[go: up one dir, main page]

DE1652021A1 - Grinding machine - Google Patents

Grinding machine

Info

Publication number
DE1652021A1
DE1652021A1 DE19671652021 DE1652021A DE1652021A1 DE 1652021 A1 DE1652021 A1 DE 1652021A1 DE 19671652021 DE19671652021 DE 19671652021 DE 1652021 A DE1652021 A DE 1652021A DE 1652021 A1 DE1652021 A1 DE 1652021A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding
gear
axis
machine bed
support piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671652021
Other languages
German (de)
Inventor
Davis Colin George
Jackson William John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CINCINNATI MILLING MACHINES LT
Original Assignee
CINCINNATI MILLING MACHINES LT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CINCINNATI MILLING MACHINES LT filed Critical CINCINNATI MILLING MACHINES LT
Publication of DE1652021A1 publication Critical patent/DE1652021A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/02Frames; Beds; Carriages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/48Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs and rotating pairs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/14Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding conical surfaces, e.g. of centres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

Herbert MaserHerbert Maser

tS*i*nw*ttt S * i * nw * tt

Karlsruhe mUiagerstnte29Karlsruhe mUiagerstnte29

Anmelder; CIICIHATI MILLII(J MCHIIES LIMITED (Großbritannien) Applicant; CIICIHATI MILLII (J MCHIIES LIMITED (UK)

SchleifmaschineGrinding machine

Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine mit einem um eine erste vertikale Achse drehbar gelagerten Schleifkopf, einem Tragestück, auf dem ein Schlitten verschiebbar gelagert Ist, wobei dieses fragestück gegenüber dem Maschinenbett um eine zweite vertikale Achse schwenkbar Ist und mit einem Zwischenteil, wodurch der Schleifkopf um eine dritte vertikale Achse gegenüber dem Maschinenbett drehbar ist»The invention relates to a grinding machine with one to one first vertical axis rotatably mounted grinding head, a support piece on which a slide is slidably mounted, this question piece compared to the machine bed by one second vertical axis is pivotable and with an intermediate part, whereby the grinding head can be rotated around a third vertical axis in relation to the machine bed »

Die gebräuchlichen Schleifmaschinen enthalten einen Maschinenttnterbau oder Maschinenbettr welches einen in Längsrichtung verschiebbaren Arbeitstisch trägt, auf dem die Werkstücke angebracht sind; ferner einen Schleifkopfr der im allgemeinen eine Schleifscheibe trägt. Dieser Schleifkopf ist üblicherweise anThe common grinding machines contain a machine drum or machine bed r which carries a longitudinally displaceable work table on which the workpieces are attached; furthermore a grinding head r which generally carries a grinding wheel. This grinding head is usually on

109838/0313109838/0313

■■.....■ ■- 2 ~ ■ ■ ■..;.'■.- - ■.■..■■"=■■■■■■■ ..... ■ ■ - 2 ~ ■ ■ ■ ..;. '■ .- - ■. ■ .. ■■ "= ■■■■■

einem Schlitten vorgesehen» welcher auf einem Unterbau oder einer Auflage verschiebbar Ist. Der Schleifkopf Ist dabei derart ausgebildet, daß er um eine erste vertikale Achse relativ zum Schlitten drehbar Ist* und die Auflage ist so konstruiert, daß sie um ~ eine zweite vertikale Achse relativ zum Maschinenbett drehbar Ist. Eine solche Maschine kann nicht nur zum Schleif en von außenliegenden,, zylindrischen Oberflächen verwendet werden, sondern auch zum. Einstechschleif en, Kegelschleif en und Stirnflächenschleifen. Dabei wird die maximale Größe des Werkstückes durch den Maximalbetrag des möglichen Zylinderaußenseblelfens* das am Werkstück ausgeführt werden kann, bestimmt· Is 1st jedoch nicht möglich, bei einem Werkstück von maximaler Größe das Winkeleinstechschleifen über die ganze Länge dieses Werkstückes auszuführen· Weiterhin beschränkt ein zunehmender Durchmesser des Werkstückes den Einstellbereich Innerhalb dessen das Winkeielnstechschlelfen durchgeführt werden kann* In gleicher Welse ist der Einstellbereich beim Kegelschleifen u.a. durch den maximalen Durchmesser des Werkstücks beschränkt* Das Stirnflächenschleifen läßt sich ebenfalls nur an Teilen oder Werkstücken mit sehr geringer axialer Ausdehnung durchführen*. Die Beseitigung dieser Einschränkungen ist bei derartigen Schleifmaschinen bereits angestrebt worden, und es ist eine Anordnungbekannt, in der der Schi elf kopf über einen Zwischenteil auf dem Schlitten gelagert ist. wobei dieser Zwischenteil auf dem Sehlitten derart exzentrisch befestigt Ist, daß die Einstellung des Schleifkopfes wahlweise In vier festgelegten Positionen relativ zum Schlitten durchführbar ist. Diese Anordnung besitzt jedoch eine Anzahl von Hachtelleii, u.a. daß das zusätzliche gewicht des Zwischenteils (Leu Schlitten belastet, und daß der verfügbare Einstellbar eich, obwohl im Vergleich mit üblichen Ausführtöigsformeit verbessert, trotzdem sehr eng bleibt.a slide is provided which can be moved on a substructure or a support. The grinding head is designed in such a way that it can be rotated about a first vertical axis relative to the carriage * and the support is designed so that it can be rotated about a second vertical axis relative to the machine bed. Such a machine can be used not only for grinding external, cylindrical surfaces, but also for. Plunge grinding, cone grinding and face grinding. The maximum size of the workpiece is determined by the maximum amount of the possible outer cylinder blind * that can be carried out on the workpiece.However, it is not possible to carry out the angle plunge-cut grinding over the entire length of a workpiece of maximum size.An increasing diameter is also limited of the workpiece the setting range within which the angular grooving can be carried out * In the same way, the setting range for taper grinding is limited by the maximum diameter of the workpiece, among other things. The elimination of these restrictions has already been sought in such grinding machines, and an arrangement is known in which the grinding head is mounted on the slide via an intermediate part. this intermediate part being fastened eccentrically on the slide slide in such a way that the adjustment of the grinding head can optionally be carried out in four fixed positions relative to the slide. However, this arrangement has a number of advantages, including the fact that the additional weight of the intermediate part (Leu slide loads, and that the available adjustment is calibrated, although improved compared to conventional designs, nevertheless remains very tight.

