risk of moisture over the stopper gets into the filling, which absorbs and stores the moisture like a foam. The liquid can only escape poorly in dry weather, which means that the metal mirroring of the mirror glass in corrodes for a relatively short time, rendering the rearview mirror unusable. Around the camp pan To seal it off hermetically against the filling, an additional washer is attached to the pan.

Es ist auch ein Rückblickspiegel bekannt (Gb-PSA rearview mirror is also known (Gb-PS

10 33 435), bei dem das Spiegelglas in einem inneren Gehäuse befestigt ist, das eine Einlaßöffnung für eine10 33 435), in which the mirror glass is fastened in an inner housing which has an inlet opening for a

ίο Füllung aus Schaumstoff aufweist, die mit einem Stopfen verschlossen ist. Zum Schutz gegen Witterungseinflüsse ist die Einheit aus innerem Gehäuse, Füllung und Spiegelglas in einem äußeren Gehäuse angeordnet.ίο Foam filling with a stopper is locked. To protect against the effects of the weather, the unit consists of an inner housing, filling and Mirror glass arranged in an outer housing.

Dadurch ist aber der Rückblickspiegel konstruktivAs a result, however, the rearview mirror is constructive

'S aufwendig und teuer in der Herstellung und erfordert auch einen relativ großen Montageaufwand.It's laborious and expensive to manufacture and requires also a relatively large assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe'* zugrunde, einenThe invention is based on the object '*, a

Rückblickspiegel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der bei einfacher Ausbildung gegen eindringende Feuchtigkeit und damit gegen Korrosion des Spiegelglases geschützt ist.To create rearview mirror of the type mentioned, the simple training against penetrating Moisture and thus protected against corrosion of the mirror glass.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale nach dem Hauptanspruch gelöst.This problem is solved by the characterizing features according to the main claim.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird die Einlaßöffnung bei gebrauchsfertigem Rückblickspiegel durch ein in der Lagerpfanne befindliches Gelenkstück vollständig abgedeckt. Gesonderte Versrhk'ßteile, wie sie aus dem Stand der Technik nach der FR-PS 13 69 248 bzw. der GB-PS 10 33 435 bekannt sind, sind nicht mehr erforderlich, so daß der erfindungsgemäße Rückblickspiegel aus wenigen Einzelteilen, in wirtschaftlicher Weise hergestellt werden kann. Dabei ist einwandfrei vermieden, daß Feuchtigkeit in die Füllung eindringt und zu Korrosion der Metallverspiegelung führen kann. Außerdem wird die Ausschäumung der Füllung erheblich vereinfacht, was sich vorteilhaft auf die Massenfertigung des erfindungsgemäßen Rückblickspiegels auswirkt. Der erfindungsgemäße Rückblickspiegel eignet sich sowohl als Außen- als auch als Innenspiegel für Omnibusse, Lastkraftwagen aller Art und Personenkraftwagen sowie für sämtliche Verkehrsmittel, wobei der Rückblickspiegel in bekannter Weise ablendbar oder nicht abblendbar ausgeführt sein kann.As a result of the design according to the invention, the inlet opening is when the rearview mirror is ready for use completely covered by a joint located in the bearing socket. Separate parts of the supply, such as they are known from the prior art according to FR-PS 13 69 248 and GB-PS 10 33 435 are no longer required, so that the rearview mirror according to the invention consists of a few individual parts, in an economical manner Way can be made. It is perfectly avoided that moisture in the filling penetrates and can lead to corrosion of the metal coating. In addition, the foaming of the The filling is considerably simplified, which has an advantageous effect on the mass production of the rearview mirror according to the invention affects. The rearview mirror according to the invention is suitable both as an exterior and as Interior mirrors for buses, trucks of all types and passenger vehicles as well as for all means of transport, wherein the rearview mirror can be designed to be dimmable or non-dimmable in a known manner.

Die Erfindung wird anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Rückblickspiegel im Querschnitt,F i g. 1 a rearview mirror according to the invention in cross section,

Fig.2 den Rückblickspiegel nach Fig. 1 in Ansicht von links,2 shows the rearview mirror according to FIG. 1 in view from the left,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig.4 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Darstellung gemäß Fig. 1,4 shows a second exemplary embodiment in a representation according to FIG. 1,

F i g. 5 den Rückblickspiegel nach F i g. 4 in Ansicht von rechts, ohne eingesetztes Spiegelglas undF i g. 5 the rearview mirror according to FIG. 4 in view from the right, without inserted mirror glass and

F i g. 6 eine Draufsicht auf den Rückblickspiegel nach den F i g. 4 und 5.F i g. 6 is a plan view of the rearview mirror according to FIGS. 4 and 5.

