DE2750581A1

DE2750581A1 - Rear view mirror for road and rail vehicles - has heating foil held exclusively on support and fitted in recess

Info

Publication number: DE2750581A1
Application number: DE19772750581
Authority: DE
Inventors: Erich Bothe
Original assignee: Reitter & Schefenacker KG
Current assignee: Reitter & Schefenacker KG
Priority date: 1977-11-11
Filing date: 1977-11-11
Publication date: 1979-05-17
Also published as: DE2750581C2

Abstract

The rear view mirror is for road and rail vehicles. It has a housing body, which can be adjustably connected with the vehicle coachwork. A mirror is connected with the housing body and has a heating foil on its rear side, which lies on a support in the housing body. The heating foil (11) is held exclusively on the support (7) and is connected with the support (7) over its complete surface. Specially, the heating foil is arranged in a recess (10) of the support (7) so that it connects with the top side of the support (7). The recess (10) is spaced from the side walls (2) of the housing body (1).

Description

Außenrückb1icksiegel Outside back seal

Die Erfindung betrifft einen AußenrUckblickspiegel für straßen-und schienengebundene Fahrzeuge, mit einem Gehäusekörper, der verstellbar mit der Karosserie des Fahrzeuges zu verbinden ist, und mit einem Spiegelglas, das mit dem Gehäusekörper verbunden ist und an dessen Unterseite eine Heizfolie angeordnet ist, die auf einer im Gehäusekörper angeordneten Abstützung aufliegt.The invention relates to an exterior rearview mirror for street and road use rail-bound vehicles, with a housing body that is adjustable with the body of the vehicle is to be connected, and with a mirror glass that is attached to the housing body is connected and on the underside of which a heating film is arranged on a in the housing body arranged support rests.

Bei bekannten Außenrückblickspiegeln dieser Art ist die Heizfolie an der Spiegelglasrückseite festgeklebt. Die Verbindung zwischen dem Spiegelglas und der Heizfolie ist so fest, daß bei eine Auswechseln des Spiegelglases die Heizfolie nicht vom Spiegelglas gelöst werden kann. Dann muß das Spiegelglas zusammen mit der an sich noch funktionsfähigen Heizfolie ausgetauscht werden, wodurch die Reparatur verhältnismäßig kostspielig wird.In known exterior rearview mirrors of this type, the heating foil is glued to the back of the mirror glass. The connection between the mirror glass and the heating foil is so firm that when the mirror glass is replaced, the heating foil cannot be detached from the mirror glass. Then the mirror glass has to go along with it the still functional heating foil can be replaced, which means the repair becomes relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß das Spiegelglas einfach von der Heizfolie entfernt werden kann.The invention is based on the object of such an exterior rearview mirror to train so that the mirror glass can be easily removed from the heating foil.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Heizfolie ausschließlich auf der Abstützung gehaltert ist.According to the invention, this object is achieved in that the heating film is held exclusively on the support.

Dadurch ist das Spiegelglas nicht fest mit der Heizfolie verbunden, so daß beispielsweise ein zu Bruch gegangenes oder blindes Spiegelglas ohne die Heizfolie ausgewechselt werden kann.As a result, the mirror glass is not firmly connected to the heating foil, so that, for example, a broken or blind mirror glass without the Heating foil can be replaced.

Die Heizfolie verbleibt auf der Abstützung, welche die Heizfolie in ihrer Einbaulage sichert. Das neue Spiegelglas braucht dann nur auf die Abstützung und die Heizfolie aufgesetzt und in üblicher Weise mit dem Gehäusekörper verbunden zu werden.The heating foil remains on the support that the heating foil in secures their installation position. The new mirror glass then only needs to be supported and put the heating foil on and connected to the housing body in the usual way to become.

Da die Heizfolie fest mit der Abstützung verbunden ist, können auch die Anschlüsse der Heizfolie fest verankert werden, so daß sie vor Beschädigung sicher geschützt sind.Since the heating foil is firmly connected to the support, you can also the connections of the heating foil are firmly anchored so that they are protected from damage are safely protected.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the description, the claims and the drawings.