109838/0313 - 3 -109838/0313 - 3 -

- "5 -, 1852021- "5 -, 1852021

Außerdem bereitet es Schwierigkeiten, den Schleifscheibenträger gegenüber dem Maschinenbett einzustellen. .It also causes difficulties in the grinding wheel carrier to be set opposite the machine bed. .

Mit der vorliegenden Erfindung wird die Überwindung der aufgezeigten Nachteile angestrebt» Das Kennzeichnende der Erfindung ist bei einer Schleifmaschine mit einem Maschinenbett, einem um eine erste vertikale Achse drehbar gelagerten Schleifkopf, einem Tragestück, auf dem ein Schlitten verschiebbar gelagert ist, wobei dieses Tragestück gegenüber dem Maschinenbett um eine zweite vertikale Achse schwenkbar ist, und mit einem Zwischenteil, wodurch der Schleifkopf gegenüber äem Maschinenbett um eine dritte I vertikale Achse drehbar ist darin gesehen, daß das Tragestück mit Zwischenteil auf einer Schweisklagerungsplatte um tie zweite Achse drehbar gelagert ist, daß die Sciawenklagerungsplatte auf dem Maschinenbett um die dritte Achse drehbar ist, unä daß ferner Klammerelemente vorgesehen sind, mit deren Hilfe die Schwenklagerungsplatte gegenüber dem Maschinenbett und/oder dem Tragestück in entsprechender Winkelstellung festgelegt werden kann. Eine solche Ausbildung vergrößert den Einstellbereich der Schleifmaschine sehr erheblieh, und zwar bei nur geringfügiger Änderung der Maschinenteile. Ebenso ermöglicht diese Anordnung eine günstige Gestaltung eines üblichenGetriebes, welches eine relativ ein- . " fache Einstellung des Schleif kopfes in den vorgesehenen Winkelpositionen ermöglicht und ferner dazu dient, die Bewegung des Schlittenvorschubs auszulösen.With the present invention the overcoming of the indicated Desired disadvantages »The characteristic feature of the invention is in a grinding machine with a machine bed, a A grinding head rotatably mounted about a first vertical axis, a support piece on which a carriage is slidably mounted is, with this support piece opposite the machine bed by one second vertical axis is pivotable, and with an intermediate part, so that the grinding head is a third I compared to the machine bed vertical axis rotatable is seen in the fact that the support piece with Intermediate part on a welding support plate around the second axis is rotatably mounted that the Sciawenklagerungsplatte on the Machine bed is rotatable about the third axis, and furthermore Clamp elements are provided, with the help of which the swivel mounting plate relative to the machine bed and / or the support piece can be set in the appropriate angular position. One such a design increases the adjustment range of the grinding machine very considerable, with only a slight change in the Machine parts. Likewise, this arrangement allows a favorable design of a conventional transmission, which is a relatively single. " multiple adjustment of the grinding head in the intended angular positions allows and also serves to trigger the movement of the carriage feed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Führung der Schwenklagerungsplatte kann darin bestehen, daß das Maschinenbett eineAn advantageous embodiment of the guide of the pivot mounting plate can consist in the machine bed having a

109838/031 3109838/031 3

kreisförmige Aussparung aufweist, und daß. die Schwenklagerungsplatte mit einem Randteil in diese Aussparung eingreift. In ähnlicher und ebenfalls vorteilhafter Weise kann die Führung des Zwischenteils derart ausgebildet werden, daß auch in der Schwenklagerungsplatte eine kreisförmige Ausnehmung vorhanden ist, und daß der Zwischenteil einen Einsatzteil aufweist, der als G-leitlagerung in diese eingreift. Als einfache, zweckmäßige Ausführungsform der Klammereiemente sind gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung T-förmige Spannbolzen vorgesehen.has circular recess, and that. the pivot mounting plate engages with an edge part in this recess. In a similar way and likewise advantageously, the guide of the intermediate part can be designed in such a way that also in the pivot mounting plate a circular recess is present, and that the intermediate part has an insert part, which is used as a G-guide bearing intervenes in this. As a simple, practical embodiment the bracket elements are in accordance with a further embodiment the invention provided T-shaped clamping bolts.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann bei einer Maschine mit einer am Schlitten angeordneten Zahnstange, sowie einem in diese Zahnstange eingreifenden Ritzel und einem äußeren Handrad am Maschinenbett, wobei dieses Handrad über einen Zahntrieb mit dem Zahnritzel verbunden ist* vorgesehen sein, daß der Zahntrieb ein Hauptzahnrad enthält, welches um die dritte Achse drehbar ist und in Antriebsverbindung mit dem Handrad sowie mit einem Zahnrad steht, welches auf einer Welle befestigt ist, die durch den um die zweite Achse drehbaren Zwischenteil getragen wird und das Zahnritzel trägt, daß ferner ein zeitweise frei drehbarer erster Zahnteil vorgesehen ist, welcher mit.dem Hauptzahnrad kämmt, daß dieser erste Zahnteil auf einer Welle angeordnet ist, welche durch die Schwenklagerungsplatte getragen wird, und daß eine Klemmvorrichtung vorgesehen ist,welche zeitweise zur Blockierung des ersten Zahnteils einstellbar ist, wodurch eine Relativbewegung zwischen dem Tragestück und der Lagerungsschwenkplatte sowie zwischen dem Schlitten und dem Tragestück verhindert wird. Die Klemmvorrichtung, welche die freie Drehbewegung des ersten Zahnteils verhindert, kann zweckmäßigeinen zweiten Zahnteil in drehfester Verbindung mit dem ersten ZahnteilAccording to an advantageous development of the invention, in a machine with a rack arranged on the slide, as well as a pinion engaging in this rack and a outer handwheel on the machine bed, this handwheel via a Gear drive is connected to the pinion * provided that the pinion includes a main gear, which is the third Axis is rotatable and in drive connection with the handwheel as well stands with a gear, which is attached to a shaft, carried by the intermediate part rotatable about the second axis is and the pinion carries that also a temporarily free rotatable first tooth part is provided, which mit.dem main gear meshes so that this first tooth part is arranged on a shaft which is carried by the pivot bearing plate, and that a clamping device is provided which is temporarily adjustable to block the first tooth part, whereby a relative movement between the support piece and the bearing pivot plate and between the carriage and the support piece is prevented. The clamping device, which allows the free rotational movement of the first tooth part prevented may be useful second tooth part in a rotationally fixed connection with the first tooth part

