Kit Vero rkungen far saheue% SalUhrdets Stallect verasheno
eege : Ltuohmro-
Di* ErMndung bezieht » ich auf Sageltuchwareal, bwbe » nde
»
die an » heuergefährdeten suiien vo » tärkufflat » trin
die an eeaergefßhrdeten SIl<a& TetSx'ktastEef
aurwe188J1.
Bit t caaty PIasen X$Ittaeh &. 4gl. z. senti
Gefahr den Durchocheuems gegeben, latt mit Verstä ß, «
Geahr 4e. uoh8cheuema ces. ben tri. m : t VeZ'Stär1mDgeD.
eeaf&I3A<us SegeHse asszurasten insbesondere i&
, di6. 4.
FoBS von Stpeitent die asf die Segeltuchware aufeaSht
Tterden. Beispiaweiee werden A<ttoplanen fSr ag « &
ait
11
dem segenaanten Hambuxer Verdeufbsn dert veTSSxkt
wedsc Bach dea ? Plane aaf den Helmen aufliegtt and jwar
ttbdw die gm » länge wn vom bis hinteap for » r an den
SeiúD. rmtdua. dort wo 41e Plan- m1't 4an E1seaa'trebea
deBHM&* zaammen&aNmeB Es iat bisher übliche da8 man
dis Seheaerstrifen die bti einer Plane eine Bäsg
aa4S 80B<Hf weises aus breitem Sewebe jS. Bt tOOem
in da &Bm herstellte woraaf diesem Gewebe in Streifen
a& zB T5-35cm anf&eechnitten wurde. Ba diese Streifen
aber » Icht beiderweiU4 ei » Webkante au£e-Poeitt imr eur
wa ein zu verhindem) ertoinleeiehe beide
l * w X
Kanten in der $tauten Länge vor 4.. Autdhe. n. uinsubÙohten.
Da erhebliche ibsen in hase koJlUllen. z. B. bét eue : r :
Bane et 0 40B wird am Schnöden de Steifen a&d
zorn Vvbe s bet A4
beaM Ss am hiaa 4S die Terstäx-kma
4$o &ila 4 Streif en'ai aE
v tze nd Seiswlawe hen i gQm i&f&
dae4a< Baabs n 9 a an Twytkaa$fS&
Y@Z'$&.--
6-eatäB den* fiaaag werda. dies$ Nae daaa
bsijgt 4a fBy di Teratäka&ga& Seß<aaww<s
treat
zwei. t-... <'
VeaSkang$sP$iw awat wpa w
6 d@3X f§NY
e
T Btg& S JB AW fetO Wa&&B<
<adMt, ad$L d < t * s-M
, W9 $ÄSt. % ?
AKfd d m fMO&sit S
&ßamJrtßaH* Wen ygit ßie m 9&a<<
FertgHßgsagio&ktit des kompltn sta&a . B. dea ?
lan dgl. ASejßdem iyd e st.
Se- dat"yeBiigang xeh, ,.
BS&de e2. t ! ait f$a Weha&teo. sjnd an
Butter bozw. Ourta mil
bekannt. sie werden aiapielaweia al So-edT rta-rt
man Trots des Bekannweia scihe Surt* an aioh ha
man bei der BersteUug von Planen o. dgl. die mstdndliobe
Arbeitsweise des Anfteilens eines breiten Segdtehee
in eiazen! i$ Bände ? f die VeraMung&streifen irege-*
moaBMn. Za ? ist die Heratellang einea, breiteten ande<t
etiwM bmi$y <s die Anfeigaa von meh ?'eM& Streifen
mit fesa. Webkanten edeoh fi3Pd diesez To eil von den
ne&heBia ehen xarbeit<mgakeaten wieder &Qnie&
g-emaoht. megesabe beeteh de T&3'asa& eim findg-
ou &iM ! MHP in de Bin&p<tBas von NeMellTitng'-
se& ndm « Me& df vewserten 6 d e&en
, og tam
44p, IN, bkM
od
sind in sich dauerhafter und können als stärkere Streifen
verwendet werden als solcher die umgebuohtet werden
Bussen. Insbesondere entsteht gegenüber der bisherigen
Methode kein Verlust durch Umbuchten.