Der Rückblickspiegel nach den F i g. 1 bis 3 besteht aus einem schalenförmigen Gehäuse, das als Spritzgußteil aus Polyurethan hergestellt ist und einem Spiegelglas 2 oder einer anderen Platte mit spiegelnden Eigenschaften. Das Spiegelglas 2 ist im Bereich seines Randes formschlüssig im Gehäuse angeordnet und besteht aus Sicherheitsglas.The rearview mirror according to FIGS. 1 to 3 consists of a shell-shaped housing, which is an injection molded part is made of polyurethane and a mirror glass 2 or another plate with reflective Properties. The mirror glass 2 is arranged in the housing in a form-fitting manner in the region of its edge consists of safety glass.

h¹) Zur Befestigung des Spiegelglases 2 im Gehäuse 1 ist an der Innenseite 6 des Gehäuserandes 3 im Abstand von seiner äußeren Randzone 4 eine umlaufende Nut 5 vorgesehen. Der innenliegende Wandabschnitt der Nuth ¹ ) To fasten the mirror glass 2 in the housing 1, a circumferential groove 5 is provided on the inside 6 of the housing edge 3 at a distance from its outer edge zone 4. The inner wall section of the groove

5 verläuft rechtwinklig zum Boden der Nut, während der äußere Wandabschnitt, entsprechend einer abgeschrägten Fase des Randes des Spiegelglases 2 zum Boden der Nut 5 geneigt ist. Die Innenseite 6 des Gehäuserandes 3 verläuft im Bereich zwischen der äußeren Randzone 4 und der Nut 5 schräg nach innen, so daß das Spiegelglas 2 zur leichten Montage an dem aus elastischem Material bestehenden Gehäuse 1 lediglich unter zeitweiliger Aufweitung des Randes 3 in die Nut 5 eingesprengt werden muß. Danach ist das Spiegelglas 2 formschlüssig und lösbar am Gehäuse 1 gehalten. Zwischen dem Spiegelglas 2 und der Gehäuseinnenwand ist dann ein abgeschlossener Hohlraum für eine zur Versteifung und Verstärkung des Rückblickspiegels dienende Füllung 14 gebildet.5 is perpendicular to the bottom of the groove, while the outer wall section, corresponding to a beveled bevel of the edge of the mirror glass 2 to the bottom of the Groove 5 is inclined. The inside 6 of the housing edge 3 runs in the area between the outer edge zone 4 and the groove 5 obliquely inward, so that the mirror glass 2 for easy mounting on the elastic material Existing housing 1 only sprung into the groove 5 with temporary widening of the edge 3 must become. The mirror glass 2 is then held in a form-fitting and releasable manner on the housing 1. Between the Mirror glass 2 and the inner wall of the housing is then a closed cavity for a stiffening and Reinforcement of the rearview mirror serving filling 14 is formed.

In der Rückwand 7 des Gehäuses 1 ist im Bereich einer verstärkten Zone ein muffenförmiges Einsatzstück 8 vorgesehen, das mit einem ringförmigen Rand 9 im Gehäuse angeordnet ist oder bei der Herstellung des Gehäuses 1 in dieses eingespritzt wird. Die Muffe 8 ragt über die Rückwand 7 des Gehäuses und ist mit Außengewinde 11 versehen. Die Muffe 8 weist an ihrer Stirnseite eine Lagerpfanne iO für ein beispielsweise kugelförmiges Gelenkstück auf und ist mit einer auf die Muffe 8 aufschraubbaren Überwurfmutter am Gehäuse 1 befestigt.In the rear wall 7 of the housing 1, a sleeve-shaped insert 8 is provided in the area of a reinforced zone, which is arranged with an annular edge 9 in the housing or is injected into the housing 1 during manufacture. The sleeve 8 protrudes over the rear wall 7 of the housing and is provided with an external thread 11. The sleeve 8 has on its end face a bearing socket OK for a spherical joint piece, for example, and is fastened to the housing 1 with a union nut that can be screwed onto the sleeve 8.