10983 8/0313 - 5 -10983 8/0313 - 5 -

aufweisen, sowie ein tibertragungszahnrad, welches mit dem zweiten Zahnteil kämmt und um die dritte Achse drehbar ist ,und es kann eine Klemmbuchse in Verbindung mit einem Klemmhebel vorgesehen sein, welche ein Feststellen des Übertragungszahnrades gegenüber dem Maschinenbett ermöglicht. Als vorteilhafte lösung für die Verbindung der beiden Zwischenzahnräder hat es sich ergeben, daß die Zahnteile in Form eines Stufenzahnrades einstückig hergestellt sind· Es kann außerdem vorteilhaft sein, wenn das Hauptzahnrad mit dem nachfolgend angeordneten ersten Zahnrad durch ein weiteres Übertragungszahnrad in Antriebsverbindung steht· Ihave, as well as a transmission gear, which with the second Tooth part meshes and is rotatable about the third axis, and it can be a Clamping bushing can be provided in connection with a clamping lever, which a locking of the transmission gear relative to the Machine bed enables. As an advantageous solution for the connection of the two intermediate gears it has been found that the Tooth parts manufactured in one piece in the form of a step gear · It can also be beneficial if the main gear with the next arranged first gear by another Transmission gear is in drive connection · I

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachfolgend beispielsweise unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben werden; es zeigen:One embodiment of the invention is intended below, for example will be described with reference to the drawing; show it:

Fig· 1 eine ßraufsieht auf eine Schleifmaschine gemäß der Erfindung,FIG. 1 is a plan view of a grinding machine according to FIG the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht in lichtung des Heils 2 in Fig· I, teilweise geschnitten,2 shows a side view in the direction of salvation 2 in Fig. I, partly in section,

Fig· 3, 4 und 5 V ' ~Figures 3, 4 and 5 V '~

Braufsichten auf die Schleifmaschine, in denen | die Einstellung fur linstechschleif en, Kegelschlei- v fen und Stirnfläehenschleifen dargestellt ist,View from above on the grinding machine in which | the setting for linstechschleif s, Kegelschlei- fen v and Stirnfläehenschleifen is shown,

Fig. 6 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab,6 is a partial view on an enlarged scale,

Fig. 7 eine sohematische Getriebeanordnung der Ausbildung nach Fig. 6* Fig. 7 shows a schematic gear arrangement of the embodiment according to Fig. 6 *

Wie aus den Figuren 1 und 2 enfeahmbar, handelt es sich bei der erfindungsgömäßen SehlßifaaaoMne um eine Modifikation einer bekannten SchleifmascMne, φ^
ben^ werden sollen·
As can be seen from FIGS. 1 and 2, the SehlßifaaaoMne according to the invention is a modification of a known grinding machine, φ ^
should be practiced

' 165202T'165202T

Die im wesentlichen bekannte, grundsätzliche Ifaschinenausbildung:The essentially known, basic I-machine training:

Die in der Zeichnung dargestellte Schleifmaschine enthält eine vordere Maschinenbasis oder ein Maschinenbett 11, und eine hintere Maschineiibasis oder ein hinteres Maschinenbett 12f Die vordere Maschinenbasis 11 ist auf ihrer Oberseite mit in Längsrichtung verlaufenden Führungen 14 versehen, und ein Schlitten 15 ist längs dieser Führungen 14 verschiebbar. Ein Schwenktisch 17 ruht auf dem Schlitten 15 und kann gegenüber diesem Schlitten 15 um eine vertikale Achse etwa um 10° nach jeder Seite von der Ättelposition verschwenkt werden, die in Figur 1 dargestellt ist·The grinding machine shown in the drawing includes a front machine base or bed 11, and a rear machine base or bed 12 f The front machine base 11 is provided on its top with longitudinal guides 14, and a carriage 15 is along these guides 14 movable. A swivel table 17 rests on the carriage 15 and can be pivoted relative to this carriage 15 about a vertical axis by approximately 10 ° to each side of the equipping position, which is shown in FIG.

Der Schwenktisch 17 trägt eine Halterung eines Sjpindelstockes und einen Beitstock 19. Der Schwenktisch 17 weist außerdem auf seiner Oberseite eine schwalb ensehwanzförmige Führung 21 auf, in der die Spindelstockhalterung und der Seitstock 19 gegeneinander bewegt werden können* C-förmig gestaltete Klammern 22, von denen in der Zeichnung nur eine dargestellt ist» dienen dazu, die Spindelstockhalterung und den Reitstock 19 in der schwalbenschwanzförmigen Führung 21 festzustellen. Me Spindelstockhalterung ist um eine senkrechte Achse 25 auf der Schwenkbasis verdrehbar« Spindelstockhalterung und Reitstock weisen Spitzen 24 uM 25 auf, zwischen denen ein zu schleifendes Werkstück 26 ' ■'■ gehalten werden kann· JThe swivel table 17 carries a holder for a headstock and a beehive 19. The swivel table 17 also has a dovetail-shaped guide 21 on its upper side, in which the headstock holder and the side block 19 can be moved against each other * C-shaped brackets 22, of which Only one shown in the drawing is used to fix the headstock holder and the tailstock 19 in the dovetail-shaped guide 21. Me headstock holder about a vertical axis on the swivel base 25 have rotated "headstock holder and tailstocks 24 by 25, between which can be a '■' held for grinding workpiece 26 · J

Der Beiistock 19 ist vorzugsweise mit einer die Beitstockspitze tragenden Spindel (in der Zeichnung nicht dargestellt) und einen Einstellhebel 27 versehen, wodurch diese Spindel in der Weise bewegbar ist, daß die Spitzen 24 und 25 mit den Enden desThe by-stick 19 is preferably one of the tip of the by-stick bearing spindle (not shown in the drawing) and a Adjustment lever 27 is provided, whereby this spindle in the manner is movable that the tips 24 and 25 with the ends of the

109038/0313 — 7-109038/0313 - 7-

-T--T-

Werkstücks 26 zur Herstellung der Halterung in Kontakt treten, oder zur Freigabe des Werkstückes 26 zurückgezogen werden können. Eine Federvorrichtung (in der Zeichnung gleichfalls nicht gezeigt) ist im Reitstock 19 eingeschlossen, wodurch die Bewegung der Reitstockspitze 25 zur Berührung, mit dem Ende des Werkstücks 26 unterstützt wird. . Workpiece 26 come into contact to produce the holder, or can be withdrawn to release the workpiece 26. A spring device (also not shown in the drawing) is included in the tailstock 19, thereby reducing the movement of the tailstock tip 25 for contact with the end of the workpiece 26 is supported. .

