, Eir too
ittaBüMtty&i ? sit ßadafS'ap ay B<aKtyie&&&jpaaf<t*
Ea ai&d i& Sanl mechanisehe Sandstrickapparate batnnt
bei
denen i& einr Reise versiebar angaordnete &it Staupen
ver
deaim In et*Or Reihe verseuebter angeordnet*, xit Kiu
aen<t Saddn van einem verbeigleitenden Hrvensehlitten nach
inasdr Vormund sarSebearegt werden Dieae Beeng bewirkt in
verb4 mit der In der se hSsgsdes asch das Offben imd
SeMs der l&ppes* . dTsfeh eem net h& pH&et
deren Seathet as Geatee <a*s Daa Setcick wird seh
Mat<n 4urch einea xass, an der Bewegaag Sa* DaBt es
ei j8<HfsaS s ad sa voj'ne nieht aitg<maaan wird, ist
am rv<tn0tehlii ! iea'i in Saeehbtreifesß ange&eht.
Der Faden
wir4 4ureh den Ftidenf'Uhrer. eJ : ne.. 1turveE8chl'tten'be
: Ceattste
a Casst Kr. *
, C vey <n Nadeln heefhrt dsa y is eder Riehtasg
d eit<ega des S<sM. itteas vt dea e&d arbeitendes
y sir oke SE xt
t dia Hasdstxi<a<ßparat6& 3BBam aca <sfaMß atriöec
mach atrloken ist jedei ah&e Kemli&tisaen sit m9gli
Bin in intseher Weise herstellbares Badsii mSglieM es,
Farbemausté% obne Schwiee1gkel tea auf obengenatmen Ran4strlck-
appa » tam = stricken. Der Unachenabstreiter ertel-t eine sobamle
nach den Ende& beiderseits geachweifte ? or ! a ssur rieiehterung
des
inlate* er FadenfShror erlt stst der einen 6se Mm wei
nebeeaaderegende Seea Sie befinden sieh rea&is imd liaa
der S& arusg umd ind bede &a<h hitten und untes
ISr den
Fad<m frei z8s. ich D das xird eiB arsnst'stricke&
jeweils in der der eitbewemg eatengesetztes Öse eingelegt
Will man die Farbe an einer bestiBssten Badel wechseln hrt
maEm
den Fa8r b1 über diese Nadel, le den al te1'1 Faden nach
nnten ab und hrt den neuen jdan von ttnten in die gleicne se
Beim Weiterleiten des Schli"ens erscheint dann von der nächsten
adel ab in der gleichen Reine die andere irbe Das Gleiche-läset
sich) eliebi eft md asit telieig ieen Farben in eder Reine
wi, ederhalen, Da diß-> beiden i>bentenmaten Peden74aen
nach rechte
und nach I1nks von der aal te des nsen auelema't8 ge6ffnet
sind, 1. $" man stets in d$ : r Lage, den Fade11 verwickl\mgsfre1
s X Sr Lages ßen Oltst
auf der richtigen Seite 1ei der Sohlittenbeemß zu hren.
Abbl zeit das Snmdprinzip des StriekseeaanisBta mit dem
neuen Bauelement und
Abb. 2 den asehenabstreifer isit dem FadenfShrer gemsa Beschreibung.
, Eir too
ittaBüMtty & i? sit ßadafS'ap ay B <aKtyie &&& jpaaf <t *
Ea ai & d i & Sanl mechanical sand knitting machines included
to which i & a trip can be sealed & it ver
deaim In et * Or row displaced *, xit Kiu
aen <t Saddn van after an accompanying hearing aid
inasdr guardian sarSebearegt be theeae Beeng effected in
verb4 with the In der se hSsgsdes asch das Offben imd
SeMs of the l & ppes *. dTsfeh eem net h & pH & et
whose Seathet as Geatee <a * s Daa Setcick will see
Mat <n 4by an a xass, at the movement Sa * DaBt it
ei j8 <HfsaS s ad sa voj'ne nieht aitg <maaan is
am rv <tn0tehlii! iea'i in Saeehbtreifesß attached & eht. The string
We4 4ureh the Ftidenf'Uhrer. eJ: ne .. 1turveE8chl'tten'be: Ceattste
a Casst Kr. *
, C vey <n needles heefhrt dsa y is every Richtasg
d eit <ega des S <sM. itteas vt dea e & d working
y sir oke SE xt
t dia Hasdstxi <a <ßparat6 & 3BBam aca <sfaMß atriöec
mach atrloken is everyone ah & e Kemli & tisaen sit m9gli
I am a Badsii mSglieM that can be produced in this way,
Farbemausté% obne Schwiee1gkel tea on breathing above Ran4strlck-
appa »tam = to knit. The uncheckers get a sobamle
after the end & wandered on both sides? or! a ssur orientation of the
Inlate thread thread only requires a 6 mm white
nebeeaaderegende Seea You are see rea & is imd liaa
the S & arusg umd ind bede & a <h hitten and below ISr den
Fad <m free z8s. I D that will knit arsnst &
each inserted in the eyelet attached to the joint
If you want to change the color of one of the best baths, you have to hear it
Run the b1 thread over this needle, follow the old 1'1 thread
nnten and hear the new jdan from ttnten in the same se
The next one then appears when the loop is forwarded
adel ab in the same pure the other irbe the same-läset
You can choose between different colors in every purity
wi, ederhalen, Since these-> two i> bentenmaten Peden74aen to the right
and opened after I1nks von der Aalt des Nsen auelema't8
are, 1. $ "one is always in the position to involve the fade11 \ mgsfre1
s X Sr Lages ßen Oltst
on the right side to hear 1ei the Sohlittenbeemß.
The principle of the StriekseeaanisBta dated with the
new component and
Fig. 2 the eye scraper is with the thread guide as described.