DE1654968U

DE1654968U - TANK DISPENSER.

Info

Publication number: DE1654968U
Application number: DE1953T0003235
Authority: DE
Original assignee: Total Foerstner and Co
Current assignee: Total Foerstner and Co
Priority date: 1953-02-09
Filing date: 1953-02-09
Publication date: 1953-04-30

Description

DIPL-ING. E. RAT H M A N N PATENTANWALT FERNSPRECHER 93927 DIPL-ING. E. RAT HMANN PATENT ADVERTISER TELEPHONE 93927

FRAN KFURT A.M., den "J. f g¹.FRAN KFURT AM, the "J. fg ¹ .

KAISERSTRASSESKAISERSTRASSES

55155515

Betr.;Re .;

- at vO«- at vO «

£&se&en -*ön Br&aden an S-teHen, aaa Äenen Was- «•rleltiangen ©der «fi»a» ^asBerfftelieE. iiieiii; «ar Terfiigmig «laid sit «iaeai ¥«rratel&eiiäli;er sasgerüstet* ,2raft-£ & se & en - * ön Br & aden an S-teHen, aaa Äenen Was- «• rleltiangen © the« fi »a» ^ asBerfftelieE. iiieiii; «Ar Terfiigmig «Laid sit« iaeai ¥ «rratel &eiiäli; he sasgerüst *, 2raft-

«erÄMi, Äi« atDcii eise Motorpampe, So3ilaaclil«itmi^ge3i snd seasitigee a^3aelnae3i. Dies« !"e&erlSse&fahrseoge εΐΐώ Jei.ocli«ErÄMi, Äi« atDcii eise motorpampe, So3ilaaclil «itmi ^ ge3i snd seasitigee a ^ 3aelnae3i. This «!" E & erlSse & fahrseoge εΐΐώ Jei.ocli

der AnseliaffSBig »ad Minaejx ziidem In imwegsaaiKB. Seläad*der AnseliaffSBig »ad Minaejx ziidem In imwegsaaiKB. Seläad *

Di« la-find-ang betrifft «iae sese A^s%ilÄ5xag eines mit einem Yorratsbehälter iur Sas iöscheitt·!Di «la-find-ang concerns« iae sese A ^ s% ilÄ5xag one with a storage container iur Sas iöscheitt ·!

das lnsbesonaer* iiir di« Bekämpfazig won Bntste332jng»laräadeii geeigaet iet^ eine vielseitige Aawe&dSQg jsuläsßt und sueii In ioiwegsaa»m iielande eingesetzt werden iann. ^rfiadungsgemäSB ist bei sit einem T Httd einer iiotor^amp« ausgerüstetenThe insonaer * iiir di "combat won Bntste332jng" laräadeii geeigaet ^ a versatile Aawe & dSQg jsuläsasst and sueii in ioiwegsaa "m iielande can be used. According to the load, a motor is equipped with a T Httd

d«r ^orx-atsbeiialter ait Sciilitt*n3nif»n Tersekea, Tsn deaid «r ^ orx-atsbeiialter ait Sciilitt * n3nif» n Tersekea, Tsn deai

leicht afenehmbar snfgenonmen ^md tragt di« Motor— en einer an Snm angeordneteneasily acceptable snfgenonmen ^ md carries the "engine" en one arranged at Snm

Dam Gerät wird dabei Torteilhsft auf Einachsanhänger!! Gefordert, so daB ee an jeden TQrhandenen Eraftwagen* der mit einer Abfrageeinrichtung versehen ist, angehängt werden fcaan· Mist schett der Sransper* auf den Faiiraeog-EinaeiasaEliängern die i^ogliciikeit, Stellen zu erreieii-ten, die einem Sr©££ahrz&og verschlossen bleiben, so kanu der Vorratsbehälter nach der Abnähme von dem ^ahrseug auch Im -anwegsaaem uelände^ etwa im VZaId₄ aui' den Sehlittenkurren an ^ede notwendige Stelle Terbraciit werjäen# Dam device is thereby torteilhsft on single-axle trailer !! Required so that every existing vehicle * which is provided with an interrogation device, is attached to the Faiiraeog-EinaeiasaEliängern the possibility of reaching places that are closed to a security officer remain, then the reservoir would decrease the canoe to by the ^ ahrseug also in -anwegsaaem uelände ^ about the VZaId ₄ aui 'the Sehlittenkurren to ^ ny site necessary werjäen Terbraciit #