Die Erfindung wir anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen Figur 1 in einem Querschnitt einen erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegel, Figur 2 den Außenrückblickspiegel gemäß Figur 1, Jedoch ohne Spiegelglas.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. FIG. 1 shows a cross section of an inventive device Outside rearview mirror, Figure 2 the outside rearview mirror according to Figure 1, but without Mirror glass.

Der Außenrückblickspiegel hat einen etwa napfförmigen Gehäusekörper 1, der aus aus Kunststoff oder Metall bestehen kann. Der Gehäusekörper hat schräg nach außen gerichtete Seitenwände 2, deren Rand 3 nach außen abgebogen ist und eine Auflage für ein Spiegelglas 4 bildet. Der Gehäusekörper 1 ist über ein Kugelgelenk 5 mit einem Halter 6 verbunden, mit dem der Außenrückblic'xspiegel an der Karosserie des Fahrzeuges befestigt wird. Der Außenrückblickspiegel kann ein von Hand oder ein durch Fernbedienung vom Fahrzeuginnenraum aus verstellbarer Rückblickspiegel sein.The outside rearview mirror has an approximately cup-shaped housing body 1, which can be made of plastic or metal. The case body has an incline outwardly directed side walls 2, the edge 3 of which is bent outwards and one Forms support for a mirror glass 4. The housing body 1 is via a ball joint 5 connected to a holder 6, with which the outside rearview mirror on the body of the vehicle is attached. The outside rearview mirror can be manually or by hand a rearview mirror that can be adjusted by remote control from the vehicle interior be.

Der Gehäusekörper 1 ist mit einer Ausschäumung 7 gefüllt, deren Oberseite 8 eine stetige Fortsetzung der Oberseite 9 des abgebogenen Randes 3 des Gehäusekörpers bildet (Figur 2).The housing body 1 is filled with a foam 7, the top of which 8 a continuous continuation of the top 9 of the bent edge 3 of the housing body forms (Figure 2).

Die Oberseite 8 ist im Querschnitt gemäß den Figuren 1 und 2 in bezug auf das Kugelgelenk 5 konvex gekrümmt. In der Oberseite 8 der Ausschäumung 7 ist eine Vertiefung 10 vorgesehen, in der eine Heizfolie 11 untergebracht ist. Die Heizfolie ist fest mit der Ausschäumung 7 verbunden, die eine Abstützung für die Heizfolie und das Spiegelglas 4 bildet.The top 8 is related in cross section according to Figures 1 and 2 curved convexly on the ball joint 5. In the top 8 of the foam 7 is a recess 10 is provided in which a heating foil 11 is accommodated. The heating foil is firmly connected to the foam 7, which is a support for the heating foil and the mirror glass 4 forms.

Um eine sichere Verbindung zwischen Heizfolie und Ausschäumung zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn die Heizfolie über ihre ganze Fläche mit der Ausschäumung 7 fest verbunden ist. Vorteilhaft entspricht die Tiefe der Vertiefung 10 der Dicke der Heizfolie 11, so daß diese bündig mit der Oberseite 8 der Ausschäumung 7 abschließt.To ensure a secure connection between the heating foil and the foam reach, it is useful if the heating foil over its entire surface with the Foam 7 is firmly connected. The depth advantageously corresponds to the depression 10 the thickness of the heating foil 11 so that it is flush with the top 8 of the foam 7 completes.

Die Heizfolie 11 bildet dadurch im Bereich der Vertiefung 10 eine Abstützfläche für das Spiegelglas 4, so daß dieses über seine gesamte Fläche gleichmäßig abgesetzt ist. Die Ränder 12, 13 der Vertiefung 10 liegen mit Abstand von den Seitenwänden 2 des Gehäusekörpers 1, so daß der Außenrückblickspiegel im Bereich seiner Seitenwände eine ausreichende Festigkeit hat. Die Heizfolie 11 hat zweckmäßig Abstand von den Rändern 12,13 der Vertiefung 10, so daß sich die Heizfolie bei Auftreten von Wärmespannungen ungehindert ausdehnen kann.The heating foil 11 thereby forms a in the area of the recess 10 Support surface for the mirror glass 4, so that it is uniform over its entire surface is discontinued. The edges 12, 13 of the recess 10 are at a distance from the side walls 2 of the housing body 1, so that the outside rearview mirror in the region of its side walls has sufficient strength. The heating film 11 is expediently spaced from the Edges 12, 13 of the recess 10, so that the heating foil when thermal stresses occur can expand unhindered.

