DE1660811A1 - Vorrichtung zum Zusammennaehen der Breit- und Schmalstuecke als Teile eines hohlquaderfoermigen Bezuges aus Stoff - Google Patents

Description

• Vorrichtung mm Zueamaennähen der Breit- und

  als Teile einen hol@iquaderföraigen Bezuges

  aus Stoffe

  Dte Erfindung betrifft eine Vorrichtung zuK - ZunamMennähen dir

  Breit- und Schmalstücke als Teile eines.hohlßuaderförmigen

  Bezuges aus Stoff oder dgla für Polsterkörper von Boten oder dgl o

  Der Erfindung stellte eich die Aufgabe, die eaokförmigen Bezüge

  von Polsterkörpern möglichst rasch und billig nähen zu können

  und zwar erfindungsgemäß in der Weise, daß die zu vernihenden

  Ränder keiner Verspannung bedürfen. Eine J.ösung dieser an etoh

  schon erfinderischen Aufgabenstellung besteht dürinp daß eine

  ginfaohnähmasohine, besser aber noch eine Zwillingsnähmaschine,

  deren Nähtische in einer Richtung fluchten und durch einen..

  Zwischenraum für einen zwei Deckel aufweisenden Bahnen getrennt

  Bind, das Vernähen vornimmt. Dabei sind die Breit- und die

  Sohmalatüoke den Bezuges in den Rahmen eingespanxrt,, der durch

  den Zwischenraum der Rahmen, s.8. auf einem Döppelsahienen-

  sohlitten, horizontal hindurch verschiebbar ist; welcher an

  einem Ständer höhenverstellbar gelagert ist. Der Rahmen bedarf

  demnach keines

  Bein Träger kann außerdem rasch der

  Höhe- nach justiert werden.

  Darüber hinaus kann der Rahmen parallel zur Nähtieohtluoht

  um eine Achse A drehbar sein, woraus sich der Vorzug ergibt;

  daß eine Besugetasohe in einer einzigen Auf- und $inspann«g

  fertiggenäht werden kt=*

  Wenigetene eine der Schienen des Doppelschtenensahlittens ist

  in weiterer Ausgestaltung der Erfindung Teil einer Leitschiene.

  Isiene ist federbelastet, liegt aber abhebbar an einer

  gegebenenfalls schwenkend motorisch angetriebenen Ihre an.

  Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele. Die

  hig. 1 stellt einen Rahmen ohne Bezugselemente sahau-

  bildlioh dar. Die

  Big. 2 gibt eine Rahmenlagerung in Querschnitt wieder. Die

  Fig. 3 geigt eine Hälfte dieser Rahmenlagerung vergrößert

  und die

  gig. 4 den Querschnitt dazu nach Linie A--A,

  Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus der stationären

  Nak,ohine und dem in diese einsetzbaren$ die Bezugselemente

  haltenden Rahmenkörper. Dabei bilden die drei bzw. vier Sohmal-

  3tüoke des Bezugeeaokes einen Ring S, welcher mit Vorepannuug

  den Rahmen 9 umgibt und deshalb einerseits gleiohmäsi ; ge-

  apennt ist, andererseits aber vernähwillig feeteitit. Iris

  Hreitetüoke Ii sind mittels der Deckel H im Rahmen 9 featge-

  klemrat" Nach dam Vernähen der Ränder L,N und dem Entfernen der

  Deckel 8 kann der Rahmen 9 aus dem Bazugeonok herausgezogen

  werd6n. Die Deckel 8 weinen Tragaapfen 13 auf, welche in

  Lageraugen bzw. Zage.--,gabeln 7a der Stangen 7 eingesteckt bzvi.

  eingehängt Bind.