^erteilhait 1st die motorpumpe aisnehmbar -von den Konsolen Äufgeiiojnmen, in v^elchem Sslie diese xweeka&ssig en die BeMlterwand anklapp^ar sind» Sofern dann aooh auf dem^ The motor pump can be removed from the Consoles Aufgeiiojnmen, in many ways this xweeka & ssig en the parents' wall are foldable »if then aooh on the

fiir die Aijfnatufie desfor the Aijfnatufie des

iöschiaittele abnehmbar imtergelaracli* JbBt₄ 3cann das fierät atteh im DBXu&rbetrieh «Sjogese-tst ^»erde2i_t indem die Wann« alt der lioterpaaape τοη idem ¥errate>eMlter Fahrzeug abgenoaaMMa herden, der Ishalt €ee tere in die Wanne entleert "and die .Ssugseit* der Panrpe an die Wanne iaages3c3aa.«ss«2i wijr&y -wäiarajad das J¹SiTTSeUg Äit dem Teispatsbeöaiter Im PendelverJtehi· for die Herfeeißchäffisag weiterer Mengen deis üösclißmitte3.s^^-verwendet wird*iöschiaittele detachable imtergelaracli * JbBt ₄ 3cann the fierät atteh in DBXu & rbetrieh «Sjogese-tst ^» earth2i _t by the when «age of the lioterpaaape τοη idem ¥ guess> eMlter vehicle abgenoaaMMa herds, empties into the tub. Ssugseit * the Panrpe to the tub iaages3c3aa. «Ss« 2i wijr & y -wäiarajad das J ¹ SiTTSeUg Äit dem Teispatsbeöaiter Im PendelverJtehi · for the Herfeeißchäffisag further amounts of the üösclißmitte3.s ^^ - is used *

Ser Vorratsbehälter besw. das Fahrzeug sind In sonst bekannter Weise seich Juit Einrichtungen zur Aufnahme einer SehlsuehtromBWil^ «iaes Btrahlrolires ©der sonstiger Hilfsgeräte einsehliesslieh sxisätElicher ¥asseri:aniBterSer storage container esp. the vehicle are in Otherwise, as is known, Juit has facilities for recording one sight tromBWil ^ «iaes Btrahlrolires © the other Auxiliary devices, including a sexual ¥ asseri: aniBter

nese AusbilduTag 1st nachstehend an Hand der Zeichnung naher erllutert, die des öerät auf einem entspreehend außgefuhrten Jünaehsanhäiager In Seitenansicht Draufsicht idyedergibt· ' ■ : -This training day is below on the basis of the Drawing explained in more detail, that of the device on a corresponding Executed Jünaehsanhäiager in side view Top view idyeder gives · '■: -

der PrltsöJae 1 eines.the PrltsöJae 1 one.

gee 2 1st. ein Vörratsl>el3Sl^er 3 ^r \dae iSsehmittel abnehmbar aufgenOBBaen_t der an der Ifetereeit« mit Sehlitten iufen 4 Tand an den Seitenl:anten ait !Eraggriifen 5 ist» Der Behälter 3 tragt an der einen Stiraswaad zwei an · diese anlegbar* KeitBolen 6, auf denen eine Motorpumpe 7 abnehmbar ■befestigt ist, deren Saugetutsen 8 lSel^ar angee 2 1st. a Vörratsl> el3Sl ^ er 3 ^ r \ dae iSsehmittel removable aufgenOBBaen _t of "with Sehlitten iufen 4 trinkets to the Seitenl: distinctive ait Eraggriifen 5 is!" at the Ifetereeit The container 3 carries at a Stiraswaad two · these can be applied * KeitBolen 6, on which a motor pump 7 is removably ■ attached, the suction tubes 8 lSel ^ ar on

einem verschließbaren Auslaß 9 des Behälters 3 angeschlossen ist. Die Stirnwand nimmt noch, eine SchlauehtroiBiael 10 auf, und auf der Oberseite des Behälters 3 sind zwei Mulden 11, 12 vorgesehen, ven denendie eine zur Avslnsäms einer .zueasmealegbaren Wanne 13 und die andere sur IJntercringung .sonstiger Seräte und "Hilf SEittel dieirt. Beiderseits des Benälters 3 können auf der Pritseke 1 des ]?aarzeuges nöeh kanister, Wasserrucksaeke oder anderes Geräta closable outlet 9 of the container 3 is connected. The front wall also accommodates a tube 10, and two recesses 11, 12 are provided on the upper side of the container 3, one of which is used to hold a tub 13 that can be easily removed and the other to accommodate other equipment and accessories of the Benälters 3 can on the Pritseke 1 of the]? aarzeuges nöeh canister, Wasserrucksaeke or other device

