switer sNm
1
stumpfe, insbesondere B aatrSmpfe wyden bisher
ebenso wie gewIrkte Dame : n. wãsohe j Herren-Sprik1eidung.
dgl. in Halbtrioo-Igung auch Seasea. s$ genaant
gewitkt. bie Eigenart dieser beateht, daxin,
dass ein Saden fortlaufend unter zwei nnd über ein
Nadel der Wirkmaschine gelegt ir währns). ei&
zweiter aden fortlaufend ber eine Nadel, gelegt wird.
Die Neuerung besteht darin, daas eine sgsnsBnte
r
zur lierstellung vou strümpfene
insbesondere DamenstrUmpfen verwendet wird< Sie Sigenayt
einer àol Lesung : besteht drin das& zwei Systeme
von sich kreuzenden Fäden über je eine Nadel der
irkmaschne geleg-t. eind, Vorzugsweiee werclen die
Strumpfe au. f StromfKetensthIen geißir<
Me mit einer soleben legur-g gewirkten-attupte ei-ad
l&ioh'&ep and elastischer als de bekannten Stmpfe
ßsym hbe sie ein besseres Aussehen4
- Be a den ettensählen hergestellten Gewirke
lassen sich links oder rechts za Stxs'pjEaß. verarbeiten,
Auf de eiean sind zel egtngen schaatiseh
dargestellte* a zws ? seigt ?
Abb< eins HälbiricQt-Began ei welchem ein
adesystem a ortlaen ster zwei Sadels snd
.,
das dait kreusende Fadensystem d fortlaufend SLber eine
"
Nadel elles
*bb. 2 ein. f Bplro-. egmgy bei welcher szwei sieh
&a&@näe SaaensyaB fg ferlafea &er in.
! ei"a gelegt » ind.
as BigeBe nNtey a<S @in ansefgre
BepeltricetegRag dar*
Soll."'cA..
1. wiry Srampt sbes&dr gewiyer Bamßs
atr4äpfl sa zeiner R*z..
&trmpf< sdueh eenBi&ai das am reiner Ne.
stelang eine eptpsetSegaB vrwat st,
B& welo&er zwei sieh zwaas&s 8ensysteme (f
fortlaufend er $$ e&e s4$l ( y Wikaaseäia
~gelegt sind.
2'.. Gewirkter Strampf Bach, Anspruch 1. dadu. rch gekenn-
zelehnet* dass er von eiBa af es Strampf-SstteB
atzxhl herestelte ew&e reehts gabitet ist.
}. es e re ffa ; ebeiset
kesneiehnet, as er T<m tBm aa 4e& Stamg-
KtsatM hegeslltn &ewi3* links geayeei
ist.
switer sNm
1
blunt, especially B aatrSmpfe wyden so far
as well as knitted lady : n.
similar in half trio formation also Seasea. s$ called
witted. the nature of this beateht, daxin,
that a saden continuously under two nnd over one
needle of the knitting machine laid during). egg&
second thread continuously over a needle.
The innovation is that a sgsnsBnte
right
for delivery of stockings
especially women's stockings is used < you Sigenayt
an àol reading : consists in it & two systems
of crossing threads over one needle each
irkmaschne laid-t. and, preferably, they work
stockings ouch f StromfKetensthIen Geißir<
Me with a legur-g knitted attupte ei-ad
l&ioh'&ep and more elastic than the known stumps
ßsym they have a better look4
- Knitted fabrics produced on the ettensählen
can be left or right za Stxs'pjEaß. to process,
There are tents available on the eiean
shown* a zws ? sighs ?
Fig< a half-biricQt-Began ei which a
adesystem a ortlaen ster two Sadels snd
.,
the dait crossing thread system d continuously SLover one
"
needle elles
*bb 2 a. f Bplro-. egmgy at what stwo see
&a&@näe SaaensyaB fg ferlafea &er in.
! laid » ind.
as BigeBe nNtey a<S @in ansefgre
BepeltricetegRag dar*
Should."'cA..
1. Wiry Srampt sbes&dr Gewiyer Bamßs
atr4äpfl sa zeiner R*z..
&trmpf< sdueh eenBi&ai das am Reiner Ne.
stelang a epptpsetSegaB vrwat st,
B&welo&er two see zwaas&s 8ensystems (f
continuous er $$ e&e s4$l ( y Wikaaseäia
~are laid.
2'.. Knitted stocking Bach, claim 1. dadu. rch marked
zelehnet* that he from eiBa af it Strampf-SstteB
atzxhl herestelte ew & e right gabitet is.
}. es e re ffa ; ebeiset
kesneiehnet, as he T<m tBm aa 4e& Stamg-
KtsatM hegeslltn &ewi3* links geayeei
is.