Blektrise&. ba&sizte' EaehEstta iE&aREndMbTfach&tte
Die alektztsch beheizten :. 1 hplatt= oder Tfachherde hat
man zaaasS SHEB Ssssi&iaa8& hergaattellt. Diese Serat&
waren hohbe-
nig umd benaaaen an der Tntssseta sis : Sehäase cEaa SBenaaa.
leisem Bad er sterseit bedakt Bas snfras e Bei-BBg
1gta'WCIa der der JPræ : t"twa : Dà. a'ten LiiDgssdte- ai-es
G. ñÃ11Se&
durch. fñ. n RaR. tm A11nãhfmmg der Lei. tDBg an diejenigen.
S"te1. -
QSadFBranwaB agsMaBte& LäBgssate as Sehänsas
chBgdEBsamEsdMFABsaMaBgQ LadLtssgam deesigs& Stei-
les. cUe ie is sspi am usis i
Haizplattgm ftmm] MHtaKQa bestehendes Tisehhsr wOircEes
dpd (HMtsMtia&ggsm'BMäMaagsIS8t cEie'QlEasr&sa
fSrmge Bs&gahäase'mit niedrigst Fassen, on ein aie&
Ser di
ganT ! &tegEit estree&ese Bcaa&Ls habtes, Be Esa
äs*
edMm&ssdnShSaabaaa&aBe Eiss&herdem, wEEEaf 1 Bei-
taBg staa ! am dar Längsseite eisgSS&Et dier da diof Sshaartsa
N&BeBKazagswaat ls< SSriE : BBB] S&E&tEp
ie'AsaBSsIaiasg : a& jELmmp&IsseKßar<M ! M<NF
gltNaEs''SsMßsds&tMaTMsSKMs
wcd ea Bimg am di BsiIae ssesc&Qtsa un s cEes asB ec
ImMSa ar gßBSspiN&NNm ! tHM&s ! NLKB&
eria
verLegt.
tsraatK&EF&aN3zaeAEgSa
BStsaget <S- &] SaMamedBMaS&aa&TWB-
ahlgsenes KlsMMKIMMssaaMSssgmss iaar or Sasaa
Salsitss viEmte&e aTmBSa<sat : &<&M<HRgB
ftStrtmdd'a'kt adt <an &<N&'&ps'iSdSa&<ec
s'Sxa<es
Terteilerklemmen verbandes Daroh dieae AssM. ldTmg' it dsABf-
bau. der mit elnen kastenfftnigeit Bl « bgeMusw voraehenen
Kochplat-
ten w&estLieh vereinfacht und verbillige. Ba= fällt dabdaMam
diesen Kochplatten verwendet zusätzliche Klemmenbrett fert
caa
-
el
be : tand,.
aida sr-ESsasadeErontsnäSagareh erübrigt gicsa
gleich eiss basendEA&dse&sngdsr Schalter am s Aasaesset
gleizh eine besond£. Ztr cle= Sobalte= att cl-er A-=senseLt
»
iBssm. es' Easglsi& einfäahay als hai ea : e&snnemSscäes.
s
ässtsaBTsdsE6Bs&Ba. Nasser aBaUäMa&s&agesBLa
kaa"tenf (trmgem GAñ... Ãuaf1e'r den i1b : lichen 1íeí intngen
T11- den.
Sß&Ea : BaIdcEa ! K : Rnssitagm
dem Terte : il-aqffntp-n urlcl dem SchaL-te= Däw
BaeM&c gesr-sc ZejtsBgr einem aasrtchende& Scagsgaa
azclsag BwärmsBg. ersne hadern gesig da. sa. besL aEsb
platigemäss deBeasandi BmpsEaares der gamBisaEeram
BetangaB-tBts rs&ten : AnscM3ss'ea c&srsel. b-es. aa
: aEe- EasNss : <Es=
'- ! . ? fSf. . i -n zulässiges SBessM bI&&ss] Ss&@M
Tertel'. beateht clar124 daem be : L softli-cher Mag& cler
Ltd-tmg uleht achart abgewlnkezt wer&em =sw"son « am bere£tw
&6aGsagrQassJbB : üessELichJ&
bracklt
-
eine Anstaht vm umtren-und In
] tz fa-t 1"S Gehäuse der Schaaer-
iidäSNadrNhrfä&&ee&ßL&te 2 a daSc&aBBB-
Es : fs. 1i daa (&häuae der ehp 2., 3 : fa1 : dìtr'Sehg
; ifar-
01'" ãfa ZuLei : tag,. <11. "V<m -- 4ìa : e : h ã'aa
dIp
Seeä i 2aeiaBg die as ntem srsk d&s BaaBe&eBgw-
imrderm lftt-ttel dee-BodAahl-aehtm. An cl « cl 3-, na
ergazsBLE sIsMsi8anasBiSE&
aiHsee&TsHpcKs edBM6NaKBaaa m) Me9s<aa
5f2zsaEcSgsB &JSgsBaasssRäsE&e II3aB<--
schl, » senen
sc-ht-sse ! l. eJl GebãUSerau11'1eSa. j
4
t figur
Blektrise &. ba & sizte 'EaehEstta iE & aREndMbTfach & tte
The alektztsch heated:. 1 hplatt = or tfach flocks
man zaaasS SHEB Ssssi & iaa8 & hergaattellt. These Serat & were high-
nig umd benaaaen at the Tntssseta sis: Sehäase cEaa SBenaaa.
