DE1678556U

DE1678556U - DEVICE FOR TENSILE CAPACITY OF THE REINFORCEMENT OF CABLES.

Info

Publication number: DE1678556U
Application number: DE1953L0009315
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1953-12-02
Filing date: 1953-12-02
Publication date: 1954-06-24

Description

Wt ■ . " Μ 97603-2153Wt ■. "Μ 97603-2153

est i aest i a

8215 " ■ ' 28ο lic 195?8215 "■ '28ο lic 195?

'■ Döh/E2u'■ Döh / E2u

i!inri<£htung zum .zugfesten Abfangen der. Bewehrung r " · von Säbelni! inri <£ care for the .tension-resistant interception of the. Reinforcement r "· of sabers

-{ Gebr auclisiüust er—iBmöldtang ^- {Gebr auclisiüust he — iBmöldtang ^

Gegenstand der Neuerung ist eine" Hinrichtung zum augfesten Ab-' iiangen der Bewehrung von Xabe.ln.. Ber-artige Abfangeinrichtungen sind bereits in verschiedenster Ausführung bekannt „ Sie sind aber in der Bejgel nur für ganz bestimmte Anwendungsfälle und auch .nur für bestiiömte Bewehrungsarten geeignet*The subject of the innovation is an "execution to iiangen the reinforcement of Xabe.ln .. Ber-like interception devices are already known in a wide variety of designs "But you are in the Bejgel only for very specific applications and only suitable for certain types of reinforcement *

So· ist 2.B-. eine Einrichtung bekannt_s die aus zwei !flanschen besteht-, von denen der eine an-dem Gehäuse befestigt oder durch das Gehäuse selbst' gebildet wird ^ während, der zweite über das bewehrte Eabel-geschoben wirdi Die Bewehrung wird dann um 90° nach aussen limgelegt und zwischen den durch Schrauben aufeinandergepressten llanschenflächen eingeklemmt» Diese Art des Abfangens ist nur geeignet, wenn'als Bewehrung Runddrähte verwendet werden ₅ da eine ' Bandbewehrung sich nicht ohne "weiteres nach aussen umlegen lässt. Häufig ist es notwendig,- die Bewehrung, mit dem Bleimantel leitend zu verbinden oder auch eine isolierte Kabeleinführung zu· schaffen= r . . " Dies ist bei der bekannten Abfangeinrichtung nur sehr mangelhaft .durchführbar, da einerseits zwischen den Flanschen kein Raum· für eine Iferlötung von Bewehrung und Ifantel. vorhanden ist, andererseitsdurch etwa .zwischen Bewehrung und Ifian-sch-en eingebrachte Isolierstoffplätten und Anwendung v-on I soli er büchsen für Flanschverschraubung auf die-.Dauer'infolge ausserer ViTitterungseinflüsse und infolge der hohen mechanisehen Beanspruchung <±es Isolierstoffes keine ausreichende elektrische Isolierung geschaffen werden kann*So · is 2.B-. a device known _s besteht- the flanges of two!, one of which is fixed to-the housing or formed by the housing itself '^ while the second is pushed over the Eabel-reinforced i The reinforcement is then 90 ° laid on the outside and clamped between the flange surfaces that are pressed together by screws. This type of support is only suitable if round wires are used _{as reinforcement 5} because tape reinforcement cannot easily be folded outwards. Often it is necessary - the reinforcement, to conductively connect with the lead sheath or to create an insulated cable entry = r. "This is very poorly feasible with the known interception device, since on the one hand there is no space between the flanges for soldering the reinforcement and the I-sheath. is present, as on the other hand by .Between reinforcement and Ifian-sch-en introduced Isolierstoffplätten and application-on v I soli he bushings for the flange bolting on-.Dauer'infolge ausserer ViTitterungseinflüsse and due to the high stress mechanisehen <± insulating material is not sufficient electrical insulation can be created *

Eine andere bekannte Ausführungsform besteht darin _s in·-einen trichterförmig ausgebildeten Endverschluss nach Einführung des Kabels einen konischen Stutzen derart einzuführen, dass die Bewehrungsdrähte· zwischen dem Konus und der trichterförmigen Genäusewandung eingekl emmt werden ,.wobei der Konus -selbst mitrfc eis !flanschen an dem Gehäuse befestigt ist.. Eine ähnliche "bekannte Ausführung besteht darin, die Bewehrungsdrähte um den Konus herumaulegen und ihre Enden hinter dem Konus im Innern des EndT-erschlus· ses oder Gehäuses durch einen Wickel wieder mit der "Bewehrung au verbinden«,· Der Konus wird dann durch ein besGndier-eis,Driickstück gegen die Gehäusewand gedruckt und klemmt dabeä. ,die dazwischen- = liegenden Bewehrungsdrähte fest«. Auch diese.An©rdmingen sind nicht- geeignet, eine einwandfreie leit.en.de ^erbindroag· zwischen. Bewehrung und Mantel herzuete Ilen«, Ausserdem sind bei ihnen die Ste'l^:len_y an denen eine ..etwaige lötverbindung herzustellen .ist, nur schwer zugänglich und die letztgeneniatje Ausführung kann auch, nur bei draht bewehrten Kabeln,- -nissht aber bei Kabeln mit' Bandeisenbewehrung angewandt werden»Another known embodiment is _s in · -a funnel-shaped to introduce a conical nozzle so that the reinforcement wires · between the cone and the funnel-shaped Genäusewandung be emmt eingekl formed end closure after introduction of the cable, the conical .wobei -even mitrfc ice! Flanges at is attached to the housing .. A similar "known design consists in laying the reinforcement wires around the cone and reconnecting their ends behind the cone in the interior of the end-connection or housing to the" reinforcement au "with a winding The cone is then pressed against the housing wall by a special pressure piece and clamps there. , the reinforcing wires in between = fixed «. Also these.An © rdmingen are not suitable for a perfect leit.en.de ^ erbindroag · between. Reinforcement and coat herzuete Ilen "In addition, are with them the ^Ste'l: len _y where .is produce a ..etwaige solder joint, difficult to access and the letztgeneniatje execution can also only wire-armored cables, - but with -nissht Cables with 'band iron reinforcement are applied »