  7 Bind Blenente der etationären Maschine, derer-

  .e,Ftyei?a (eymmetrisch zur iiertiki,lebene Z) die beiden Ständer 1 x

  41.e beiden ATä:;.@c,sotjinen 2 mit Nähnttdelii 3r die beides; lehren i,

  die br-iden 1*-:ister3 5, die beiden Schienen 6 und die StanGen 7 @ra.J.ndo

  f1-. reuhwee'tige Irhre 4 ist beim Atteführungsbeiapiel von Hand in

  ,v-:'Ler =_äa-ufen tun je 90° schwenkbar in Richtung der Pfeile Pe

  Mai kor, t 9,b?.: xz:@h einen moteriach«n Antrieb der lehre 4 itnd

  exr:@i° ein, sttffenlowe S euerung der Leisten 15 in Abttängigka:tt

  ,-oac nsc@zte'.eeg K, l vorsehen, .Minn der Bezugssack ä»d damit

  nicht rechfeak,.".g sonder r ge@o@,.@e.pt . eeixt roll®

  " ?_ -3 Nähnafiohinen können gegenläufii; in @i@ch-u:g C ., D vor sjielz

  @er;e_@@ 133.r Höhenverstellung in Richtung 8,F erfolgt mit bzw.

  en;e. äür. ..`ey@ v orgeapanntan Sohreut;(anüäerunge ueIQhe mittela

  dse Zugg:>etängee 19 Zugwreiterapaun@)ar ist. Nut#--n 91 und Kufen 15

  clienea el6r Mährute des Loietenpaaren 5. Dae Umstellen des Rt,Umer<-

  körncr;3 S..9 ei folgt nach BedB,:f in Richtung M 4iizwa N@

  rk iärt Wirf @-.äch@t eine Naht ent:Laag der Pändeee U,Y. Ist :rie Naht

  f-irtig, wird der Rab:.ienkörper ®5#9 im 900 geschwenkt. Mitteln den

  T'.s 4 und &» :@oäi:--non 5 --jirw= d.e neue Nähhöhe des Bezuer@-

  aackea eLngeatellt, worauf do räohetd Nai-#t he:2#gedtel1t wird.

  eine Elen dabmals«cüeke des Rir:ges S hat ein Lochs ao dsß nach

  ds& Nähen der _ .ie.r @ü@er. 1!i, X dgr Ralamexi 9 aua dem Yezug!,naok

  #)i)raungaridlt werdnn kenna

  ,,8;ßig`..un, ..der''a7tG-'rh..

  C ED°ti.tult,s';.tdE@

  -y;5r jlgktromz@etßp.'diQ -ii,te 7.ofAn

  Ziehen, elft !J t3sr%r@..@G3..a!"@@ Ur

  öi 6'.6 #oh3.

  7 1 #äE's. ra`v@@.@i._1r#p`@'@#iJSB ß,IL,4 nällIah leicht mögw

  Uten brh-Utdarob. e-"7, j . I'p.

  1 2 i'`oppelt ü.T ;iz#-

  r.@ 3fic=. bage.:ds"'-#'.@'#; :i *@'w, :.8ä, g @%: E?= rF,=fr$,a@bc

  e'' Xfif..iä# 1

  äer .fL#,Isteni?#i;I!1äfia 59

Claims (1)

1. aarxic:@tug zuu Zusammennähen fler Breit- und Enhiaaletücke ale 3w-Le eine hohrc@.@a.deräcirmi;en Bezuges aua Stoff oder dgl. für 5f.#faa oder d;ä. g>®kemze3chnet da-roh eine deren Nührische (2) ik# viner Rialttun$ uXi; 1 a t-ch -.) nen Zwiec:aenraum für alnen zwei 17e cka 1 (8) sind, in welchem d.3 Brett- -)spannt sl.nä e -v-vobei dmt.h den :i rs@-@he°t @t;;; dci! Rahmaa (8I9) Z.B,, auf einam 9-Trl.i.ttia r@r:.,t:n*:a:@. h-Ix-durch. verschiebbar iet, tvelnher an ei-raßm `-=nd!.# r) t",ühcinverst@i#3.9_bar gelagert ist" 2, Not°r.oi,..tung na3i Az,.apruc:?h e üaduroh gekennzeichnet # daß der -lahmen #8"91 parallel !71,;,:y7 Nähtirchfluuht L.m oine Achse A dreh- bar ist :, 1@@xr°.artu:a@; nach elnem Jer AnE"frtiche) ii und 2, daduroh goke;nn- zeiahnt, daß weniget6fis eiAe der Schienen (6) den Dop-ß'1- ' sohlenexisohtittens Teil einer Isitsohiene ist und diene feder- belastet aber abhebbar an (..ins e echweWcbaren, gegebenenfa11o schwenkend motorisch angetriebenen ihre (4) anliegt'