Die lange des vorderen Maschinenbettes 11 und daher die Bewegungsbahn des Schwenktisches 17 in Maschinenrichtung ist heim Entwurf durch die maximale länge des Werkstücks 26 bestimmt, das auf der Maschine bearbeitet werden soll* Wenn die maximale Werkstückslänge mit "L" bezeichnet wird, beträgt die Bewegungsweite des Schwenktisches 17 von der in Fig. 1 dargestellten Normalposition -■■* + T". Dabei bedeutet 11T" die konstruktiv festgelegte yerstellweite an beiden Enden des Schlittens 15·The length of the front machine bed 11 and therefore the path of movement of the swivel table 17 in the machine direction is determined by the design by the maximum length of the workpiece 26 that is to be machined on the machine Swivel table 17 from the normal position shown in FIG. 1 - ■■ * + T ". Here, 11 T" means the structurally determined adjustment width at both ends of the slide 15 ·

Die hintere Maschinenbasis 12 trägt einen Schleifkopf 28 jait einem Schleifrad 29, welches von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Elektromotor antreibbar ist. Dieses Schleifrad 29 befindet sich normalerweise auf der linken Seite des Schleifkopf es 28, wie in Fig. 1 in voll ausgezogenen Linien dargestellt, aber es kann ebenso auf der rechten Seite des Schleifkopfes 28 angeordnet sein, wie dies in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet wird.The rear machine base 12 carries a grinding head 28 jait a grinding wheel 29, which is not shown in the drawing by a Electric motor can be driven. This grinding wheel 29 is located usually on the left side of the grinding head it is 28, as shown in solid lines in Fig. 1, but it can also be arranged on the right side of the grinding head 28, as indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines.

Der Schleifkopfträger:The grinding head carrier:

Der Schleifkopfträger und dessen Halterung unterscheiden sich wesentlich von den bekannten Ausführungen bei öberfläehenschleifmaschinen. The grinding head carrier and its holder differ significantly from the known designs in surface grinding machines.

Das hintere Maschinenbett 12 weist einen Ansatz 31 mit einerThe rear machine bed 12 has a shoulder 31 with a

109838/0313 _ 8 _109838/0313 _ 8 _

mittig angeordneten kreisförmigen Aussparung 32 auf (vgl. Fig.6). Eine Platte, bekannt als die Lagerungsschwenkplatte 33, ruht auf dem Ansatz 31 und besitzt zum Eingriff in die kreisförmige Aussparung 32 einen Randteil 34» so daß die Lagerungsschwenkplatte um eine vertikale (3.) Schwenkachse 35 in der Aussparung 32 schwenkbar gelagert ist. Die Lagerungsschwenkplatte 33 besitzt ferner einen'aufragenden Ansatz 36. Dieser aufragende Ansatz 36 zeigt ebenfalls eine kreisförmige Ausnehmung.37, wobei der aufragende Ansatz 36 und die kreisförmige Ausnehmung 37 gegenüber der vertikalen Schwenkachse 35 der Lagerungsplatte 33 exzentrisch angeordnet sind. Ein Zwischenteil 38 greift mit einer angepaßten Schulter 39 in die Ausnehmung 37» Der Zwischenteil 38 ist dadurch gegenüber der Lagerungsschwenkplatte 33 um eine weitere vertikale (2.) Achse 41 schwenkbar, die sich im Abstand von der vertikalen (3.) Achse 35 befindet* Dieser Zwischenteil 38 weist auf seiner oberen Oberfläche ein längliches horizontales Tragestück 42 auf (vgl. Fig. 2), welches gegenüber dem Zwischenteil 38 als getrennter Aufsatzteil oder wie in Fig. 6 dargestellt, mit diesem einstückig ausgebildet sein kann. Das Tragestück 42 zeigt ein Paar von sieh in Längsrichtung erstreckenden weiteren.Führungen 43 und 44, auf denen ein Vorschub schilt ten 45 derart verschiebbar ist, daß er einen Verschiebeweg B auf dem Tragestück 42 zurücklegen kann. ... - ·centrally arranged circular recess 32 (see FIG. 6). A plate known as the pivot plate 33 rests on it the extension 31 and has to engage in the circular recess 32 an edge portion 34 'so that the bearing pivot plate pivotable about a vertical (3rd) pivot axis 35 in the recess 32 is stored. The bearing pivot plate 33 also has ein'aufragenden approach 36. This towering approach 36 shows also a circular recess. 37, the protruding Extension 36 and the circular recess 37 with respect to the vertical pivot axis 35 of the mounting plate 33 are arranged eccentrically are. An intermediate part 38 engages with a matched one Shoulder 39 into recess 37 »The intermediate part 38 is thereby compared to the storage pivot plate 33 by a further vertical (2nd) axis 41 pivotable, which is at a distance from the vertical (3.) Axis 35 is located * This intermediate part 38 points to its an elongated horizontal support piece 42 on the upper surface (see. Fig. 2), which opposite the intermediate part 38 as a separate attachment part or, as shown in Fig. 6, in one piece with this can be formed. The support piece 42 shows a pair of further longitudinally extending further guides 43 and 44, on which a feed schilt th 45 is displaceable in such a way that he can cover a displacement path B on the support piece 42. ... - ·

Der Schleifkopf 28 wird vom Vorschubschlitten 45 getragen. Auf diesem Vorschubschlitten 45 ist der Schleifkopf 28 um eine vertikale (1.) Achse 46 schwenkbar (vgl. Fig. 2,3)· Der Schleife kopf 28 kann außerdem in Längsrichtung auf dem Vorschubschlitten 45 bewegt werden. Vor Inbetriebnahme der Maschine sind die Winkel und Verschiebungslage des Schleifkopfes 28 auf dem Vorschubschlitten 45 einzustellen, und derThe grinding head 28 is carried by the feed slide 45. on This feed slide 45 is the grinding head 28 around a vertical (1.) Axis 46 pivotable (see. Fig. 2,3) · The loop head 28 can also be moved in the longitudinal direction on the feed slide 45. Before starting the machine, the Adjust the angle and displacement position of the grinding head 28 on the feed slide 45, and the

