D TsW md v
Sie inäen bilienden eiebnaagen S&tt 111 IV-nd V
aeattellt Slssellee AbdeckverFiehta h&t n. Zwek
es-Darehsha AüFh 4&$ Sclear@llo dareh yresds edar ßnbe
fgte a vrhindea seh. s infaehe &aAhaug it 4iesc
dekveyriohtg ßßait ahal aabrBge&md aoh eta-
au schnell wieder ga auttexmen. Zu diesem Zweck wird der Sehlüs-
sel in das Schl ; oi gesteekt und die beiden liälften der edeckvor-
richtung a.-eina. n&M. at s&daan T en ieeotn Sebls-
sal ver4as$ehlöSoer Slieleoh harag&egt imd wcF-&ia
Da die bidan äfteB usasn lese vernietet un dadch
b hen h or htt gew
l et
um diese NjLetstele drehbar gelagert sind ist ein eiehtes n
brisgen und AbnehaB &er SehlSaaell&eh-bdeokvorriehtug
gewähr-
leistet.
In den beilie ? ; ettden Zeiohnuwgen Blatt 111. 17 ttnd V stellen
deys :
bb. l 4ie hiassellMhÄMeekTorriht-EBag aeinandergß
klappte also geeffnet.
b 2 dieaaelbe aasßBgekl&ppt nd daher geschlossen.
Abb. 3 die von der ßeite,
ver a Sehliablee m den igeateektan dhlssel
herumelegt und ausammmeklappt.
Abb. 4 eine Hältte der mit
den Nietloah.
Naabden der Schlüseel d durch d&s 3hli@hleoh e
hindurch b-i » « ck b duwh d be
tührt wori&en ist, worden die beiden Bälften"a"und b"4er
Sehlasselloch-&dkovrietg, die dureh den t"' * drehbar
gelagert eind ausainamdergeklp siehe l, vor das Schloß
oder Sehlieableeh * af den ? ohe eisefhren Behiaasel
d heagßlegt ad aaaagklapt adehe b. 2 in Veder-
ansieht sowie ta 3 in Seitenamaicht. #ierdumh ist ein gindurc*
sehen 4=b d « 2*Unaaellooh =n8glieh gemacht. £in Wiederabnehne
sebnh da ht
dey Sc&aaaeloo&eveyiehtaag. erfolgt eiageä in Mßw&ehr
ta ßndhaang,
daguxoh gekennselehnetj, damke
1.) die Vorrichtung aus 2 Beaßntstüeken besteht, die drch ei-
nen Niet drehbar gelagert nd achwenkba angeordnet sind welche
um einen in das Schloß eingeführten Sohlüssel herurgelegt und
zusammengeklappt werden wodsreh eine Ab<eekang des Schlüseel-
loches erreieht wird und ein Hindarehsehen Aröh dieses imaglieh
Sachen.
2.) dadturoh geasaaichnet,dassdieseShlaellööh-bdsc
vorriehtung sowohl aus Lfetall wie auch aus Emathars oder sonst
irgend eines rewstoff hergestellt weyen aan woei die Ferae-
gelang 9 ? al kreiarsBd cdr rechteckig gewählt werden &ana
D TsW md v
They inaize bilienden eiebnaagen S & tt 111 IV-nd V
aeattellt Slssellee Covering process h & t n. Pur
es-Darehsha AüFh 4 & $ Sclear @ llo dareh yresds edar ßnbe
fgte a vrhindea see. s infaehe & aAhaug it 4iesc
dekveyriohtg ßait ahal aabrBge & md aoh eta-
au quickly again ga auttexmen. For this purpose, the
sel in the key; oi stuck and the two halves of the deck
direction a.-a. n & M. at s & daan T en ieeotn Sebls-
sal ver4as $ ehlöSoer Slieleoh harag & egt imd wcF- & ia
Because the bidan aftB usasn read riveted and dadch
b hen h or htt gew
l et
are rotatably mounted around this NjLetstele is a real n
brisgen and AbnehaB & er SehlSaaell & eh-bdeokvorriehtug guarantee
perform.
In the enclosed? ; ettden numbers on sheet 111. 17 and V.
deys:
bb. l 4 cast the hiassellMhÄMeekTorriht-EBag together
So it worked open.
b 2 the same aasßBgekl & ppt nd therefore closed.
Fig. 3 from the side,
ver a Sehliablee m the igeateektan dhlssel
laying around and unfolding.
Fig. 4 a keeps the with
the Nietloah.
Naabden der Schlüseel d by d & s 3hli @ hleoh e
through it b »« ck b duwh d be
What happens is, the two halves "a" and b "become four
Sehlasselloch- & dkovrietg, which can be rotated through the t "'*
stored and ausainamdergeklp see l, in front of the castle
or Sehlieableeh * af den? without iron behiaasel
d heagßetzt ad aaaagklapt adehe b. 2 in Veder-
looks at as well as ta 3 in Seitenamaicht. #ierdumh is a gindurc *
see 4 = bd «2 * Unaaellooh = n8glieh made. £ in re-loss
sebnh there
dey Sc & aaaeloo & eveyahag. takes place in Mßw & Ehr
ta ßndhaang,
daguxoh gekennselehnetj, damke
1.) the device consists of 2 actuators, which are
Nen rivet rotatably mounted and achwenkba which are arranged
around a soleplate introduced into the castle and
when folded, an ab <eekang of the key
loches is reached and a Hinda vision Aröh this imaglieh
Things.
2.) dadturoh geasaaichnet that thisShlaellööh-bdsc
Provision made of metal as well as emathars or otherwise
any rewstoff made weyen aan woei die Ferae-
succeeded 9? al kreiarsBd cdr rectangular be chosen & ana