Die Ausschäumung 7 besteht aus einem herkömmlichen Hartschaum, wie poiyureaan. In der Ausschäumung 7 sind die elektrischen Anschlüsse 14 der Heizfolie 11 untergebracht. Die Ausschäumung schützt diese Anschlüsse sicher vor Beschädigung. Die elektrischen Zuleitungen 15 der Heizfolie sind durch eine mit einer Dichtung 16 abgedichtete Öffnung 17 im Boden 18 des Gehäusekörpers 1 nach außen geführt.The foam 7 consists of a conventional hard foam, such as poiyureaan. The electrical connections 14 of the heating foil are located in the foam 7 11 housed. The foaming reliably protects these connections from damage. The electrical leads 15 of the heating foil are through a with a seal 16 sealed opening 17 in the bottom 18 of the housing body 1 led to the outside.

Das Spiegelglas 4 schließt mit seinen Rändern 19 bündig mit den abgebogenen Rändern 3 des Gehäusekörpers 1 ab.The mirror glass 4 closes with its edges 19 flush with the bent ones Edges 3 of the housing body 1.

Der abgebogene Rand 3 des Gehäusekörpers und der Rand 19 des Spiegelßases 4 sind von einem Dichtring 20 umgriffen, der die beiden Ränder gegeneinander klemmt. Der Dichtring 20 kann aus Gummi, Kunststoff oder einem ähnlich-en Material bestehen.The bent edge 3 of the housing body and the edge 19 of the Spiegelßases 4 are encompassed by a sealing ring 20 which clamps the two edges against each other. The sealing ring 20 can consist of rubber, plastic or a similar material.

Bei der Herstellung des Außenrückblickspiegels wird auf die Rückseite 21 des Spiegelglases die Heizfolie 11 aufgelegt und längs der Ränder 22, 23 mit einem Dichtstreifen 24 auf der Spiegelglasrückseite befestigt. Der Dichtstreifen 24 ist vorzugsweise selbstklebend ausgebildet und verhindert während des Ausschäumens des Gehäusekörpers 1 ein Eindringen des Schaumes in den Bereich zwischen die Heizfolie 11 und das Spiegelglas 4. Der Dichtstreifen ist im Vergleich zur Heizfolie 11 nur sehr schmal und hat keine Haltefunktion für die Heizfolie, sondern verhindert ausschließlich ein Eindringen des Schaumes zwischen Heizfolie und Spiegelglas. Dadurch ist sichergestellt, daß das Spiegelglas 4 lose auf der Heizfolie aufliegt und jederzeit ohne Beschädigung der Heizfolie von dieser abgenommen werden kann.When making the outside rearview mirror, the rear side is used 21 of the mirror glass, the heating film 11 is placed and along the edges 22, 23 fastened with a sealing strip 24 on the back of the mirror glass. The sealing strip 24 is preferably designed to be self-adhesive and prevents it from being foamed of the housing body 1 penetration of the foam into the area between the heating foil 11 and the mirror glass 4. The sealing strip is only compared to the heating film 11 very narrow and has no holding function for the heating foil, but only prevents it penetration of the foam between the heating foil and the mirror glass. This ensures that the mirror glass 4 rests loosely on the heating foil and at any time without damage the heating foil can be removed from it.

Das Material der Heizfolie 11 und der Schaumstoff sind so aufeinander abgestimmt, daß sich die Heizfolie fest mit der Ausschäumung 7 verbindet. Zum Ausschäumen des Gehäusekörpers 1 wird das Spiegelglas 4 mit der an ihrer Rückseite mittels des Dichtstreifens 24 gehalterten Heizfolie auf den Rand 3 des Gehäusekörpers aufgelegt.The material of the heating foil 11 and the foam are so on top of each other coordinated that the heating foil is firmly connected to the foam 7. For foaming of the housing body 1 is the mirror glass 4 with the on its back by means of Sealing strip 24 held heating foil placed on the edge 3 of the housing body.

Die elektrische Zuleitung 15 wird dabei durch die Öffnung 17 im Boden 18 des Gehäusekörpers 1 nach außen geführt.The electrical lead 15 is through the opening 17 in the floor 18 of the housing body 1 outwards.

