DE1659193U - Maschine zur verarbeitung von nahrungsmitteln, besonders fleisch. - Google Patents

Description

ΡΑ.292407*2ϊ-5.£3

ζ*Β· zum ^rstellea

mit aiiösireartigaa» »♦£, iniyfllg eeaelmitteiian Has^a itocii änrch- ^aaischt werden. Mit der 330uea gaaflhfne lassen sich, diese /^Λ Arbeitsgänge gleichseitig ausführen» wsm s.B· nebes. eiaer ein

tragenden Bearbeltungasiniieit eine Hengelnheit \

und ein© Eisfriisereinheit iins©toacht sind· Die aeutt Maschine

aber met den sonst für eise e1tt*F>l7W ^gciftiaii notnsönaifSBB Plats

sie eroetst. Weil dajs Umfüllen wes^ällt+ geht mch die sdineller vor si-ch; der Bisscluiee gelaiigt imciitteltisoe tsa in öaB Oit» ε ο SaS fein Eüblverlnst eintritt*

11"

bei der neuen. MasoMne vorteilbaii; örtlicli eins tellbar_# so daB sie s.B. beim Entleeren oder beim Reinigen des Behälters von öiesom TTesbewegt werden iüönnen. Mitunter lcarm es auch

sein, die gegenseitige Stellung von maiareren sleichzeitig arbol Werkzeugen ^u änäera_t indßm die entspyeclienilea. Searbei-

Vorteilhaft sind öi e Einheiten gegeneinander auswechselbar*

Eise andere Bauart 1st gemäß 4er Etaierung so mehrere Sinhei ten zuglei eh in Betrieb sein Iiönnea,. mhrend aniß Bereitschaft bleiben*' la Bedarfsfalle ist es

zeitig ablauf enäon Arbeitsgangen ohne Pous© noch eineaa

SSS.

Trazzugsweise Slektremotea*«» 00 daB jedes fesuawag mit der lirehiabl und too, dem Ζβϋξραιδά; an angötrleben Tsearften lcarai» füaf das (äit vcrteiliißfi; eind· Auch kenn elat

der eine», ala snderea Is entgegengeßetstoi· Drehrichtiing angetrieben irerden· Jede Einhalt kena äa, an sich beJcsnnter Weise für ßrelisahl-wechßel eingerichtet sein, sei es durch Motoruaschaltung* eel es öurch Stufen— bzw»

Bei sinsr liisfiilirEmgEform te Bgaeasiig si&& alle

* Ατ£? dies© ^¥©ise laßt Bich leieSit eia* geoßer©

bssonderer ATO8Sjr$B3?gs£a31 -der üsuerucg iDenteicfc

is Betracht ^osniendsn Art, a*B· ai^as Satter mit Sciiüssel

in. öie £uttepsc£iüs3el_t BiBseknee liefert» Ser Sisöiäser

"bar as. einest Etitter angebsait ßsin.

Eerlnaaie ergDtiaii sieli aas der folgenden Äiisfülumiigsbeispielöii ist Verbindung mit

Fig» ^ zeigt eins zweite B>eiiart, teilfreisö la. Sclmitt, 4 eine

6 äi.e sugshcrlss Braufsieht -und
Pig* 7 ©iss

dem Masciiiaas3caipe^ Z ist die ijstriebs^a&lle f für öie Schüssel 4- gelagert* Di© Welle 3 greift sa Ö93? Bit t

C£O&> 5 ^e^ Sciaüssol Φ es* Aiif ä«sr eiasi Seita des

Bes3^eitüT3gse1.nhsit 7 leicht a^neimbax Bngeoraust· Ha* *

S tiagt äßa auf sestQc^rfeen ^a£ 2^»B* ölt Halte- ^T ^befestist?exi Sessea^oji' 9* Ia ösr Sinhöit 7 ist ©la ^;

für d^a Hessei&cipf 9 ©ingstot* Ute

f ist aixf. dem ieischansata 6 in dar &Ls&nmg i Ί&& feststellbar lajid außerdem

so daß Sie Sciiuasel * leiört entleert

Ϊ1Β& gereinigt weirderxlssiiiu Eiiie gestjichelte BeKCbe iO Iss«*

^ sie

Claims (2)

1. -iHgk. get- ~M&*e

   ua 11 aach oben schwenkte^. Gegenüber te BiBheit f ist? elü

   ^ froaiael i2

   dar Antrriebswellö 55 gehalten» die von einem, von dem Axt-

   * Ton oben her wird äex au zeiicleinsrnae Bisblock 1)?

   Der LiS3chnee gelaziet ni^^a dsr die öGhüasel 4, m> er sich mit #esä Gßt

   nach ^lg. 3 1st eise

   linger 16 ist eine Scimaideiiü3ßiv 7 engeordnöi;, 3c&aae&e ff imd KesssrlTQpf -f sind daxcb. die Hsiobe 10* afcgedec&ti* lsi. der

   gesehen» nainlicli eijis SelmeideiiiJbLsit 71 ein Mer-ger 16 und

   Dar Aütriob eim^r ^öar^eitiinss- oder Hilfsslnheit

   des Behälters abssleitet sein* Für Beiialte» Wärmen Dreiisahliaeasei' eingetaat sein. mit dem Izm^rsn des

   dxmg stehende Meßger-üte» s.B» üäiermoinetsr angateaclit sein, die mit eiaer Sign^lvoCTichtBB» ε.Ε· As #|33S&

   1>. Siasciiiiiö zur Terarbeitung ^rm ife'iijÄiigsmitijelii,

   sen eiiigrelfe

   eelcecaaeichiiet, daß elii 12^ der8ell>eii Maechiiie schlossene ba»ilicbö Einheltea ΜΙ^δΐια©* wer srbeituits^- imd (oder) Hilf seichaiten zugeordnet siiad* . -
2. 2) KaaoMrie nacfr Aoagg^ daß 4i«

   "P^V

   1 -ana. £* dadurch

   4} Maschine na&b.

   .sugieich in Betrieb

   iäaschiüs sack

   1 bis % daäö3?ck

   einarmig

   sind und aa ilirem einoi

   fliesend tragen,

   weise an die Wssokäsm ange^baut ist, daB er immittelljar ia.
   das m Tera^üaitenda Guii eathsatenden Bebälter dez- Masciiirie^. • s,-B* in diit Sattorscli-äesel» Eissänae lief ert«

   a> Bittssa? aacüt Anspimcli ?_# gelcoDnseicimet ctorch eiis ein- ün4

   Sss Sisfrassrs,

   Bis£rase3* totgeseiiea