Zur Befestigung des Rückblickspiegels an einem Kraftfahrzeug od. dgl. kann das Gelenkstück mit einem am Kraftfahrzeug anzuordnenden Haltearm od. dgl. verbunden werden.To attach the rearview mirror to a motor vehicle or the like. The joint piece with a To be arranged on the motor vehicle holding arm or the like. Are connected.

Die Muffe 8 hat zur Lagerpfanne 10 eine koaxiale Einlaßöffnung 12, die die Lagerpfanne 10 mit dem Hohlraum zwischen dem Gehäuse und dem Spiegelglas verbindet. Die Einlaßöffnung 12 liegt in einer die Lagerpfanne 10 bildenden Querwand 13 der Muffe 8 und mündet mit einem hülsenförmigen Teil in den Hohlraum.The sleeve 8 has to the bearing socket 10 a coaxial inlet opening 12, which the bearing socket 10 with the Connects cavity between the housing and the mirror glass. The inlet port 12 is located in a die Bearing pan 10 forming transverse wall 13 of the sleeve 8 and opens with a sleeve-shaped part in the Cavity.

Durch die Einlaßöffnung 12 kann die Füllung 14 aus Schaumstoff, z. B. Polyurethanschaum, in den Hohlraum eingeschäumt werden; die Füllung kann aber auch aus gummielastischem Material bestehen.Through the inlet opening 12, the filling 14 made of foam, for. B. polyurethane foam, into the cavity be foamed; however, the filling can also consist of rubber-elastic material.

Die Schaumstoffüllung 14 verbindet sich beim Aushärten mit der Innenseite 16 des Gehäuses 1 und der Rückseite 15 des Spiegelglases 2 durch Haftung. Dadurch wird ohne wesentliche Gewichtserhöhung des Rückblickspiegels eine sehr sichere Verbindung zwischen dem Gehäuse 1 und dem Spiegelglas 2 erreicht, so daß das Spiegelglas selbst bei hohen Schwingungen und Stößen durch das Fahrzeug nicht beschädigt werden kann. Außerdem sind zusätzliche Versteifungsrippen nicht erforderlich, wodurch der Rückblickspiegel eine glatte Außenfläche aufweist, so daß sein Außensehen verbessert wird.The foam filling 14 connects to the inside 16 of the housing 1 and the inside when it hardens Back 15 of the mirror glass 2 by adhesion. As a result, the Rearview mirror achieved a very secure connection between the housing 1 and the mirror glass 2, so that the mirror glass is not damaged even with high vibrations and shocks from the vehicle can. In addition, additional stiffening ribs are not required, which makes the rearview mirror a has a smooth outer surface so that its external appearance is improved.

Die Füllung 14 füllt die Einlaßöffnung 12 in der Lagerpfanne 10 vollständig aus, so daß die Lagerpfanne an ihrer vom Spiegelglas 2 abgewandten Außenseite eine ununterbrochene Gleitfläche für das Gelenkstück bildet.The filling 14 fills the inlet opening 12 in the bearing socket 10 completely, so that the bearing socket on its outside facing away from the mirror glass 2 an uninterrupted sliding surface for the joint piece forms.

Die Rückwand 7 des Gehäuses 1 und das Spiegelglas 2 sind nach außen gekrümmt, so daß die Füllung 14 im Bereich der Randabschnitte 17 bis 19 des Gehäuserandes 3 geringere Dicke hat als im mittleren Bereich desThe rear wall 7 of the housing 1 and the mirror glass 2 are curved outward so that the filling 14 in the The area of the edge sections 17 to 19 of the housing edge 3 has a smaller thickness than in the central area of the

ίο Rückblickspiegels. Die Füllung 14 hat im Bereich der Randabschnitte 18 und 19 größere Dicke als im Bereich der Randabschnitte 17, in denen sie sich etwa spitzwinklig nach außen verjüngt (F i g. 3). Im mittleren Bereich des Rückblickspiegels beträgt die Dicke der Füllung etwa das vierfache der Dicke der Rückwand 7 des Gehäuses 1 und etwa das dreifache der Dicke des Spiegelglases 2. Durch die große Dicke der Füllung 14 im mittleren Bereich des Rückblickspiegels wird eine sichere Abstützung des Spiegelglases 2 und dadurch eine hohe Sicherheit gegen Beschädigung erreicht.ίο rearview mirror. The filling 14 has in the area of Edge sections 18 and 19 greater thickness than in the area of the edge sections 17, in which they are approximately tapers outwards at an acute angle (FIG. 3). In the middle area of the rearview mirror, the thickness is the Filling about four times the thickness of the rear wall 7 of the housing 1 and about three times the thickness of the Mirror glass 2. Due to the great thickness of the filling 14 in the central area of the rearview mirror, a secure support of the mirror glass 2 and thereby a high level of security against damage achieved.