In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel des
Erfindungsgegenstandes veransöhau3 : ioht und zeigt einen
einer Verdeokplane 19 die über Spriegel 2
gelegt ist. Längs der Spriegel befinden sich die schemer-
gefährdeten Stellen. An diesen Stellen ist die Plane
erfindangsgemag mit Bändern 5 aus Gewebe in der effektiv
benSigten Breite mit zwei festen Webkanten ausgerüstet.
Kit Vero r towards saheue% SalUhrdets Stallect verasheno
eege: Ltuohmro-
Di * ErMndung relates »I to Sageltuchwareal, bwbe» nde »
the suiien vo »tärkufflat» trin, at risk of being hired
the SIl <a &TetSx'ktastEef
aurwe188J1.
Bit t caaty PIasen X $ Ittaeh &. 4gl. z. senti
Danger to the cheuems, but with neglect, "
Geahr 4e. uoh8cheuema ces. ben tri. m: t VeZ'Stär1mDgeD.
eeaf & I3A <us SegeHse assrast, especially i &
, di6. 4th
FoBS from Stpeitent die asf on canvas goods
Kills. For example, A <ttoplanen fSr ag «& ait
11th
the great Hambux Verdeufbsn changed veTSSxkt
wedsc Bach dea? Plan to put on the helmets and jwar
ttbdw the gm »length wn from to hinteap for» r to the
SeiúD. rmtdua. there where 41e plan- m1't 4an E1seaa'trebea
deBHM & * zaammen & aNmeB It has been customary to date
dis sight stripes the bti a tarpaulin a bass
aa4S 80B <Hf wise from wide Sewebe jS. Bt tOOem
in da & bm, woraaf produced this fabric in strips
a & e.g. T5-35cm has been cut. Ba these strips
but "I do both in two" selvage outside the poeitt in the eur
wa a to prevent) ertoinleeiehe both
l * w X
Edges in the $ tauten length before 4th .. Autdhe. n. uninsubÙohten.
As considerable ibsen in hase kJlUllen. z. B. bét eue: r:
Bane et 0 40B becomes a & d at Schnöden de Steifen
anger Vvbe s bet A4
beaM Ss am hiaa 4S the Terstäx-kma
4 $ o & ila 4 streak en'ai aE
v tze nd Seiswlawe hen i gQm i & f &
dae4a <Baabs n 9 a an Twytkaa $ fS &
Y@Z'$&.--
6-eatäB den * fiaaag werda. this $ Nae daaa
bsijgt 4a fBy di Teratäka & ga & Seß <aaww <s
treat
two. t -... <'
VeaSkang $ sP $ iw awat wpa w
6 d @ 3X f§NY
e
T Btg & S JB AW fetO Wa && B <
<adMt, ad $ L d <t * sM
, W9 $ ÄSt. %?
AKfd dm fMO & sit S
& ßamJrtßaH * Wen ygit ßie m 9 & a <<
FertgHßgsagio & ktit des compltn sta & a. B. dea?
lan dgl. ASejßdem iyd e st.
Sate "yeBiigang xeh,,.
BS & de e2. t! ait f $ a Weha & teo. sjnd to
Butter or Ourta mil
known. they become aiapielaweia al So-edT rta-rt
man Trots des Knannweia scihe Surt * an aioh ha
the mstdndliobe when bursting tarpaulins or the like
Working method of dividing a wide segdtehee
in eiazen! i $ volumes? f the vergeMung & stripes irege- *
moaBMn. Za? is the Heratellang one, spread another
etiwM bmi $ y <s the applause of meh? 'eM & strips
with fesa. Selvedges edeoh fi3Pd this To eil of the
ne & heBia ehen xarbeit <mgakeaten again & Qnie &
g-emaoht. megesabe beeteh de T &3'asa& eim findg-
ou & iM! MHP in de Bin & p <tBas by NeMellTitng'-
se & ndm «Me & df vewserten 6 d e & en
, og tam
44p, IN, bkM
or
are inherently more permanent and can be considered to be stronger strips
are used as such that are converted
Fines. In particular arises compared to the previous
Method no loss through rebooking.
In the drawing is an exemplary embodiment of the
Subject of the invention veransöhau3: ioht and shows one
a Verdeokplane 19 which over bow 2
is laid. Along the bows are the schema-
vulnerable places. The tarpaulin is in these places
according to the invention with ribbons 5 made of fabric in the effective
Equipped with two fixed selvedges for the required width.