Dur.ch- die Neuerung wird eine Abfangeinrichtung für bewehrte Kabel- geschaffen* die universell "verwendbar ist und eine leichte Montage unabhängig von der Art der Bewehrung und unabhängig da-VOa₄ ob das Kabel isoliert eingeführt werden soll oder, nicht ₄ er-, möglicht. . .Dur.ch- the innovation an interceptor is designed for armored cable * that is universally "usable and easy assembly to be introduced regardless of the type of reinforcement and independent da VOA ₄ if the cable or isolated, not ₄ ER, possible.

Die neue Einrichtung ist gekennzeiebnet durch einen ' sehen Körper mit in achsialer Sichtung sieh von -der Mitte nachbeiden. Enden konisch verjüngender Wand stärke ,.der über den Kabelmantel geschoben wird und gegen dessen konische Aussenwandung die aus Rund- oder Profildraht oder aus Bandeisen bestehenden Kabelbewehrungen mit Hilfe zweier !Planschen mit entsprechend konischer.Bohrung gepresst werden.The new facility is marked by a ' see bodies with an axial sighting look from the middle to both. Ends of conically tapering wall thickness, the over the Cable sheath is pushed and against its conical outer wall the existing of round or profile wire or of band iron Cable reinforcement with the help of two! Splash with accordingly conical bore.

Diese .Abfangeinrichtung wird vorzugsweise mittels eines der beiden Plansehe an einem an dem Gehäuse oder dgl<,·,,· in welches ·This .Abfangeinrichtung is preferably by means of one of the two Look at one of the housing or the like <, · ,, · in which ·

^s das I^bel eingeführt werden soll, angebrachten Steg oder Arm ^s the I ^ bel is to be introduced, attached bar or arm

:· befestigt, wodurch erreicht wird_s dass zwischen Ab:;ar>geinrich-: · Fixed, which achieves _s that between Ab:; ar> geinrich-

t j "tung und Kabeleinführung ein Zwischenraum geschaffen wird„ in-t j "tion and cable entry a gap is created" in-

\ l dem .das Kabel mit seinen Bewehrungen allseitig frei zugänglich \ L .the the cable with its reinforcements freely accessible on all sides

'%'.- istc Damit kann eine etwa notwendig werdende leitende Verbindung '%' .- istc This enables a conductive connection that may become necessary

%■ zwischen Bewehrung und Kabelmantel leicht ausserhalb der Ab- % ■ between reinforcement and cable sheath slightly outside the

* r" fangvorrichtung hergestellt werden» Auch die Kabeleinführung.* R "safety gear are produced" The cable entry.

§ " . " selbst.j isoliert oder nicht isoliert _s ist damit völlig unab-§ "." Self.j isolated or not isolated _s is completely independent

-l £' hängig von der Abfangvorrichtungo-l £ ' depending on the interceptor o

l r- ■ In der Abbildung "ist ein Ausführungsbeispiel einer Abfangvor- :: -- .richtung gemäss der feuerung dargestellte Mit 1 ist das Säbel ~ '-. bezeichnet^ das vor dem Einführen in ein Gehäuse 2 abgefangen . \ werden soll. Zu diesem Zwecke wird die Bewehrung 5 des Kabels_s die beliebiger Art sein Jfcann, so weit gelockert _s dass zwischen sie und das den Kabelmantel umgebende Schutzpolster 4- ein zylindrischer Körper 5 ^niit aus sen konisch verlaufenden Flächen geschoben " · werden kanne Gegen diese konischen "Flächen werden die Bewehrungs- ^ ' drähte mittels der beiden mit entsprechenden .konischen Bohrungen versehenen Flansche 6 und-. ? gepresst* Br Flansch 6 ist mittels einer Schraube 8 sn einem Arm 9 befestigt... der seinerseits mitl r- ■ The figure "is an embodiment of a Abfangvor- :: - .Direction according to the firing unit shown with one is the saber ~ '-. ^ denotes the prior to insertion into a housing 2 trapped should \ be to.. this purpose, the reinforcement 5 of the cable _s of any type be Jfcann so far loosened _s that between it and the cable jacket surrounding protective cushion 4, a cylindrical body 5 ^ NIIT from sen tapered surfaces pushing "· pot against this conical" The reinforcement wires are pressed onto surfaces by means of the two flanges 6 and

