DE1662281U

DE1662281U - DEVICE FOR SUPPORTING COVERING TUBS MADE OF PLASTIC GLASS WITH LONG FIELD CEILING LIGHTS.

Info

Publication number: DE1662281U
Application number: DE1953L0008131
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Lenze K G
Current assignee: Wilhelm Lenze K G
Priority date: 1953-06-27
Filing date: 1953-06-27
Publication date: 1953-08-27

Description

- ^: ■'■■■" ϊ - ^: ■ '■■■ " ϊ

Patentanwalt BÄ3 6 2 69 4*216.53 25*</l«l£ 1955 G/F* Patent attorney BÄ3 6 2 69 4 * 216.53 25 * </ l «l £ 1955 G / F *

rw„i t„~ 1-t rinnlrial Neh-eim-Hustenl, den_rw "i t" ~ 1-t rinnlrial Neh-eim-Hustenl, den_

Hobert-Koch-Ste. 29

Fernsprecher 2244Telephone 2244

Postal check account: Dortmund No. 10239 WtXMlM Lenze K.-G.WtXMlM Lenze K.-G.

~ smtm ir ~ smtm ir

Kleinbahnstrasse 74 a

Varri&htwtg zurBalteruns mm Ä&deelwamen $us Kunststoff glas bei Langfeld-DeckenieiLGhtQTUVarri & htwtg zurBalteruns mm Ä & deelwamen $ us plastic glass for linear ceilingsiLGhtQTU

Bei GHihla&pen,-D9Gkenleuchten werden üblicherweise Ui^ zur Abschirmung der Liahtquelle natmendigen Gläser mittels Schrauben am Leuchtenobert&il befestigt, das hi&pfifr einen besonders ausgebildeten Waltermd aufweist, der sichtbar bleibt. Aus geschmacklichen Gründen mir diese sichtbare Befestigungsart &f$unerwünscht ,und mn hat deshalb auch schon tfurglas leuchten oder Qasisglasleuchten, entwickelt_r bei denen mn außen nur das dicht aa dar Deck* obliegende dlos zu sehen mor_g mährend die Saltenmg für das Glas und der innere Aufbau der LmQh* te, alsa das liontageblech ^it den Fassungen ussu nach außen Mäht sichtbar in Erscheinung traten. Die Mefesti~ gung der Gläser geschah alsdann z.3. durch bajonettartiges Ansetzen, durah Anschrauben des Mit Gewinde versehenen Glases oder auch durch Einhängen der Glasglocke m met festem BalterungeK im Zusamenmirkm mit einer drit~ ten beweglichem ffalterung^ die alsdann allerdings 3®£ außen bedient laerden In GHihla & pen, -D9Gkenleuchten are usually attached Ui ^ natmendigen to shield the Liahtquelle glasses by means of screws on the lamp Obert & il, the hi & pfifr has a specially trained Waltermd which remains visible. For reasons of taste me this visible Mounting & f $ undesirable and has mn therefore already tfurglas lit or Qasisglasleuchten, _r developed where mn outside only the densely aa represents deck * mor dlos to see incumbent _g mährend the Saltenmg for the glass and the inner Structure of the LmQh * te, when the liontageblech ^ it the sockets ussu outwardly mowed appeared visibly. The glasses were then fixed in place, for example 3. by a bayonet-like attachment, by screwing on the threaded glass, or by hanging the bell jar with a fixed bracket in conjunction with a third movable fold which is then operated from the outside

Met Nurglas-Langfeld-Deckenleuchten, die zufolge der langgestreckten Forst der Leuchtstofflampe, eim a?annenförmig* Abdeokum bedingen, erfolgte die Salterung dieser Abdeclosanne bisher ähnlich vie bei Glühla*p*n-Deckenleuchten, und zwar an mn außen sichtbaren Leuchten teilen über nit uon außen bedienbaren und somit sichtbaren Schrauben, ioas mm geschmacklichen Gründen aber auch bet solchen Leuchten unerwünscht ist* Ms besteht also oMeh hier das Streben* keinerlei Metallteile^ mi* Balterungen, Sahrauben U₀dgl, sichtbar werden zu lassen, mos Jedach dadurch ersehwert mird^ daß die Abdeckung With all-glass linear ceiling lights, which, due to the elongated forest of the fluorescent lamp, cause an a? N-shaped * Abdeokum, the aging of this cover has so far been similar to that of incandescent lamp ceiling lights, namely on parts of the lights that are visible from the outside nit uon externally operable and thus visible screws, IOAS mm taste reasons but also bet such lamps is undesirable * thus Ms is Omeh here the pursuit * no metal parts ^ mi * Balterungen, Sahrauben U ₀ the like, to make visible, mos Jedach ersehwert characterized mird ^ that the cover

Patentanwalt 2' 25»JlMt 7953 D i ρ 1. -1 η g. H. G O C k β 1 Blatt zum Brief vom Patent attorney 2 '25 »JlMt 7953 D i ρ 1. -1 η g. H. GOC k β 1 sheet for the letter of

gestaltet ist* eine verhältnismäßig große Lange *-5. 8o& ?#JO ü besitzt and, da sie vornehmlich Kmmtstoffglas z.B. φ£θΐ$ϊ§1α3- erstellt ist* oft nicht designed is * a relatively large length * -5. 8o &? #JO ü owns and, since it is primarily made of Kmmtstoffglas e.g. φ £ θΐ $ ϊ§1α3- * often not