"■ 'iV--:- -W- .109838/0313 - 9 -"■ ' iV - : - -W- .109838 / 0313 - 9 -

18520211852021

Schleifkopf 28 wird dann in diesen lagen auf dem Vorschub~ schlitten 45 durch geeignete nicht gezeigte Verklammerungen festgehalten· -Grinding head 28 is then in these positions on the feed ~ slide 45 by suitable brackets, not shown held -

cJDas Getriebe zur Bewegung des Schleifkopfes (Fig. 6 und 7): c JThe gear for moving the grinding head (Fig. 6 and 7):

Der Schleifkopf 28 ist während des Betriebs der Schleif maschine durch ein Handrad 47 (nur in Fig. 2 dargestellt) bewegbar. Dieses Bandrad 47 ist durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Zahntrieb mit einer vertikalen Welle 48 (vgl. Fig* 6) verbunden, deren Achse mit der vertikalen lehse 35 zusammenfällt. Die vertikale Welle 48 trägt an ihrem oberen Ende ein Hauptrad 49» welches in Axialdichtung durch eine Halterung in Form eines Federringes fixiert ist* Ün libertragungszaiinrad 52 ist Über ein Kugellager auf dieser vertikalen Welle 49 drehbar-:, gelagert. Das Ubertragungszahnrad 52 besitzt eine labe 54* welche^ von einer Ktemmvorrichtung umgeben ist» Diese enthüt eine fleHpbuchse 55 und einen Klemmhebel -56t^sie ist^^ derart betäti^arf daßÜThe grinding head 28 is movable by a handwheel 47 (only shown in Fig. 2) during operation of the grinding machine. This band wheel 47 is connected to a vertical shaft 48 (see FIG. The vertical shaft 48 carries a main wheel 49 at its upper end, which is fixed in an axial seal by a bracket in the form of a spring washer. The Ubertragungszahnrad 52 has a labe * 54 ^ which is surrounded by a Ktemmvorrichtung "These enthüt a fleHpbuchse 55 and a clamp lever ^ ^^ -56t is such Actuate the ar ^ f daßÜ

zahnrad 52 gegenüber dem hinteren Maschinenbett 12festgehalten werden kann» ün zusaÄengesetstes Zahnrad oder einstückiges Stufenzahnrad 57 ist tlber weitere Kugellager 58 auf ein^ f stummel 59 gelagert, weietee sieh in ferfeikalrichtiing aas der Schwenklagerun^plattö 33 »ach uni#ti erstreckt* Das Stufenzahn- ) rad 57 besitzt zwei lafeitetie 6t ün4 62f die duiieh das angea^ei-tete gemeiniame 2wl^Q|iMsMÄ verbuken siiid und mit deji Ifenptzahnraä 49 find dem fitetr^gttnisza^ Das Baunteahnrad A9 steht seinerseits mit eJnsm weiteren iiberteagiragszahnrad in Hngriffj (F%· 7)t welches öbenfitls Mt einer Wtlenlagerung an der SchweiMf^rungspiatte 0 drehbar befestigt ist und mit einem Zahnrad 64 kassit· Das Zaho^at 64 besitzt tenselben Teil·- kreisiurciimesser wie der Zahnteil 61 des Stuf enzaharaäes 57f The gear wheel 52 can be held in place opposite the rear machine bed 12 »by means of an additional gear wheel or a one-piece stepped gear wheel 57 is mounted on a stub 59 via further ball bearings 58, as the pivot bearing plate 33“ also uni # ti extends * the step tooth- ) wheel 57 has two lafeitie 6t ün4 62 f which duiieh the indicated joint 2wl ^ Q | iMsMÄ verbuken siiid and with deji Ifenptzahnraä 49 find the fitetr ^ gttnisza ^ the construction gear A9 is in turn with eJnsm further iiberteagiragszahn % 7) t which is rotatably attached to the welding plate 0 with a radial bearing and is fitted with a gearwheel 64. The number 64 has the same part - circular diameter as the tooth part 61 of the stepped dial 57 f

- 10-- 10-

welches mit dem Hauptzahnrad 49 kämmt. Das Zahnrad 64 ist mit einer Schaftwelle 65 verbunden, welche um die zusätzliche vertikale Achse 41 drehbar ist· Die Schaftwelle 65 wird von zusätzlichen Kugellagern 66 getragen, welche in den Tragestück 42 (bzw. im Zwischenteil 38 bei nicht einstückiger Ausbildung!) befestigt sind. Die Schaftwelle 65 ist in Vertikalrichtung; durch einen weiteren Federring 67 fixiert und besitzt an ihrem unteren Ende eine Keilnut 68 zur Herstellung der drekfesten Verbindung mit dem Zahnrad 64. Das obere Ende der Schaftwelle 65 zeigt ein einstückig angeformtes Zahnritzel 69. Das Zahnritzel 69 kämt mit einer Zahnstange 71, welche an dem Vorschubscblitten 45 befestigt ist.which meshes with the main gear 49. The gear 64 is with connected to a shaft shaft 65, which is rotatable about the additional vertical axis 41 · The shaft shaft 65 is of additional Ball bearings 66 are carried, which are fastened in the support piece 42 (or in the intermediate part 38 in the case of a non-integral design!) are. The shaft shaft 65 is vertical; fixed by a further spring ring 67 and has at its lower End of a keyway 68 for making the rotationally fixed connection with the gear wheel 64. The upper end of the shaft shaft 65 shows a one-piece molded pinion 69. The pinion 69 meshes with it a rack 71 which is attached to the feed slide 45.