an
einem/Gehäuse 2 angeordneten Steg 10, gegebenenfalls isoliertat
a / housing 2 arranged web 10, optionally insulated

und/oder beweglicheverbunden ist. Dieser Steg schafft einen gewissen Abstand zwischen der Abfangvorrichtung und der gegebenen- -« falls isolierten Kabeleinführung Ή, der es ermöglicht ₈ dass das ^; . Kabel in diesem Zwischenraum leicht zugänglich wird« Diese Su-and / or movably connected. This web creates a certain distance between the support device and the possibly - «insulated cable entry Ή, which makes it possible ₈ that the ^; . Cable is easily accessible in this space «This Su-

■ gänglichkeit ist notwendige vor allem dann_5; wenn aus elektrischen■ Accessibility is necessary above all _5; if off electrical

I Gründen die Bewehrung mit dem Bleimantel leitend verbunden werden - I muss. Dies kann' bei der Abfangeinrichtung; sehr einfach erreicht ;j -werden, indem -man* wie die Abbildung zeigt,, die Bewehrung ober-= h.aib der Abfangvorrichtung durch ein Kabelabschlussband 12 zusammenhält und die Enden der Bewehrung zusammen mit dem Band an . der mit 13 bezeichneten Stelle verlötet= Das Kabelabschlussband - ' ermöglicht" gleichzeitig in an sich bekannter Weise das AnbringenI found the reinforcement to be connected to the lead sheath - I must. This can be done with the interception device; very easily achieved; j -are by -man * as the figure shows, the reinforcement above- = i.e. aib of the support device by means of a cable termination tape 12 and the ends of the reinforcement together with the tape. the point marked 13 is soldered = the cable termination tape - ' enables "the attachment in a manner known per se at the same time

■ eines Erdungsdrahtes«■ a ground wire «

".Me neue Äbfangeinrichtung -erleiciitert auch die Montage insofern* '-Sals .sie-, Trölli-g frei von dem Gehäuse, an dem Kabelende angebracht werden icann* Auch die^ Verbindung zwischen Bewehrung und Kabelmantel kann bereits vor der Montage hergestellt werden* JSrst wenn alle diese Arbeiten am Eabel beendet ■ sind,, wird di« Ibfangvorxichtung in der beschriebenen Weise an d^m Steg befestigt, -wodurch die Iiage'des Kabele zxax Gehäuse Bindeatig festgelegt wird_o ^er konische Zylinderkorper sitzt vorzugsweise mit Spiel'.auf dem 'Kabel. " ■ · . ' '■ " . .".Me new interception device - also facilitates the assembly insofar * '-Sas .sie-, Trölli-g can be attached to the end of the cable free of the housing * The connection between reinforcement and cable sheath can also be established before assembly * Only when all this work on the label has been completed is the catching device attached to the web in the manner described, whereby the position of the cable is fixed to the housing _{or the} conical cylinder body is preferably seated with play. on the 'cable. "■ ·. '' ■ "..

Claims

"iL.ti 'ti-ζ a jts ρ .r \ ü" _: .- &Jb.; e

SiECDicli-fejmg- to -Zugiesten interception. throughput in a .sylina rise ^ & s body with ^ in ACh _': the reinforcement of cables. sialer i & chtung Sieb. "iron der ffliifete ■ sacb .. iaeiden ends conical ^ r lands * ärik: · © ^. the pushed over the eave jacket _ ünä" Begen the outer wall of which is made of Eund-> © the profile- or of band iron existing cable proofs with hiI-, ss? eier ^ laseGhen with corresponding kösisöhsii? Bore. *

nacÄ insprtteh 1 ·, dadureh marked · _i; that the. «Eat! a web "iler arm 'of this type" is attached to the housing

and cable entry 'the Eäb; el free on all sides is". -,

according to claim 2 S and _S & ge3tenn characterized ei-chxi.et- _s - that Services Process a leiteiiden Terbindimg between reinforcement 'Eabeimätttal, Dberhalb the Abfangirorrichtung the back .anliegenden the cord ends of the reinforcement .by .ein.metallisches'.Eabel-AEB' closing tape ziisammengehaiteii "become,;: and" das-s di

G. through common. T-reddening of: lndile-.der. ig and des Äbscjilussbamdies'-iiit- dem iabelöantel;

4 ·. ) - 'Einrich.tBng. according to claims 1-UDd-E.,. -kennseichn-et thereby, ..

the "flanges; isßHert-tmd given balls movable on the web oc £ he ai? m attached,.

5 "3 E: Lnri-chtang according to claim L ₁ 'characterized in that - the cylindrical body with. Spie"! on the cable jacket sit ^ tV