Toleranzen aufweist_t die alsdann dureh die _{T has} tolerances then thru the Salterung überbrückt werden missen*Aging need to be bridged *

Demgemäß ist Gegenstand der !feuerung eine Vorrtehtwig zur Halterung mm Abdeckmannen aus Munststoffglas Uei L+mgfeld-DGCkänl suchten, die solche Leuchten als Nurglasleuchteu erscheinen läßt wad die ermähnten S&Iwierigkei~ tem beseitigt» Die neueningsgemäße^Vorrichtung ist gekennzeichnet durch am Leuchtm-Bechjblech gleitend gelagerte* dim beiderseitigem Wannenränder mm innen her untergreifende* mrmtgsmi&e keilförmig gestaltete* der Sinmirkung mn Mrwakfederu unterliegende Haltenasen, ^obei (msh vorgesehen sein kann, daß ate auf einer der WmtnensetteifOurhandenen Baltenasen mrtsfest sind* Accordingly, the subject of the fire is a Vorrtehtwig to mount the cover men from plastic glass Uei L + mgfeld-DGCkänl were looking for, which makes such lights appear as all-glass lights after the admonished difficulties removed. The newing-compliant device is characterized by slidingly mounted on the luminous bezel * dim on both sides of the tub edges reaching under the inside * mrmtgsmi & e wedge-shaped * holding lugs subject to Sinmirkung mn Mrwakfederu, ^ o with (msh it can be provided that ate on one of the WmtnensetteifOurhand Baltenasen are mrtsfest *

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung Uk einem Ausfahrungsbeispiel dargestellt und zwar im Q&er~ sehnitt* ioobei Abb, T dim Leuchte in fertigem Zustand oeranschaullcht, mährend Abb, Z den Augenbl ick nergegemSr- tigti #0 die mnnenförxige Abdeckung der Leuchte mit der Leuchte mrbundm iDird. In the drawing, the subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment, namely in the Q & er ~ sehnitt * ioobie Fig, T dim lamp in the finished state oeranschaullcht, while Fig, Z the moment nergegemSr- tigti # 0 the male cover of the lamp with the lamp mrbundm iDird.

Bim fm den Abbildungen dargestellte Lüngfeld-Uekkenlauchte besteht mm 4em Deckenblech 7 mit dm daran befestigten Fassungen Z für die Leuchtstofflampen J und der drosselspule 4-,und es Ist dieser Leuchtenkörper Mm (!«staltimg ate Nur glasleuchte durch elm Warne 12 aus m$M§im völlig abgedeckt. Bim fm the figures shown Lüngfeld-Uekkenlauchte is mm 4em decking 7 dm attached thereto versions Z for fluorescent lamps J and the choke coil 4, and it is this light body Mm (! "Staltimg ate only glass light by elm Warne 12 of m $ M §Im completely covered.

Das Btckenblech 7 meist für die Anbringung dmr terungsmrrichtuBQ für die AbdockiDanne 72 seitliche Abminkelungsn Ία auf, die die Trdger der vorzugsweise keilförmig gestaltetem Haltenasen 5 und 6 bilden« Die oberen Schrägen der Saitenasen 5»£ unter greif en die beidseitig en 11_m13 derart* daß diese zur bündigem Anlage The back plate 7 mostly for the attachment of the dmr terungsmrrichtuBQ for the UndockiDanne 72 on lateral Abminkelungsn Ία, which form the supports of the preferably wedge-shaped retaining lugs 5 and 6 «The upper bevels of the string lugs 5» £ under the on both sides of the 11 _m 13 so * that these for flush installation

mit der Decke kamnen* wie AbUm 7 aufzeigt.. Die linksseitig dargestellte SalterungsOorrichtung Der anschaulicht die gleitende Lagerung der Saltensm 6. Biese ist in eimer fiffmtng f der Deckenblechabvinkelung 7a und tu einem am Come with the ceiling * as shown in Figure 7 .. The aging device shown on the left illustrates the sliding bearing of the Saltensm 6. Piping is in a bucket fiffmtng f the ceiling sheet angled 7a and is on

Patentanwalt J 25,«£«ϊϊ1 755J DipL-Ing. ILGockel Blatt. zum Brief vom__ L_ Patent attorney J 25, "£" ϊϊ1 755J Dipl.-Ing. ILGockel sheet. to the letter from __ L_