Quiet bathroom since then, Bas snfras e Bei-BBg
1gta'WCIa of the JPræ: t "twa: Dà. A'ten LiiDgssdte- ai-es G. ñÃ11Se &
by. fñ. n RaR. tm A11nãhfmmg the lei. tDBg to those. S "te1. -
QSadFBranwaB AGsMaBte & LäBgssate as Sehänsas
chBgdEBsamEsdMFABsaMaBgQ LadLtssgam deesigs & Stei-
les. cUe ie is sspi am usis i
Haizplattgm ftmm] MHtaKQa existing Tisehhsr wOircEes
dpd (HMtsMtia &ggsm'BMäMaagsIS8tcEie'QlEasr& sa
fSrmge Bs &gahäase'mit the lowest grasp, on an aie & Ser di
ganT! & tegEit estree & ese Bcaa & Ls habtes, Be Esa as *
edMm & ssdnShSaabaaa & aBe Eiss & herdem, wEEEaf 1 both
day staa! on the long side eisgSS & Et dier da diof Sshaartsa
N & BeBKazagswaat ls <SSriE: BBB] S & E & tEp
ie'AsaBSsIaiasg: a & jELmmp & IsseKßar <M! M <NF
gltNaEs``'SsMßsds & tMaTMsSKMs
wcd ea Bimg am di BsiIae ssesc & Qtsa un s cEes asB ec
ImMSa ar gßBSspiN & NNm! tHM & s! NLKB &
eria
misplaced.
tsraatK & EF & aN3zaeAEgSa
BStsaget <S- &] SaMamedBMaS & aa & TWB-
ahlgsenes KlsMMKIMMssaaMSssgmss iaar or Sasaa
Salsitss viEnte & e aTmBSa <sat: &<& M <HRgB
ftStrtmdd'a'kt adt <an &<N&'&ps'iSdSa&& ltec s'Sxa <es
Divider clamps connected Daroh dieae AssM. ldTmg 'it dsABf-
building. the cooking plate, which is provided with a number of boxes, etc.
ten w & estLieh simplified and cheaper. Ba = falls dabdaMam
these hotplates used additional terminal board fert caa
-
el
be: tand ,.
aida sr-ESsasadeErontsnäSagareh makes gicsa superfluous
the same eiss basendEA & dse & sngdsr switch on the s Aasaesset
Also a special one. Ztr cle = Sobalte = att cl-er A- = senseLt »
iBssm. es' Easglsi & einfäahay als hai ea: e & snnemSscäes. s
asstsaBTsdsE6Bs & Ba. Wet dismantling & s & agesBLa
kaa "tenf (trmgem GAñ ... Ãuaf1e'r den i1b: lichen 1íeí intngen T11- den.
Sß & Ea: BaIdcEa! K: Rnssitagm
the tert: il-aqffntp-n urlcl dem SchaL-te = Däw
BaeM & c gesr-sc ZejtsBgr a aasrtchende & Scagsgaa
azclsag BwärmsBg. ersne quarrel gesig there. sa. besL aEsb
according to deBeasandi BmpsEaares of gamBisaEeram
BetangaB-tBts rs & ten: AnscM3ss'ea c & srsel. b-it. aa: aEe- EasNss: <Es =
'-! . ? fSf. . i -n permissible SBessM bI && ss] Ss & @ M
Tertel '. beateht clar124 daem be: L softli-cher Mag & cler
Ltd-tmg uleht achart angled who & em = sw "son" at the re £ tw
& 6aGsagrQassJbB: üessELichJ &
bracklt
-
an opening vm umtren-and in
] tz fa-t 1 "S housing of the Schaaer
iidäSNadrNhrfä && ee & ßL & te 2 a daSc & aBBB-
Es: fs. 1i daa (& häuae der ehp 2., 3: fa1: dìtr'Sehg; ifar-
01 '"ãfa ZuLei: day ,. <11." V <m - 4ìa: e: h ã'aa dIp
Seeä i 2aeiaBg die as ntem srsk d & s BaaBe & eBgw-
imrderm lftt-ttel dee-BodAahl-aehtm. At cl «cl 3-, na
ADDITIONAL SISMsi8anasBiSE &
aiHsee & TsHpcKs edBM6NaKBaaa m) Me9s <aa
5f2zsaEcSgsB & JSgsBaasssRäsE & e II3aB <-
close
s-ht-sse! l. eJl BUILDING UP11'1eSa. j
4th
t figure