DE1678886U

DE1678886U - Arbeitszylinder-abschlussdekkel fuer hydraulische teleskopstossdaempfer.

Info

Publication number: DE1678886U
Application number: DE1954H0014612
Authority: DE
Original assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1954-04-14
Filing date: 1954-04-14
Publication date: 1954-06-24

Description

47a, 16 10. I t>7S &$6. Hermann Hcm-

schcidt. .Maschinenfabrik, Wuppcrtal-Kl- f ··.: ·, <ror

Hcrfcld. I A .....,., ndcr-Abschlußdck-; '^1;1ίη

ke! für hydraulische Tc. >kopstoßdämpfi.r.

14. 4. 54. II 14 612. (T. 5: Z. 1)

V PA 535/Rr. - 1 - 13.4.54

ArbeiteZ2linder-Abschlußdeckel_für_h^draulische Teleskopstoßdämpfer^

Die Neuerung betrifft die Ausbildung des Abachlußdeckels für den Arbeitszylinder eines hydraulischen Teleskopstoßdämpfers, dessen Arbeitszylinder durch einen Kolben in zwei Arbeitsräume unterteilt ist, wobei der Arbeitszylinder von einem mit den L'ruckräumen in Verbindung stehenden Fliissigkeitszylinder als Vorratsraum umgeben ist, und bei dem zwischen dem Abschlußdeckel und dem Fährungslager für den Kolbenschaft eine zusätzliche Übertrittskammer vorgesehen ist.

Bei Teleskopstoßdämpfern dieser Bauart besteht der Nachteil, daß beim Ansaugen der Dämpfungsflüssigkeit aus dem Vorratsrauin in den Hochdruckraum Luft eintritt bzw. beim umgekehrten Arbeitsnub keine genügende Entlüftung erfolgt, was zur liruloionsbildung der DäutpfungsfIü33igkeit im Hochdruckraum und zur Entstehung der gefürchteten Flüssigkeitsschläge führt. Das gleiche kann eintreten, wenn der Dämpfer längere Zoit vor dom Einbau in gefüllten Zustande gelagert ist und sich dadurch Luftsäcke in den Arbeitsräumen gebildet haben.

Neuerungsgemäß ist oberhalb des Zylinderabschlußdeckels ein zusätzliches Dichtungselement angeordnet, durch dessen Ausgestaltung und Anordnung einer einseitigen Dichtungslippe ein freier iurchgang der von der Kolbenstange mitgerissenen Dämpfungsflüssigkeit gesichert ist, v/ährend der Eintritt von Luft aus der übertrittskamiaer bzw. dem Vorratsraum für die DämpfungsflüBsigkeit in die Hochdruckkaminer verhindert wird.

Dadurch wird erreicht, daß unabhängig von der Einbauanordnung des Dämpfers in stehender oder geneigter Weise dac einwandfreie Entlüften unter Portfall von Luftoackbildungen nicht beeinträchrigt und das Anaaugen von Luft aus dem Vorratsraum verhindert wird.

47a, 16 10. 1 67S SS6 Htrm.inn Hemscheidt, .Maschinenfabrik. Vi'uppcrtal-l'lbcrfeld. I Arbcitsrvlindcr-Abschluifdek-: kcl fur hydraulische Teleskopstoßdämpfer. 14. 4. 54. II 14 612. (T. 3: V-. 1)

PA 535/Rr. - 2 - 13.4.54

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung wird das zusätzliche Dichtungselement mittels einer ringförmigen Haube auf den Zylinderabschlußdeckel gepreßt; das Andrücken der einseitigen Dichtungslippe an den Kolbenschaft geschieht dabei durch einen die Dichtungslippe umfassenden Federring.

Statt das zusätzliche Dichtungselement auf den Abechlußdeckel aufzupressen, kann dieses auch durch eine im PUhrungslager für den Kolbenschaft anliegende Abfederung, vorzugsweise eine Spiralkegelfeder, auf dem Zylinderabschlußdeckel gehalten werden. Der Andruck der einseitigen Dichtungslippe gegen den Kolbenschaft erfolgt dabei durch die Pederhalterung, die mit ihrem Ringflansch gegen die Dichtungslippe anliegt.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung, und zwar zeigt

Pig. 1 eine Schnittzeichnung mit die Pichtungslippe haltendem Federring.

Fig. 2 zeigt die andere Ausbildungsform mit der das Dichtungselement auf dem Abschlußdeckel haltenden Spiralkegelfeder.

In der Zeichnung ist der Zylinderabschlußdeckel mit 1 bezeichnet. Oberhalb des Deckels ist das zusätzliche Dichtungselement 2 mit der einseitigen Dichtungslippe 2 a angeordnet. Kit 3 ist die Kolbenstange bzw. der Kolbenschaft bezeichnet. Die Übertrittskammer 4 verbindet den Vorratsraum 5 mit dem Hochdruckraum 6.

7 ist die ringförmige das Dichtungselement k auf den Deckel 1 aufpreßende Haube, 8 der Federring (vgl. Fig. 1) und mit 10 ist die Spiralkegelfeder (vgl. Pig. 2) bezeichnet, die im Pührungslager 9 anliegt.

Claims

47a, 16 10. 1 67S bS6 Hermann Hem- : schcidt, Maschinenfabrik. V.uppertal-HI- 1

herfeid. | Arheitszylinder-Abschlußdek-_; kcl für hydraulische Teleskopstoßdämpfer. 14. 4. 54. H 14 612. (T. j: A. 1)

PA 535Ar. - 3 - 13.4.54

Schutzans £_£_H_c_h ^e_i

Arbeitszylinder-Abschlußdeckel für hydraulische Teleskopstoßdämpfer, bei denen der Arbeitszylinder durch einen Kolben in einen Hochdruck- und einen Niederdruckrauxn unterteilt und von einem mit den Druckräumen verbundenen Flüssigkeitszylinder als Vorratsraum umgeben ist, und bei denen zwischen dem Abschlußdeckel und dem Führungslager für die Kolbenstange eine zusätzliche Übertrittokarnmer vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Zylinderabschlußdeckels (1) ein zusätzliches Dichtungselement (2) angeordnet ist, dessen einseitige Dichtungslippe (? a) einen freien Durchgang der von der Kolbenstange (3) mitgerissenen Dämpfungsflüssigkeit gestattet, aber den Eintritt von Luft aus der übertrittskamner (4) bzw. dem Vorratsraum (5) in die Ilochdruckkai&mer \6) verhindert.

Arbeitozylinder-Abschlußdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß da3 zuoützliche Dichtungselement (2) durch eine ringförmige Haube (7) auf dem Zylinderabschlußdeckel (1) aufgepreßt und die einseitige Dichtungslippe (2 a) durch einen x^ederring (8) od. dgl. ^egen die Kolbenstange (3) angedrückt ist (Fig. 1).

Arbeitszylinder-Abschlußdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit einseitiger Dichtungslippe (2 a) versehene zusätzliche Dichtungselement (2) durch eine im Führungslager (9) für die Kolbenstange (3) anliegende Abfederung, vorzugsweise eine üpiralkegelfeder (1ü) od. dgl., auf dem Zylinderabschlußdeckel (1) gehalten ist (Fig. 2).

Arbfiitszylinder-Abschlußdeckel, gekennzeichnet durch die in Zeichnung und Beschreibung dargestellte Au3fühnungsiorm.