"Transportfaß". "Transport barrel".
Die Erfindung bezieht sich auf eine neue und verbesserte Verstärkung
des Faßbauches bei Transportfässern. The invention relates to a new and improved reinforcement
of the barrel belly in the case of transport barrels.
Transportfässer zum Versand hochwertiger Füllgüter wie Bier, Wein
usw. sind meist aus metallischen Werkstoffen hergestellt. An Bauweise und äußere
Form derartiger Fässer sind bestimmte Anforderungen gestellt, insbesondere auch
deshalb, weil die Reinigung derartiger Fässer auf automatischen Faßreinigungs-Maschinen
durchgeführt wird «
Die für Transport, Reinigung und sonstige Behandlung
notwendige Festigkeit wird neben besonderer Auswahl des Konstruktionsmaterials im
allgemeinen durch die bekannte Anordnung von Sicken erreicht. Transport barrels for shipping high-quality filling goods such as beer, wine
etc. are mostly made of metallic materials. In terms of construction and exterior
In the form of such barrels, certain requirements are placed, in particular
This is because the cleaning of such barrels on automatic barrel cleaning machines
is carried out "
The ones for transport, cleaning and other treatment
necessary strength is required in addition to a special selection of construction material in the
generally achieved by the well-known arrangement of beads.
Bei größeren Behältern hat sich jedoch gezeigt, daß die bisher angewendete
Verstärkungsart mittels einfacher Sicken nicht genügt ; um solche Fässer gegen Beschädigung
oder Verformung, insbesondere infolge Stoß und Fall wirkungsvoll zu schätzen. In the case of larger containers, however, it has been shown that the previously used
Type of reinforcement using simple beads is not sufficient; to protect such barrels from damage
or deformation, especially as a result of impact and fall.
Nach der Erfindung wird die Verstärkung des Faßbauches durch eine
ver-deckte Armierung gemäß Abbildungen weitgehend verbessert. Für die Armierung
selbst wird profilmaterial geeigneter Formquerschnitte verwendet. Die Armierung
selbst ist so angeordnet, daß die zur Verstär-
kung angebrachten Profilreifen aus Metall beiderseits
durch Sickenwo. lsten gehalten werden Als weiteren Bestandteil der Erfindung ist
die ? berdeckung der Sicken mit den Verstärkungsreifen mittels Blechstreifen vorgesehen.
Hierdurch ist das Eindringen von Verunreinigungen verhindert, die Reinigung der
Fässer auf automatischen Reinigungsanlagen erleichtert und der Transport der Fässer
leichter durchzuführen. Die Abbildungen der Zeichnung zeigen Beispiele von Ausführungsformen
nach der Erfindung mit verschiedenen
Profilleisten und die vorgesehene liberdeckung durch Metall-
streifen, ohne daß die Erfindung auf die gezeigten Bei-
spiele beschränkt ist.
Schutzanspruoh :
According to the invention, the reinforcement of the barrel belly is largely improved by a concealed reinforcement as shown in the figures. Profile material of suitable shape cross-sections is used for the reinforcement itself. The reinforcement itself is arranged in such a way that the Tread metal tires attached to both sides
by Sickenwo. As a further component of the invention is the? Coverage of the beads with the reinforcement tires by means of sheet metal strips is provided. This prevents the penetration of contaminants, makes it easier to clean the barrels on automatic cleaning systems and makes it easier to transport the barrels. The figures of the drawing show examples of embodiments according to the invention with various Profile strips and the intended cover by metal
strip without affecting the invention on the shown
games is limited.
Protection claim: