Daapfkessel it elektrischen Heizpatrönen
fSr medijßinischan Sacken dienende
Steyilieierappara
Be ist bekannte bei ofkesßeln für tL mediitini-
schen Zirecken verwendete ater-ilisierapparate als Bei. -
körper elektrische Reizpatro » n zu verwenden"die auf
einer Platte befestigt und in einen oder zwei neben-
eiBanderliegende, an einer Stirnseite des Xeasels vor-
gesehene Stutzen eingeacheben sind, Diese Bauart hat
den Bachteil, daß mit Rücksicht auf die Süßeren Durch-
messer der Flansche der KeBelstutzen diese verhältnis-
mäßig hoch liegen müssen, d. h. also der niedrigste zu-
lässige Wasserstand hoch liegt und damit die nutzbare
SassefSllB kleiner wiFd aBdem lassen aih bei
iiSer-Baasrt ? ?) *'<&SltJsiS8ig wenig Seiapsaen
sebeatead ? erbaga*
a<der Seerasg ist ie araaaag so getroffen,
GaB daß einer Flßte 6f8tg& Heipacosen-
; reihen auf gegenübeli. gen4en.. 11eB des Damp. tkes$eJ. s
n j ne& aasshstazen tsgeschobes nd ae angeordnet
oind, 9 d"dle beidea 1*atroneZwelhen im Kessel wmi-ttel.
larReBeiRaaäe. B' liegen J@ei dieser gegeHSie@eBd@n
ordnaagejE'Flasschsttsen ist es abglich, di rutzen
tiefer anzuordnen und näher anei1'1ander sn bringen. so
daß damit auch der niedrigst ; e zulässige Wasserstand
tiefem sm liegen kcamt uDd deshalb die nutzbare Kessel-
fällung größer wirdt Es lassen sich außerdem bei dieser
netten Anordnung mehr lleizpatronen als bisher in Kessel
unterbringen, so daß damit ; aneh eine größere Heizleistung
erzielt werden ann
In der Zeichnung 1st die lieuarung beispielsweise
veranschaulichte
Es zeigen
k $eig ; en :
Piß. 1 einen Dampfkessel mi't He1apatronen fù. r medizini-
schen Zwecken dienende aterilisierapperateg
teilweise im Längsschnitt,
2 eine Aufsicht auf den Kessel der Fig. 1.
In der Zeichnung ist mit 1 ein zylindrischer
Dampfkessel in liegender Anordnung bezeichnet, an dessen
beiden 3ti=seiten die ßtutzen 2 und 3 sua EiBachiben
der aeispatronen 4 und, 5 vorgesahen sind. Die Reiffltn-
s-es sindt rseic, wels BemeaaadLer im daas'
Reihe an einer jte 6 bas. 7 sgeBdaet, die NBMp
SwseeBSe&BgH* ! aascN 9
w, 3 ep ases 2 csd 3 btss siad. S& a
3BLaBs<en af geeberlißgtdn Seies des SMSls t&-
ale
geret eiad se seta/s BeM gegenseitig NBd <&
kinnen aher die stutzen 2. 3 mehr nach der Jlit'te. 4ea
Xesses gerackt werden, derart, daß die Heizpatrone&-
ipeihen 4 und 5 « ttelbef h. t X seb k
Abs'tand at nebeneinander liegen. Bei dieser neuen Bmxt
können daher irerhältnismäug viel lieirpatr (xnen in xes*el
lEmesaet werden, wobei aßerdeB die Sstsen 2 md 3,
wie Fig. 1 zeigt, verhaltBismaBig tif äs Kessel ange-
ordnet werden können. demit aoch der niedrigste zaBssige
Wasserstand entsprechend tief zu Uegen konnt bzw. die
nutzbare Kesselfüllugg größer wird.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, bestehen die
Heizstäbe 4 une 5 jeweils aus einem U-förmig gebogenen
Doppelstab, so daß bei jeder Heizpatrone je zwei HeijE-
stäbe 4a und 4b übereinander zu liegen kommen.
Die Neuerung ist nicht auf das gezeigte Ausfuhrungs-
beispiel beschränkt. So können gegebenenfalls auch aabrere
übereinanderliegende Reihen von Neizpatronen vorgesehen
sein.
Daapf boiler with electric heating cartridges
for Medijssinischan serving sacks
Steyilieierappara
Be is well-known for tL mediitini-
Zirecken used aterilisierapparate as an aid. -
body electrical stimulation patrols to use "the on
attached to a plate and in one or two adjacent
banded, on one end of the Xeasel in front of
seen nozzles are to be entered, this design has
the brook part, that with consideration for the sweeter through-
knife of the flanges of the socket connector this ratio
must be moderately high, i.e. the lowest possible
The permissible water level is high and therefore the usable
SassefSllB smaller wiFd also leave aih on
iiSer-Baasrt? ?) * '<& SltJsiS8ig little Seiapsaen
sebeatead? erbaga *
a <the Seerasg is so hit araaaag,
GaB that a flute 6f8tg & Heipacosen-
; rows on opposite sides. gen4en .. 11eB of the Damp. tkes $ eJ. s
nj ne & aasshstazen tsgeschobes nd ae arranged
oind, 9 d "dle beidea 1 * atroneZwelhen in the boiler wmi-ttel.
larReBeiRaaäe. B 'are J @ ei these against @ eBd @ n
ordnaagejE'Flasschsttsen it is canceled, di rutzen
to be arranged lower and to bring them closer together. so
that with it also the lowest; e permissible water level
deep sm are kcamt uDd therefore the usable boiler
Precipitation gets bigger It can also be used with this
nice arrangement more lleizpatronen than before in boiler
accommodate so that with it; aneh a greater heating output
can be achieved ann
In the drawing, for example, the guarantee is
illustrated
Show it
k $ eig; en:
Piss. 1 a steam boiler with heating cartridges for. r medical
aterilizing apparatus for specific purposes
partly in longitudinal section,
2 shows a plan view of the boiler of FIG. 1.
In the drawing, 1 is a cylindrical
Steam boiler referred to in a lying arrangement, on its
both 3ti = sides the nozzle 2 and 3 sua EiBachiben
the aeispatronen 4 and 5 are provided. The Reiffltn
s-es sindt rseic, wels BemeaaadLer im daas'
Row at a jte 6 bas. 7 sgeBdaet, the NBMp
SwseeBSe & BgH *! aascN 9
w, 3 ep ases 2 csd 3 btss siad. S & a
3BLaBs <en af geeberlißgtdn Seies des SMSls t & -
ale
geret eiad se seta / s BeM mutually NBd <&
Can also the nozzles 2. 3 more to the Jlit'te. 4ea
Xesses are raked in such a way that the heating cartridge & -
I rows 4 and 5 ttelbef h. t X seb k
Abs'tand to lie next to each other. With this new Bmxt
Therefore, a lot of lieirpatr (xnen in xes * el
lEmesaet, where aßerdeB the Sstsen 2 md 3,
As Fig. 1 shows, the behavior of the boiler is
can be arranged. demit also the lowest legal rate
The water level could or the
usable Kesselfüllugg becomes larger.
As can be seen from the drawing, the
Heating rods 4 and 5 each from a U-shaped bent
Double rod, so that with each heating cartridge two HeijE
rods 4a and 4b come to lie on top of each other.
The innovation is not related to the shown execution
example limited. If necessary, aabrere
Superimposed rows of Neiz cartridges provided
be.