In der Zeichnung nicht dargestellte Befestigungsmittel dienen zur Befestigung des Vorschubschlittens 45 am Fükningsstück 42, Spannbolzen 72, welche durch Ausnehmungen 73 in fragestück 42 (bzw. 38) hindurchtreten, ermöglichen ein Feststellen des Tragestücks 42 (bzw. des Zwischenteils 38) gegenüber der Schweiiklagerungsplatte Weitere Spannbolzen 74, von denen in der Zeichnung nur einer dargestellt ist, liegen mit ihren Köpfen in bogenföraigen Ausnehmungen 75 auf der hinteren Maschinenbasis 12 und ermöglichen ein Festklensen der Schwenklagerungsplatte 33 gegenüber dieser hinteren Maschinenbaeis 12. Venn die Klammerndttel des Vorschubschlittens 45 (in der Zeichnung nicht dargestellt) geöffnet werden, läßt sich der Vorschubschlitten in Längsrichtung gegenüber dem Zwischenteil 38 (bzw. dem Tragestück 42) verschieben, iiach losen der Spannbolzen 72 kann der Zwischenteil 38 mit dem Wagestück 42 bzw. in einstückiger Ausbildung das Eragestück 42 um die zusätzliche vertikale Achse 41 gegenüber der Schwenklagerungaplatte 33 verdreht werden. Schließlich ermöglicht ein Lösen der weiteren Spannbolzen 74 die Drehbewegung der Schwenklagerungsplatte 33 gegenüber dem hinteren Maschinenbett 12 um die vertikale Achse 35.Fastening means not shown in the drawing are used for Attachment of the feed slide 45 to the Fükningsstück 42, clamping bolt 72, which through recesses 73 in question piece 42 (or 38) allow the support piece 42 (or the intermediate part 38) to be fixed with respect to the welding mounting plate Further clamping bolts 74, only one of which is shown in the drawing is, lie with their heads in arcuate recesses 75 on the rear machine base 12 and allow a Clearing the swivel mounting plate 33 in relation to this rear machine base 12. When the clamps of the feed slide 45 (not shown in the drawing) are opened, the feed slide can be in the longitudinal direction with respect to the Move intermediate part 38 (or the support piece 42), loosen it the clamping bolt 72 can the intermediate part 38 with the carriage 42 or in one-piece design the Eragestück 42 to the additional vertical axis 41 are rotated relative to the pivot bearing plate 33. Finally, a loosening of the other allows Clamping bolt 74 the rotational movement of the swivel mounting plate 33 relative to the rear machine bed 12 about the vertical axis 35.

109838/0313109838/0313

- 11 -- 11 -

Die Bewegung des SchleifkopfesThe movement of the grinding head

Im folgenden soll nun die Art und Weise beschrieben werden, in der der Schleifkopf 28 während des Betriebs der Maschine bewegt wird. Dabei wird vorausgesetzt, daß der Schleifkopf 28 auf dem Vorschubschlitten sowohl im Yiinkel als auch in Längsposition eingestellt und in diesen Lagen vor Arbeitsbeginn der Maschine festgespannt worden ist. Ferner wird vorausgesetzt, daß die nachfolgend beschriebenen Arretiermaßnahmen nach dem vorbereiteten Einstellen ausgeführt werden. Schließlich ist noch davon auszugehen, daß die verschiedenen weiteren vom Schleifkopf 28 und Vorschubschlitten 45 unabhängigen Teile zunächst nicht festgelegt sind, wenn der nachstehend beschriebene Vorgang beginnt«The following will now describe the manner in which the grinding head 28 is moved during operation of the machine. It is assumed that the grinding head 28 is set on the feed slide both in the Yiangle and in the longitudinal position and the machine has been clamped in these positions before starting work. It is also assumed that those described below Locking measures are carried out after the preparation has been made. Finally, it can be assumed that the various further parts independent of the grinding head 28 and feed slide 45 are initially not specified if the following described process begins «

a) Das Bewegen des Schleifkopfes 28 längs der weiteren führungen 43 und 44 a) Moving the grinding head 28 along the other guides 43 and 44

Die Schwenklagerungsplatte 33 wird gegenüber dem hinteren Maschinenbett 12 durch Anziehen der weiteren Spannbolzen 74 festgelegt. Der Zwischenteil 38 bzw. das Tragestück 42 werden durch Spannen der Spannbolzen 72 gegenüber der Schwenklagerungsplatte 33 festgespannt. Der Vorschubschlitten 45 ist zunächst.The swivel mounting plate 33 is set in relation to the rear machine bed 12 by tightening the further clamping bolts 74 set. The intermediate part 38 or the support piece 42 are tightened by tensioning the clamping bolts 72 with respect to the pivot mounting plate 33 clamped. The feed slide 45 is initially.

C! T Q Y1T*C! TQY 1 T *

mit dem Tragestück 42 nicht/verbunden,und ebenso ist das Übertragungszahnrad 52 durch entsprechende Betätigung des Klemmhebels 56 frei bewegbar. Bei einer Drehbewegung des Handrads dreht sich das Hauptzahnrad 49 frei, da das nicht festgehaltene Übertragungszahnrad 52 das Hauptzahnrad 49 an dieser Drehbewegung nicht hindert. Das Hauptzahnrad 49 treibt das Zahnrad unter Zwischenschaltung des weiteren ÜbertragungsZahnrades 63. Dadurch bewirkt das Zahnritzel 69 die Bewegung der Zahnstange und ruft die Verschiebung des Vorschubschlittens 45 und des Schleifkopfes 28 hervor.not / connected to the support piece 42, and likewise the transmission gear 52 is freely movable by corresponding actuation of the clamping lever 56. When the handwheel rotates, the main gear 49 rotates freely, since the transmission gear 52 that is not held does not prevent the main gear 49 from rotating. The main gear 49 drives the gear with the interposition of the further transmission gear 63. As a result, the pinion 69 causes the rack to move and causes the feed slide 45 and the grinding head 28 to be displaced.

109838/0313109838/0313

- 12 -- 12 -

b) Das Schwenken des Zwischenteils 38 bzw, des damit einstückigen Führungsteils 42. b) The pivoting of the intermediate part 38 or the guide part 42 which is integral therewith.

• Dieser Vorgang wird durchgeführt, um eine Veränderung der Stellung des Vorschubschlittens 45 zu bewirken und damit eine Veränderung der Relativstellung desselben"zusammen mit dem Schleifkopf und der Achse 26a des Werkstücks 26 (vgl. Figo 3) herbeizuführen Die Schwenklagerungsplatte 33 wird dabei mit dem hinteren Maschinenbett 12 durch die Spannbolzen 74 verklammert. Der Vorschubschlitten 45 wird mit dem Tragestück 42 durch die genannten,in der Zeichnung nicht dargestellten Verklammerungsmittel gleichfalls fest verbunden» Der Zwischenteil 38 bzw. das Tragestück 42 ist dabei gegenüber der Schwenklagerungsplatte 33 noch nicht festgelegt und das Übertragungszahnrad 52 bleibt unarretiert und daher frei drehbar0 • This process is carried out in order to bring about a change in the position of the feed slide 45 and thus a change in the relative position of the same "together with the grinding head and the axis 26a of the workpiece 26 (see FIG The machine bed 12 is clamped by the clamping bolts 74. The feed slide 45 is also firmly connected to the support piece 42 by the aforementioned clamping means (not shown in the drawing) 52 remains unlocked and therefore freely rotatable 0