Becksntlezfc 7 befestigten Salteininkel 8 gleitend gefahrt tmd mtertiegt der Binmir&mg einer Brmkfeder % die die HaltenasQ 6 nster den Band 73 isr Wmsm 72 mingt, Übermin&mg der Kroft dew Bmtrnkfeder 9 ist die Haltenase $ zurüäkdrjfekiiart wahrend s%e in. ihrer äußeren Stellwsg durcfi den Anschlag 70 Im ihrer Bewegung mi begrenzt ist, daß sie sich mm ihrer Gleitlagerung nicht abzulösen sermag, ^ kStmm $8s£l£Gk& mrge&e&mem galteüorrichtungen Iu der mrsmekiZdertm &rt g£g ßlettesä §mtegsrt& Zaltenasen ausgebildet sein± mm kann aber auch gemäß den Au&führungsdie auf eimer der Waiinenseit&t vorhandenen Saite- Becksntlezfc 7 attached Salteininkel 8 slidably gefahrt tmd mtertiegt the Binmir & mg of a Brmkfeder% the HaltenasQ 6 nster the belt 73 isr Wmsm 72 mingt, Übermin & mg of Kroft dew Bmtrnkfeder 9, the retaining lug $ zurüäkdrjfekiiart while s% s in. Its outer Stellwsg durcfi the stop 70 In its movement it is limited that it cannot be detached from its sliding bearing, ^ kStmm $ 8s £ l £ Gk & mrge & e & mem galteüorrichtungen Iu der mrsmekiZdertm & rt g £ g ßl ettesä §mtegsrt & Zaltenasen ± mm can also be designed according to the execution on bucket of the orphanage &t's existing string

nasen. 5 fast an. der DaGkonbleGhahwinkelung 7tt inordnen_t noses. 5 almost on. to the DaGkonbleGhah anglung 7tt _t daß zmt^fegte ffaltanasm 5 zusaamemirkm mit gleitendthat zmt ^ swept ffaltanasm 5 together with sliding

Ansetzen der mannenformigen Abdeckung IZ zurAttaching the male-shaped cover IZ for

Weise geschehen* daß aatt zunächst mit dex Rand 73 der Äbdeskmnne 72 Mm Ualtenase & unter übemindung der gruft der Druckfedern sawett zur2akdrückt_r daä der ander*- seitigm ^ssl Tt der Abdecteüann* 7Z über atm ortsfeste Mose Wise it happened * that aatt first with the edge 73 of the abbdeskmnne 72 mm Ualtenase & overcoming the crypt of the compression springs sawett presses back _r daä the other * - sidedm ^ ssl Tt the abdecteüann * 7Z over atm stationary Moses

zu gleiten üermag,. mi daß dieser Band If an derto glide across the world. mi that this volume If at the zur Anlage gebracht rnewäm kantu Msim Machlassen derbrought to the facility rnewäm kantu Msim Mach Lassen der der Feder 9 gleiten^ dZe Maltenasen 6 mieder όοτthe spring 9 slide ^ dZe Maltenasen 6 bodice όοτ

md m&ergi?m$£m mlsgmm Mm ßsi&^m .^r m£tmasen 5 mg die mnder 17 mg13 der Abdeckung 72 und bringen so diese zwt bündigem Anlage mit der Decke*. Sind die federnd glet-Und gelagerten Ealtenasm beidseitig üorgesehen, kann dieses Ansetzen d&r Wanne 72 beliebig Don der einem ader anderen Settm der Leuchte mm erfolgen, Demgegenüber hat Je- md m & ergi? m $ £ m mlsgmm Mm ßsi & ^ m . ^ r m £ tmasen 5 mg the mnder 17 mg13 of the cover 72 and thus bring this second flush with the ceiling *. If the resiliently smooth and supported Ealtenasm are provided on both sides, this attachment of the tub 72 can be carried out as desired in one of the other sets of the light.

Für ein. Ablesen, der garne 72 mira die feäerM gleitend gelagerte Mose S d&reh dm Wannenrand 73 wiedertm somit zupmkge&ifekt, bis äer andm^seitigef Rand 77 der Manne 72 ois dem Bereich der Sam 5 herauskoKst uad nach unten meggekippt mrdm kann* For a. Read off, the yarn 72 mira the feäerM slidingly mounted Mose S d & re the tub edge 73 again, thus closed & ifect, until the andm ^ side edge 77 the man 72 comes out from the area of the Sam 5 and can be tilted downwards *

Ss versteht steh, daß ffaltemrrichtungeri gemß dtr feuerung zxt mehreren auf jeder der beiden Seiten des Decken* U& 7 megexetem s*£m mmem, ^fc Ss it is understood that the folding device according to the fire zxt several on each of the two sides of the ceiling * U & 7 megexetem s * £ m mmem, ^ fc

Claims

Patent attorney

D i ρ L - I η g. H. G O C k β 1 sheet ... * ... zam letter dated

β.

Τ " Device for holding non-draining tubs made of Kimstsioff glass for Lang / eld ceiling lights, φ ^ αϋ on the Leuehtendeckfilech (TJ slidingly mounted,? The two-sided en tfam & wandei * (11 * 13) with inside reaching under, preferably wedge" shaped, the Six effect mn compression springs (9) w & erMegende malt loosen

nach Anspruch 1* dadurch gekennzeichnet,according to claim 1 * characterized in that daß dim auf einer der Vannekseite^vorhandenen Mal*that dim on one of the Vannekseite ^ existing times * tenasenfc)i ortsfest sind«tenasenfc) i are stationary «