Fußraster für. Krafträder «
Die Neuerung betrifft einen Fußraster für Krafträder, dessen
mit einem Gummiraster versehener Hetallraster mit seinem einen
gegabelten Ende auf einen sich in dem Tragarm für den ? £raster
führenden Bolzen aus der Horizontailage in die Vertikallage
und umgekehrt verschwenkbar aufgesetzt ist. Um den Fußraster in seinen beiden Endstellungen
möglichst erschütterungsfrei zu sichern, hat man bereits zwischen den Gabelenden
des Metallrasters des Fußrasters auf einen Nietstift eine Schraubenfeder aufgesetzt,
die sich mit ihrem einen ausgezogenen Ende an dem die gelenkige Verbindung des Fußrasters
mit seinem ragarm herstellene den Gelenkbolzen und mit ihrem anderen ausgezogenen
Ende an einem an dem Tragarm sitzenden Zapfen abstützt. Die. Praxis hat jedoch gelehrt,
dass durch die obige Anordnung einer Schraubenfeder eine wirklich erschütterungsfreie
Halterung des Fußrasters in seinen beiden Endstellungen nicht herbeigeführt wird.
Man hat demzufolge auch bereits vorgeschlagen, zwischen den Gabelenden des MetallrastörsdesFußrasterseineU-förmigreBlattfederzulagern,
die sich mit ihren beiden Schenkeln einmal an den Gabelenden des Metallrasters und
zum anderen Male an dem Tragarm des Füßrasters abstützt und vermittels an ihren
Schenkelenden sitzenden Warzen in korrespondierende Vertiefungen in dem Tragarm
rastet und dadurch den Fußraster an letzterem arretiert. Diese Art der Sicherung
des Fußrasters in seinen beiden Endstellungen stellt zweifellos gegenüber der Sicherung
vermittels einer
zwischen den Gabelenden des Tragarmes des Fußrasters
gelagerten Schraubenfeder eine Verbesserung dar. Eine vollkommen erschütterungsfreie
Sicherung des Fußrasters in seinen beiden Endsteglungen vermag jedoch auch die U-fBrmige
Blattfeder nicht herbeizuführen. Footrests for. Motorcycles "
The innovation concerns a footrest for motorcycles, its
rubber gridded metal grille with its one
forked end on one in the support arm for the? £ grid
leading bolts from the horizontal position into the vertical position
and vice versa is attached so that it can pivot. In order to secure the footrest in its two end positions as free from vibrations as possible, a helical spring has already been placed on a rivet pin between the fork ends of the metal grid of the footrest with its other extended end is supported on a pin seated on the support arm. The. However, practice has taught that the above arrangement of a helical spring does not bring about a really vibration-free holding of the footrest in its two end positions. It has therefore already been proposed to mount a U-shaped leaf spring between the fork ends of the metal raster of the foot raster, which is supported with its two legs on the fork ends of the metal raster and on the other time on the support arm of the foot raster and by means of lugs on their leg ends in corresponding recesses in the support arm engages and thereby locks the footrest on the latter. This type of securing the footrest in its two end positions is undoubtedly an improvement over securing by means of a helical spring mounted between the fork ends of the support arm of the footrest .
Demgegenüber besteht die Neuerung darin, dass-auf den Tragarm des
Fußrasters eine Schraubenfeder aufgesetzt ist, die sich unter Vorspannung mit ihrem
einen Ende an dem Befestigungsarm, vermittels dessen der Tragarm mit dem Fußraster
an dem Rahmen des Kraftrades befestigt wird, und mit ihrem anderen Ende an den Gabelenden
des Tragarmes des Fußrasters bezw. an einer auf den Tragarm lose aufgesetzten Scheibe
abstützt.In contrast, the innovation is that on the support arm of the
Fußrasters a coil spring is placed, which is under tension with her
one end on the mounting arm, by means of which the support arm with the footrest
is attached to the frame of the motorcycle, and at its other end to the fork ends
the support arm of the footrest respectively. on a disc loosely placed on the support arm
supports.
Beim Verschwenken des Fußrasters beispielsweise aus der Horizontallage
in die Vertikallage wird die Schraubenfeder über ihre Vorspannung hinaus gespannt,
die sich nach Erreichen der Vertikallage durch den Fußraster wieder um den Grad,
um den sie vorher über ihre Vorspannung hinaus gespannt wurde, entspannt und dabei
auf den Fußraster in seiner eingestellten Lage sichert.When pivoting the footrest, for example, from the horizontal position
in the vertical position the helical spring is stretched beyond its preload,
which after reaching the vertical position through the footrest again by the degree
around which it was previously stretched beyond its pretension, relaxed and at the same time
on the footrest in its set position.
Die Lagerung der Schraubenfeder gestattet dabei, dieser eine solche
Abmessung und damit Kraft zu verleihen, die Gewähr dafür bietet, dass der Fußraster
in Beinen beiden Endstellungen vollkommen erschütterungsfrei gesichert wird. Nicht
zuletzt führt aber auch die neue Anordnung der Schraubenfeder u einer wesentlichen
Vereinfachung solcher Fußraster, die sich zur erschütterungsfreien Sicherung sowohl
in hoch-als auch heruntergeklapptem Zustand einer Schrauben- bzw. blattförmigen
Feder bedienen.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung an einem ? uBraster für
Kraft-
räder veranschaulicht, und zwar zeigen :
Abb. 1 den Fußraster in Ansicht und
Abb.. 2 gegenüber Abb. l in TergrSssertem Maßstab in Draufsicht.'
Der auf der Zeichnung dargestellte TuBraster besteht aus dem
Gummiraster l und dem Netallraster 2. Letzterer ist an seinem
in montiertem Zustand des Masters dem Rahmen des Kraftrades
zugekehrten Ende gegabelt und mit den Gabelenden au auf die
Enden eines sich in einem Tragarm 5'vermittels dessen der Fuß-
raster über einen Befestigungsarm 7 an dem Rahmen des mit dem Fußraster ausgerüsteten
Kraftrades gehaltert wird, führenden Bolzen 6 schwenkbar aufgesetzt.The mounting of the helical spring allows it to be given a dimension and thus force that ensures that the footrest is secured in both end positions completely free of vibrations in the legs. Last but not least, the new arrangement of the helical spring also leads to a significant simplification of such footrests, which use a helical or leaf-shaped spring for vibration-free securing both in the upward and downwardly folded state. In the drawing is the innovation in one? uBraster for power
wheels illustrated, namely showing:
Fig. 1 the footrest in view and
Fig. 2 opposite Fig. 1 in large scale in plan view.
The TuBraster shown on the drawing consists of the
Rubber grid 1 and the netall grid 2. The latter is on his
in the assembled state of the master to the frame of the motorcycle
facing end forked and with the fork ends on the
Ends of a support arm 5 'by means of which the foot
grid is supported by a mounting arm 7 on the frame of the motorcycle equipped with the footrest, leading bolt 6 pivotably mounted.
Gemäss der Neuerung ist auf den Tragarm 5 des Fußrasters eine Schraubenfeder
8 aufgesetzt, die sich unter Vorspannung mit ihrem einen Ende an dem Befestigungsart
7 und mit ihrem anderen Ende an die Gabelenden 34 des Metallrasters 2 bezw. an einer
auf den Tragarm 5 lose aufgeschobenen Scheibe 9 abstützt.According to the innovation, there is a helical spring on the support arm 5 of the footrest
8 placed, one end of which is pretensioned to the type of attachment
7 and at its other end to the fork ends 34 of the metal grid 2 respectively. at a
on the support arm 5 loosely pushed disc 9 is supported.