untergebracht sein*be housed*

Bas neue !Fahrzeug kann bei auf der Eriteehe 1 angeordnetem 3eÄal"t©r "5 und vsn dieser getragener Pustpe 7 eingesetst werden, wie sueh der Behälter 3 ait der Pumpe abgenoxamen und dann eingesetzt werden können. Auch, ist es möglich, !«diglieh die Pumpe 7 **on dem iahxaeug abzunehmen, die dann an eine I^ruckwaeserleitung «der «ine offene "Wasserstelle sit der Saugseit« angesehloseen «erden kann. Aueh kann die Puap* 7 3Eit der ialtwanne, in die &&bxl da« löschmittel «us dem YorratsbehäTter entleert wird., in Beirrieb genommen w&rämii in welchem lalle ^aTm das fahrzeug 2 3Eit dem T«rratsbehäl:t«r 3 im. Pendelverkehr zur Beischaifung weiteren ioschmitteis verwendet wird.The new vehicle can be used when the 3eÄal "t © r" 5 is arranged on the Eriteehe 1 and the pompon 7 is worn on it, as can the container 3 with the pump and then be used. It is also possible to simply remove the pump from the eye, which can then be grounded to a backwater pipe in the open water point on the suction side t "r 3 is used in the shuttle to Beischaifung further ioschmitteis. ialtwanne, in the && bxl as" extinguishing "us the YorratsbehäTter taken in Beirrieb w & rämii in which lalle ^ ATM the vehicle 2 3Eit the T" rratsbehäl is emptied..

Claims

1) Feuerlöschgerät mit einem Torratsl>eiiälter für das £Sseh2ait**l miä einer JSotorp-amp·, I ε d 11 τ e i g«tenizeic3ißet, daß der Behälter leicht abn*mbsr Ton dem fahrzeug aufgenommen 1st sad abnehmbar die Motorpumpe tra.gt·-1) Fire extinguisher with a torrent for the £ Sseh2ait ** l with a JSotorp-amp ·, I ε d 11 τ e i It is ensured that the container can be easily removed. The sound can be removed from the vehicle Motor pump tra.gt -

2} ^Feuerlöschgerät Mach Ä&spnxeh 1» d a d ii c Ii g e i e n m s ei c h m et ^ daß der Behälter ait Schlitteiikiir^eE. lamd 5raggriefien ^rersehen ist·2} ^ fire extinguisher Mach Ä & spnxeh 1 »d a d ii c Ii g e i e n m s ei c h m et ^ that the container ait Schlitteiikiir ^ eE. lamd 5raggriefien ^ rersehen is ·

3) Peuerlösehgerät mach Anßpruöh I₉ i a t n τ 11 g e i: «lax« i«is«l ■» daß die uiotearjpuep· ▼©!! ab. dl« BehSlterwanö. ^mVI Hjrpbaaren SozmoCLen aufgeaojameiL ist* 3) Peuerlösehgerät mach Anßpruöh I ₉ iatn τ 11 gei: «lax« i «is« l ■ »that the uiotearjpuep · ▼ © !! away. dl «BehSlterwanö. ^ mVI Hjrpbaaren SozmoCLen aufeaojameiL is *

41 FeaerlBsidigerJtet.aaa^i .Jssprai^L 1 — 3# -d -m d ü r c ii g e k « & m * m ä. « Ji m * * -* Äa£ anif iür die Äuiaahee des 2*öschai-tt*ls mit JLnschluß ffir der41 FeaerlBsidigerJtet.aaa ^ i .Jssprai ^ L 1 - 3 # -d -md ü rc ii gek «& m * m ä.« Ji m * * - * Äa £ anif iür the Äuiaahee des 2 * öschai-tt * ls with connection for the

5) f'eÄea & SsehgeijS * aiach Anspnacli 1 - 4 * , seic i. m * "tdmrc -'it -aäf lim

uaaduaad