Bei einer Drehbewegung des Handrads 47 dreht sich das Hauptzahnrad 49 und treibt dadurch das Zahnrad 64 über das weitere Übertragungszahnrad 63e Da der Vorschubschlitten 45 mit dem Zwischenteil 38 bzw. dem Tragestück 42 fest verbunden ist, kann sich die Zahnstange 71 gegenüber dem Zahnritzel 69 nicht mehr bewegen· Dadurch dreht sich das Tragestück 42 um die zusätzliche vertikale Achse 41, und es ergibt sich eine Änderung der V/inkeleinstellung zwischen dem Vorschubschlitten 45 und der Achse 26a des Y/erkstücks 26o When the handwheel 47 rotates, the main gear 49 rotates and thereby drives the gear 64 via the further transmission gear 63e move · As a result, the support piece 42 rotates around the additional vertical axis 41, and there is a change in the angle adjustment between the feed slide 45 and the axis 26a of the Y / extension piece 26 o

c) Verschwenken der Lagerungsschwenkplatte 33 c) Pivoting the bearing pivot plate 33

Während dieses Vorgangs wird die Lagerungsschwenkplatte 33 zusammen mit dem Vorschubschlitten 45 und dem Schleifkopf 28 um die vertikale Achse 35 geschwenkt» Gleichzeitig dreht sich jedoch der Vorschubschlitten 45 um die zusätzliche vertikaleDuring this process, the bearing swivel plate 33 together with the feed slide 45 and the grinding head 28 pivoted about the vertical axis 35 »At the same time, however, the feed slide 45 rotates about the additional vertical axis

1 0 9 R : ' /03 1 3 .,-1 0 9 R: '/ 03 1 3., -

Achse 41, so daß die Vfinkelbeziehung zwischen dem Vorschubschlitten 45 und der Achse 26a de3 »Jerks tücks 26 konstant bleibt» Axis 41, so that the angular relationship between the feed slide 45 and the axis 26a de3 »Jerks piece 26 remains constant»

Der Vorschubschlitten 45 ist mit dem Tragestück 42 durch die beschriebenen Klammermittel fest verbunden. Nunmehr wird der Klemmhebel 56 angezogen, wodurch das Übertragungszahnrad 52 gegenüber dem hinteren Maschinenbett 12 festgelegt wird. Die Lagerungsschwenkplatte 33 ist dabei frei gegenüber dem hinteren Maschinenbett 12, und gleichzeitig ist der Zwischenteil 38 (bzw. das Tragestück 42 bei einstückiger Ausbildung) nicht mit dieser Schwenklagerungsplatte 33 fest verbunden.» Durch Drehung des Handrads 47 dreht sich das Hauptzahnrad 49 und dadurch der Zahnteil 62 des Stufenzahnrads 57. Da jedoch das Übertragungszahnrad 52 festgespannt ist, kann der Zahnteil 62 des Stufenzahnrades 57 um die weitere vertikale Achse 59a nicht frei rotieren. Dadurch veranlaßt das Stufenzahnrad 57 die Schaftwelle 59 und mit ihr die Schwenklagerungsplatte 53 eine Drehbewegung um ihre vertikale Achse 35 auszuführen. Gleichzeitig dreht das Hauptzahnrad 49 das Zahnrad 64 und veranlaßt eine Drehbewegung des Tragestücks 42 um die zusätzliche vertikale Achse 41, wie suvor beschrieben» Da der Zahnteil 61 des Stufenzahnrads 57 und das Zahnrad 64 den gleichen Zahnteilungsdurchmesser aufw'a^aen, erfolgt die Drehung des Tragestücks 42 gleich und entgegengesetzt der Drehung der Schwenklagerungsplatte 33, so daß die Winkelbeziehung des Vorschubschlittens und damit des Schleifkopfes 28 gegenüber der Achse 26a des nerkstücks 26 konstant bleibt*The feed slide 45 is with the support piece 42 by clamp means described firmly connected. The clamping lever 56 is now tightened, as a result of which the transmission gear 52 is set in relation to the rear machine bed 12. The storage pivot plate 33 is free with respect to the rear machine bed 12, and at the same time the intermediate part 38 (or the support piece 42 in the case of a one-piece design) not firmly connected to this swivel mounting plate 33. » By rotating the handwheel 47, the main gear 49 rotates and thereby the tooth part 62 of the step gear 57. However, since the transmission gear 52 is clamped, the tooth part 62 of the stepped gear 57 do not rotate freely about the further vertical axis 59a. This causes the step gear 57 the shaft shaft 59 and with it the pivot bearing plate 53 execute a rotary movement about its vertical axis 35. At the same time, the main gear 49 rotates the gear 64 and causes a rotational movement of the support piece 42 about the additional vertical axis 41, as described above "Since the tooth part 61 of the step gear 57 and the gear 64 have the same tooth pitch diameter up'a ^ aen, the rotation of the carrying piece takes place 42 equal and opposite to the rotation of the pivot plate 33, so that the angular relationship of the carriage and thus the grinding head 28 remains constant with respect to the axis 26a of the nerkstücks 26 *

Betrieboperation

i) Einstechschleifen (Figur 3) i) Plunge grinding (Figure 3)

Die Einstellung für Einstechschleifen ist in Figur 3 gezeigt.The setting for plunge grinding is shown in FIG.

1098":/0313 _ _1098 ": / 0313 _ _

Der Zwischenteil 38 ist dabei so gedreht, daß sich das Tragestück 42 und der Vorschubschlitten 45 gegenüber der Achse 26a des Werkstücks 26 in bestimmungsgemäßer' Winkellage befinden. Durch Drehen der Schwenklagerungsplatte 33 in der oben beschriebenen Art wird der Bewegungsweg des Schleifrades 29a festgelegt» Die Spannbolzen und Klammermittel werden, wie oben beschrieben, gelöst, so daß die Drehung des Handrads 47 eine Verschiebebewegung des Vorschubschlittens 45 auf dem Tragestück 42 hervorruft. Dabei ist zu beachten, daß wegen der Anordnung des Zwischenteils 38 der Bewegungsweg des Schleifrades 29a entsprechend dem Durchmesser des Kreises 41a verändert werden kann, den die zusätzliche vertikale Achse 41 in ihrer Bewegung beschreibt. Dadurch ist die Schleifmaschine in der Lage, das Verfahren des Einstechschleifens in einem weiten Bereich von Arbeitspositionen eines Werkstücks 26 auszuführen, welches die maximale Länge aufweist, für die die Maschine konstruiert ist,The intermediate part 38 is rotated so that the support piece 42 and the feed slide 45 are opposite to the axis 26a of the workpiece 26 are in the intended 'angular position. By rotating the pivot plate 33 in the manner described above The type of movement of the grinding wheel 29a is determined » The clamping bolts and clamp means are, as described above, loosened so that the rotation of the handwheel 47 results in a sliding movement of the feed slide 45 on the support piece 42 causes. It should be noted that because of the arrangement of the intermediate part 38, the path of movement of the grinding wheel 29a accordingly the diameter of the circle 41a, which the additional vertical axis 41 describes in its movement. This enables the grinding machine to perform plunge-cut grinding over a wide range of To carry out work positions of a workpiece 26 which has the maximum length for which the machine is designed,

