BtBrieittBamrTrztBriamßaptiechenT&rnsBg meiner dareh
hw w X*rsttW oæ tboK Qw 4Xs eh
mr&llelxijaptn <o.-dgl. Sittar et<. rntem XliBlautsprecheBBff-
SNBgjNiihMTenSmMLaHMfangpaMMm
-=£ w u2IketpfsweriiX
. I
T69 zind-tragbare e bekannt, 9 deren Zlein-
lantsprecherBftnungen durch TsraHelrippen o* Lgl Sitter optisch
getarnt sind.
Gegenstand der Neuerung : ist eine Einrichtung zur Terstärknn
die-
0
ser optischen Tarnang an den in Rede stehenden Rundfunkempfangs-
geräten, insbesondere mit Kunststoff- Metall-oder Materialkom-
binationsgehänse. Diese Terstärkcng der optischen Tarnung Tdrd
gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß auf dem Lsutsprechergit-
ter einsich deutlichdurch seineFarbe voBUntergrund abhebender
Ketal-odes Eunststoffteil, 3s. B< eine Typenbezeichnung
oder ein
Namenszug, Firmennamen, Symbol o.. dgl. Kennzeichen als blickfan-
gender Scbmuckteil vorgesehen ri : rd.
,
In : rolgenden idrd ein Aus£Mamngsbeispiel für-die le » rung
4m
Band der Figuren 1 und 2 beschrieben,. die <ine Vorderane3
! t ; ao-
wie einen Quersehnitt darch einen tragbaren SNndtnNktempf&er
td"t
1) as Gehäuse des
Tns häase &es nndfankempfanßs, a' ! : e elst ZL isBMa jalLeri"
Teil 1 sumindeet fiber-die Gehäusevorderl'lãche t>anm~.
; y.. 1.. u--
n&e arallolappM'. Tfatf idii'Bt''Ma'ß a-ita'-"'
oft 2 auf, » die ßlid*, lmh e-ber--ale
eherSffsang 3 erstrecm nd tiese 9&aänr<& ptisch'aaaen
jiaaEf,
den aizh : band : rdimig über die-Geha=e » rüer£2äche'h"-Miiamam
l&stiaehen Aaabildangen 2 st ber der Laa. tsprecTMrBiSMmß
TdLe ans der fig. 1 ers. htlioh, er bandLsßtcEnftli<aMB
SazeBBaatg
41es Flrmeninbabers Im ab= eines iaus ten Iles 4
. angeUracht. Der 1 seluea lol * iqffi
von em z. B. aohsrjB durchgefärbten iEanststofijgehSaeeteil
1 Aent-
lieh ab und wirkt so als blickfangender Schmackteil, der-die
darBB.-
ter durchscheinend KleinlantsprecherSffnnns 3 noch weniger
in Er-
scheinung treten läBt als dies bei Anbringung des Schmnckteils
an
einer Stelle außerhalb der durchscheinenden Kleinlautspracheroff-
nnin; bzw. deren Bespaaa. nong der Fall väre. Der Lautsprecher
ist 3Bi't
5 bezeichnet.
BtBrieittBamrtrztBriamßaptiechenT & rnsBg my dareh
hw w X * rsttW oæ tboK Qw 4Xs eh
mr & llelxijaptn <or the like. Sittar et <. rntem XliBloudspeakerBBff-
SNBgjNiihMTenSmMLaHMfangpaMMm
- = £ w u2IketpfsweriiX
. I.
T69 zind-portable e known, 9 of which zind-
Speaker openings through TsraHelrippen o * Lgl Sitter optically
are camouflaged.
The subject of the innovation: is a device to strengthen the
0
this optical camouflage on the radio reception in question
devices, especially with plastic, metal or material components
binationsgehänse. This strengthening of the optical camouflage Tdrd
according to the innovation achieved by the fact that on the Lsutsprechergit-
It clearly stands out against the background due to its color
Ketal-odes plastic part, 3s. B <a type designation or a
Name, company name, symbol or the like.
gender jewelry provided ri: approx.
,
In: rolgende idrd an example from the assembly for the lesson 4m
Volume of Figures 1 and 2 described. the <ine Vorderane3! t; ao-
like a cross section through a portable SNndtnNktempf & er td "t
1) the housing of the
Tns häase & es nndfankempfreßs, a '! : e elst ZL isBMa jalLeri "
Part 1 sumindeet fiber-the front housing surface t> anm ~. ; y .. 1 .. u--
n & e arallolappM '. Tfatf idii'Bt''Ma'ß a-ita'- "'
often 2 on, »die ßlid *, lmh e-ber - ale
ratherSffsang 3 stretches tiese 9 & aänr <&ptisch'aaaen jiaaEf,
den aizh: band: rdimig over die-Geha = e »rüer £ 2flä'h" -Miiamam
l & stand Aaabildangen 2 st over the Laa. tsprecTMrBiSMmß
TdLe ans the fig. 1 ers. htlioh, he bandLsstcEnftli <aMB SazeBBaatg
41es Flrmeninbabers Im ab = an iaus th Iles 4
. appropriate. The 1 seluea lol * iqffi
from em z. B. aohsrjB solid-colored iEanststofijgehSaeeteil 1 Aent-
borrowed and thus acts as an eye-catching treat that-the darBB.-
the translucent small speaker openers 3 even less in the
Appearance can occur as this when attaching the decorative item
a place outside of the translucent minor speaker
nnin; or their Bespaaa. nong would be the case. The speaker is 3Bi't
5 designated.