DE1659193U - MACHINE FOR THE PROCESSING OF FOOD, ESPECIALLY MEAT. - Google Patents

Description

ΡΑ.292407 * 2-5. £ 3

ζ * Β · to the ^ rstellea

with aiiösireartigaa »» ♦ £, iniyfllg eeaelmitteiian Has ^ a itocii änrch- ^ aaischt. With the 330uea gaaflhfne, these / ^Λ operations can be carried out at the same time »wsm sB · nebes. a

the main machining process

and a © Eisfriiseinheit iins © toacht are · The aeutt machine

but met the otherwise for eise e1tt * F> l7W ^ gciftiaii notnsönaifSBB Plats

she redeems. Because the decanting doesn't work, I can do it sdineller before si-ch; the bite club eased imciitteltisoe tsa in öaB Oit »ε ο SaS fein Eüblverlnst enters *

11 "

at the new one. MasoMne Benefitbaii; Locally adjustable _# so that they can be moved by the same when emptying or cleaning the container. Sometimes lcarm it too

be, the mutual position of mayareren at the same time arbol tools ^ u änäera _t indßm die entsyeclienilea. Searbe-

It is advantageous that the units can be interchanged with one another *

If there is another type of construction, several units must be in operation at the same time. While remaining ready * it is the case of need

Early work enäon work steps without pous © nor aaa

SSS.

Traz preferably Slektremotea * «» 00 that every fesuawag with the lirehiabl and too, the Ζβϋξραιδά; to angötrleben Tsearften lcarai » for the (äit vcrteiliißfi; an

the one », ala snderea Is Gegengeßetstoi · Direction of rotation driven earth · Any cessation in a manner that is intrinsically limited be set up for ßrelisahl-wechßel, be it by motor switching * eel it ö by levels - or »

At sinsr liisfiilirEmgEform te Bgaeasiig si && alle

* Ατ £? This © ^ ¥ © ise let Bich leieSit eia * geoßer ©

bssonderer ATO8Sjr $ B3? gs £ a31 -der üsuerucg iDenteicfc

is consideration ^ osniendsn kind, a * B · ai ^ as full with Key

in. öie £ uttepsc £ iüs3el _t BiBseknee delivers »Ser Sisöiäser

"bar as. one itter as it is. ßsin.

Eerlnaaie ergDtiaii sieli aas of the following Äiisfülumiigsbeispielöii is connection with

Fig. ^ Shows a second type, partly free. Sclmitt, 4 one

6 äi.e sugshcrlss brewing view -and
Pig * 7 © iss

the Masciiiaas3caipe ^ Z is the ijstriebs ^ a & lle f for öie bowl 4- bearing * Di © shaft 3 engages sa Ö93? Bit t

C £ O &> 5 ^ e ^ Sciaüssol Φ es * Aiif ä «sr eiasi Seita des

Bes3 ^ eitüT3gse1.nhsit 7 lightly a ^ neimbax Bngeoraust · Ha * *

S tiagt äßa on sestQc ^ rfeen ^ a £ 2 ^ »B * ^{oils holding- T} ^ fastened? Exi Sessea ^ oji '9 * Ia ösr Sinhöit 7 is © la ^;

for d ^ a Hessei & cipf 9 © ingstot * Ute

f is aixf. the ieischansata 6 in dar & Ls & nmg i Ί && noticeable lajid as well

so that you sciiuasel * leiört emptied

Ϊ1Β & cleaned weirderxlssiiiu Eiiie dashed BeKCbe iO Eat «*

^ them

Claims (2)

-iHgk. get- ~ M & * e ua 11 swiveled up ^. Opposite te BiBheit f is? elü ^ froaiael i2 the drive shaft is held by one of the ax * Sound above is äex au zeiicleinsrnae BisBlock 1)? The LiS3chnee ni ^^ a dsr the öGhüasel 4, m> he is with # esä Goss after ^ lg. 3 1st iron linger 16 is a Scimaideiiü3ßiv 7engine ordnöi ;, 3c & aae & e ff imd KesssrlTQpf -f are daxcb. the Hsiobe 10 * afcgedec & ti * lsi. the seen »nainlicli eijis SelmeideiiiJbLsit 71 a mer- ger 16 and The office of an auxiliary unit derive from the container * For byials » Warm Dreiisahliaeasei 'be immersed. with the Izm ^ rsn des dxmg standing measuring devices »s.B» üäiermoinetsr be angateaclit, the with one sign ^ lvoCTichtBB »ε.Ε · As # | 33S & 1>. Siasciiiiiö for processing ^ rm ife'iijÄiigsmitijelii, sen eiiigrelfe eelcecaaeichiiet that elii 12 ^ der8ell> eii Maechiiie closed ba »ilicbö Einheltea ΜΙ ^ δΐια © * who srbeituits ^ - imd (or) auxiliary seichaiten assigned siiad *. - 2) KaaoMrie after Aoagg ^ that 4i « "P ^ V 1 -ana. £ * thereby 4} machine na & b. .Even in operation iäaschiüs sack 1 to% daäö3? Ck one-armed are and aa ilirem einoi carry flowing, is wisely attached to the Wssokäsm that it is immittelljar ia.
the m Tera ^ üaitenda Guii eathsatenden Bebält dez- Masciiirie ^. • s, -B * in diit Sattorscli-äesel "Eissänae delivers" a> Bittssa? aacüt Anspimcli? _# gelcoDnseicimet ctorch eiis ein ün4 Sss Sisfrassrs, Until £ rase3 * totgeseiiea