Anschließend werden die beiden Ränder 3 und 19 des Gehäusekörpers und des Spiegelglases durch Aufsetzen des Dichtringes 20 gegeneinander geklemmt. Durch eine (nicht dargestellte) Öffnung im Gehäusekörper wird dann der Schaumstoff in den Gehäusekörper 1 gefüllt. Die Spannung des Dichtringes 20 ist so groß, daß zwischen den beiden aneinandcr-liegenden Rändern 3 und 9 des Gehäusekörpers und des Spiegelglases kein Schaumstoff nach außen gelangen kann. Die Heizfolie 11 wird durch den den Gehäusekörper 1 vollständig ausfüllenden Schaumstoff fest gegen die SpiegllasrLickseite 21 gedrückt. Infolge des Dichtstreifens 24 kann der Schaumstoff nicht in den Bereich zwischen dcr Heizfolie und dem Spiegelglas gelangen.Then the two edges 3 and 19 of the housing body and the mirror glass clamped against each other by placing the sealing ring 20. The foam is then inserted through an opening (not shown) in the housing body filled into the housing body 1. The tension of the sealing ring 20 is so great that between the two adjacent edges 3 and 9 of the housing body and no foam can get to the outside of the mirror glass. The heating foil 11 is by the foam completely filling the housing body 1 firmly against the Mirror glass side 21 pressed. As a result of the sealing strip 24, the foam do not get into the area between the heating foil and the mirror glass.

Die Vertiefung 10 für die Heizfolie 11 wird während des Ausschäumvorganges gebildet. Dabei ist der Dichtstreifen 24 so an der Rückseite 25 und 21 der Heizfolie 11 und des Spiegelglases 4 befestigt, daß die Befestigungsstelle des Dichtstreifens an der Spiegelglasrückseite mit Abstand vom Rand 22, 23 der Heizfolie liegt. Dadurch liegt der Rand 22,23 der Heizfolie mit Abstand von Rand 12,13 der Vertiefung 10. Nach dem Aushärten des Schaumstoffes ist die Heizfolie fest mit der Ausschäumung 7 verbunden, während das Spiegelglas 4 lose auf der Heizfolie aufliegt. Die Heizfolie liegt über ihre gesamte Fläche an der Spiegelglasrückseite an, so daß eine einwandfreie Beheizung des Spiegelglases gewährleistet ist.The recess 10 for the heating foil 11 is during the foaming process educated. The sealing strip 24 is on the rear side 25 and 21 of the heating film 11 and the mirror glass 4 attached that the attachment point of the sealing strip on the back of the mirror glass at a distance from the edge 22, 23 of the heating foil. Through this the edge 22, 23 of the heating foil lies at a distance from the edge 12, 13 of the recess 10. After the foam has hardened, the heating foil is firmly attached to the foam 7 connected, while the mirror glass 4 rests loosely on the heating foil. The heating foil lies over its entire surface on the back of the mirror glass, so that a perfect Heating of the mirror glass is guaranteed.

Claims

Claims-8 1. Exterior rearview mirror for road and rail bound Vehicles, with a housing body that is adjustable with the body of the vehicle is to be connected, and with a mirror glass that is connected to the housing body is and on the back of which a heating film is arranged, which is on one in the housing body arranged support rests, characterized in that the heating foil (11) is held exclusively on the support (7).

2. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the heating foil (11) is firmly connected to the support (7) over its entire surface is.

3. Exterior rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that that the heating film (11) is arranged in a recess (10) in the support (7) is that it is flush with the top (8) of the support (7).

4. Outside rearview mirror according to claim 3, characterized in that that the recess (10) is spaced from the side walls (2) of the housing body (1) Has.

5. Outside rearview mirror according to claim 3 or 4, characterized in that that the heating foil (11) has a distance from the edges (12, 13) of the recess (10).

6. Exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the area between the heating foil (11) and the mirror glass (4) is e.g. sealed, preferably by one along the edges (22, 23) on the back (25) of the heating foil (11) and on the back of the mirror glass (21) applied sealing strip (24).

7. Outside rearview mirror according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the support (7) has a foam filling the housing body (1) is.