Ernst StSckermannE. G'. Treochtlingen/Bayern-
!,. ochnadeln-f-Ur Hlikelmdschip-en.
An Räkelmaschinen'werden bisher dieSchuss. fden in'der Regel
durch
: IPadeSîihrer Tnlt au-gelötetPm Aöhrieh, e : Dise RôBchen
haben den Nachteil, dass Ileilungen
- eutj
zu breit sind bzw. bei entsprechend, geringerem das-. Einfuhren.
der Schtissfaden beträchtliche. Schwierigkeiten-s&'Ba.
nhat''-.
'''A-'. ''*- '''. c. , ..'--...-, '-'.-'. t.
-- deshalb schon an Stelle dieser Rohrhes-adenfShrerjdesGnst'."'.
''',,-'. *"\'.'-*."'
bei Häkelmgschinen ublihens&nadeln-zRm\Bintragen der Scha.
a8--/.
faden verwendet.. Diese haben-jdoehden N&htel/dsss siß
o."",
'schwach sindy deshalb bei langerT Sehnssen-abfedern'and insbesondere
'der Durchgang von hoten cm. d In'en Schweri'ke'iten-maLcht.-D'1-e
von.
uns entnickelten'Lochnadeti jxer&e-en. d. e'se a. shteil.
e.- do*e J ! n-' .'-Tl' ;. '
uns en-twickeiten lqchnadeln"h 3
bringung. von Einlauf kerben und'bytl,-znsstzlcher. Anbringang-''.-'.
-
,'" <.. "'. .
von weiteren : weteren ht sloche3zn~. Der-da rcK en
lieh* besser ond sEurch die. Anbringung'derFShrsRg'wird'vermfaden'.-:
dass beim Hochgang der Loohnadeln sich Schiafen''bilen'n. welche'-
*'-elnadel
die H-LZ
die Sakelna-del einstechen kann !.'''--''-.'''.-'..
g :.,.'.
-' : :..... .. < "....
l.) Lcchna. deln für. Häkelmaschinen'dadorch gekennzeichnet,-das-'
ne
oberhalb des ädenfuhrerloches eine'Eerbe-dBepasst wird',-'"\
welche die Lochnsdel-vertiefte den Faden eine. gt/ ? ührung.'.'J*
gibt und den Durchgang von. Ehoten. End Flüjsen''erleichtert..'
" (Siehe Abbildiug'l)' ;..''". :-,.-'-.-. \'/..
2.) Lochnadeln gekennzeichnet dnrchAnbringm'voh insgesamt 2'.-3
Fadenfuhrerlochern und einer Serbe, die'dem"Faen-eine gte-.'-
- Faden-'L e-3. ne gut !-e
Führung gibt und den Durchgang von noten-snd\Elsen'erleiehteit.
(Siehe Abbildung 2) -. -'''-".' :."- -'-'-
Ernst StSckermann E. G'. Treochtlingen/Bavaria
!,. ochnadeln-f-Ur Hlikmdschip-en.
So far, the shots have been taken on Räkel machines. usually get through
: IPadeSîher Tnlt au-solderedPm Aöhrieh, e : These little robes
have the disadvantage that hurries
- eutj
are too wide or, if appropriate, less das-. Introduce.
the weft considerable. Trouble-s&'Ba. nhat''-.
'''A-'. ''*-'''. c. , ..'--...-, '-'.-'. t.
-- therefore already in place of this Rohrhes-adenfShrerjdesGnst'."'.
''',,-'. *"\'.'-*."'
usual with crochet machines&needles-zRm\Bintragen the Scha. a8--/.
Thread used.. These have-jdoehden N&htel/dsss siß o."",
'Weak are therefore with long-term cravings' and in particular
'the passage of hoten cm. d In'en Schweri'ke'iten-maLcht.-D'1-e von.
us nickeled'Lochnadeti jxer&e-en. i.e. e'se a. shpart. e.- do*e J ! n-'.'-Tl';.'
we develop lark needles"h 3
delivery. of inlet notches and'bytl,-znsstzlcher. Attachment-''.-'. -
,'"<.."'. .
from further : further ht sloche3zn~. Der-da rcK en
lend* better and seurch the. Attaching the FShrsRg will be avoided.-:
that when the Looh Nadeln go up, Schiafen''bilen'n. Which'-
*'-el needle
the H-LZ
can pierce the needle !.'''--''-.'''.-'..
g :.,.'.
-' : :..... .. <"....
l.) Lcchna. delve for crochet machines 'dadorch marked,-the-'
no
above the ädenfuhrerloch a 'Eerbe-dBepasst',-'"\
which the Lochnsdel-recessed thread one. >/ ? leadership.'.'J*
there and the passage of. Ehoten. End Flüjsen''relieved..'
" (See figiug'l)';..''".:-,.-'-.-.\'/..
2.) Punch needles marked dnrchAnbringm'voh a total of 2'.-3
Thread guide punching and a Serb who 'dem'Faen-a gte-.'-
- Thread-'L e-3. no good !-e
Guidance gives and the passage of noten-snd\Elsen'erleehteit.
(See Figure 2) -. -'''-".':."--'-'-