Zur Erhöhung einer festen Verbindung zwischen der Rückwand 15 des Spiegelglases 2 und der Füllung 14 kann auf der Rückseite eine Schutzlackierung vorgesehen sein.To increase a firm connection between the rear wall 15 of the mirror glass 2 and the filling 14 a protective coating can be provided on the back.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 4 bis 6 ist das im wesentlichen eben ausgebildete Spiegelglas 2a in einer wulstförmigen Zone 19 des Gehäuserandes 3a befestigt, wobei zwischen der Rückwand 7a des Gehäuses la und dem Spiegelglas 2a der Hohlraum für die Füllung 14a gebildet ist.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the essentially flat mirror glass 2a is fastened in a bead-shaped zone 19 of the housing edge 3a, the cavity for the filling 14a being formed between the rear wall 7a of the housing la and the mirror glass 2a.

Das Gehäuse la weist etwa in halber Länge eine Vertiefung auf, deren vom Spiegelglas 2a abgewandte Außenseite die Lagerpfanne 10a für das kugelförmige Gelenkstück 20 bildet. Die Vertiefung ist einstückig mit dem beispielsweise aus elastischem Kunststoff bestehenden Gehäuse la ausgebildet. Das Gelenkstück 20 kann bei der Herstellung des Gehäuses eingespritzt oder nachträglich in das Gehäuse eingesprengt werden. Die Einlaßöffnung 12a für die Füllung 14a ist, wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 3, in dem die Lagerpfanne 10a bildenden Wandteil 13a vorgesehen. Die Einlaßöffnung 12a liegt etwa in halber Breite des der Vertiefung gegenüberliegenden Gehäuserandes 3a (Fig.4). Die Einfüllöffnung 12a ist durch das Gelenkstück 20 geschlossen und vollständig durch die Füllung 14a ausgefüllt.The housing la has a recess approximately halfway along its length, its recess facing away from the mirror glass 2a The outer side forms the bearing socket 10a for the spherical joint piece 20. The recess is integral with formed for example made of elastic plastic housing la. The joint piece 20 can be injected during manufacture of the housing or subsequently blown into the housing. The inlet opening 12a for the filling 14a is, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, in which the Wall part 13a forming the bearing socket 10a is provided. The inlet opening 12a is approximately half the width of the the recess opposite the housing edge 3a (Fig.4). The filler opening 12a is through the hinge piece 20 closed and completely filled by the filling 14a.

Der dem Spiegelglas 2a gegenüberliegende Wandabschnitt 21 der Vertiefung hat im Bereich der größten Breite der Vertiefung vom Spiegelglas 2a nur geringen Abstand, so daß sich das Spiegelglas in diesem Bereich an einem relativ dünn ausgebildeten Abschnitt der Füllung abstützt.The wall section 21 of the recess opposite the mirror glass 2a has the largest in the region Width of the recess from the mirror glass 2a only a small distance, so that the mirror glass is in this area is supported on a relatively thin section of the filling.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rearview mirror for vehicles with a housing that has a bearing socket for the pivoting Has storage of the mirror and with a mirror pane arranged in the housing, in which between the housing and the mirror pane is a filling made of foam plastic, which is with the The rear surface of the mirror pane and the housing is firmly connected by gluing, thereby characterized in that the filling made of foam (14 or 14a) in a known manner via a Inlet opening (12 or 12a) is introduced into the housing (1 or la) and that the inlet opening (12 or 12a) is provided for the filling (14 or 14a) in the bearing socket (10 or 10a).

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the inlet opening (12 or 12a) is filled with filling (14 or 14a) up to the sliding surface of the bearing socket (10 or 10a).

3. rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the filling (14 or 14a ^ in a known manner made of polyurethane consists.

4. Rearview mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that in per se In a known manner, a protective coating is provided on the rear surface of the mirror pane (15).