ii) Kegelschleifen (Figur 4) ii) cone loops (Figure 4)

Die Einstellung für Kegelschleifen ist in Figur 4 gezeigt· Der Schleifkopf befindet sich dabei gegenüber dem Vorschubschlitten in rechtwinkliger Lage, Das Tragestück 42 ist, wie oben beschrieben, in der gewünechten Winkellage gegenüber der Achse 26a de3 Werkstückes 26 eingestellt. Die Festlegung des Bewegungsweges für den Vorschubschlitten 45 erfolgt durch Drehung der Sohwenklagerungsplatte 33. Durch geeignete Einstellung der Spannbolzen und Arretiermittel in der oben beschriebenen Art kann der Vorschubschlitten durch das Handrad bewegbar gemnoht werden« Dabei ist zu beachten, daß eine in dieser weise eingestellte Maschine auch an einem solchen Werkstück einen Kegelschliff über einen weiten PositionsbereichThe setting for taper grinding is shown in Figure 4. The grinding head is at right angles to the feed slide. As described above, set in the desired angular position relative to the axis 26a of the workpiece 26. The definition the movement path for the feed slide 45 takes place through Rotation of the pivot bearing plate 33. By suitable adjustment the clamping bolt and locking means in the manner described above can be used by the feed slide by means of the handwheel be mowed movably «It should be noted that an in This wise set machine also produces a conical grind on such a workpiece over a wide range of positions

1 0 3 0 ^ r /0313 - 15 -1 0 3 0 ^ r / 0313 - 15 -

herstellen kann, welches die maximale Axiallänge aufweist, für die die Maschine konstruiert ist, und zwar sowohl mit einem neuen als auch mit einem gebrauchten Schleifrad 29ocan produce which has the maximum axial length for which the machine is designed, both with a new as well as a used grinding wheel 29o

iii) Stirnflächenschleifen (Figur 5) iii) end face grinding (Figure 5)

Die Einstellung für das Stirnflächenschleifen ist in Figur 5 dargestellt· Der Reitstock 18 wird um 90° gedreht und in die Nähe seiner Arbeitsstellung gebracht. Der Schleifkopf 28 ist derart einzurichten, daß die Achse des Schleifrades 29 parallel zum Bewegungsweg des Reitstocks 18 längs der Führungen 14 liegt» Durch Drehung der Schwenklagerungsplatte 33 kann der Schleifkopf 28 hin und zurück vom Reitstock 18 bewegt werden, entsprechend der axialen Länge des Werkstücks 26, dessen Stirnseite zu schleifen ist. Es ist zu beachten, daß die Maschine, die in dieser Weise eingestellt ist, die Stirnflächen von Vierkstücken 26 mit einer axialen Länge Y mit einer neuen und mit einer axialen Länge Z mit einem abgenutzten Schleifrad bearbeiten kann. Beide Längen sind größer als bisher maximal möglich·The setting for face grinding is shown in Figure 5 shown · The tailstock 18 is rotated 90 ° and brought close to its working position. The grinding head 28 is set up in such a way that the axis of the grinding wheel 29 is parallel to the path of movement of the tailstock 18 along the guides 14 » By rotating the swivel mounting plate 33, the grinding head 28 can be moved back and forth from the tailstock 18, corresponding to the axial length of the workpiece 26, its end face is to grind. It should be noted that the machine which is set in this way, the end faces of square pieces 26 with an axial length Y with a new and with an axial length Z with a worn grinding wheel. Both lengths are greater than previously possible

Zusammenfassung;Summary;

Die oben beschriebene Maschine weist einen größeren Arbeitsbereich an Werkstücken als die bisher bekannten Maschinen auf· Sie besitzt eine einfache Getriebeanordnung, mit der die einzelnen Teile der Maschine bewegt werden können« Die Anwendung der Merkmale der Erfindung ist nicht auf die konstruktiven Einzelheiten der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung beschränkteThe machine described above has a larger working area on workpieces than the previously known machines · It has a simple gear arrangement with which the individual parts of the Machine can be moved. The application of the features of the invention is not limited to the structural details of the description and the accompanying drawings

10 9 8?"/031310 9 8? "/ 0313

Claims (7)

A 394 Ansprüche :A 394 claims: 1. Schleifmaschine mit einem Maschinenbett, einem um eine erste vertikale Achse drehbar gelagerten Schleifkopf, einem Tragestück, auf dem ein Schlitten verschiebbar gelagert ist, wobei dieses Tragestück gegenüber dem Maschinenbett um eine zweite vertikale Achse schwenkbar ist, und mit einem Zwischenteil, wodurch der Schleifkopf gegenüber dem Maschinenbett um eine dritte vertikale Achse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragestück (42) mit Zwischenteil (38) auf einer Schwenklagerungsplatte (33) um die zweite Achse (41) drehbar gelagert ist, daß die Schwenklagerungsplatte (33) auf dem Maschinenbett (12) um die dritte Achse (35) drehbar ist, und daß ferner Klammerelemente (72,74) vorgesehen sind, mit deren HiIe die Schwenklagerungsplatte (33) gegenüber dem Maschinenbett (12) und/oder dem Tragestück (42) in entsprechender Winkelstellung festgelegt werden kann.1. Grinding machine with a machine bed, a grinding head rotatably mounted about a first vertical axis, a support piece, on which a slide is slidably mounted, this support piece by a second relative to the machine bed vertical axis is pivotable, and with an intermediate part, whereby the grinding head relative to the machine bed by a third vertical axis is rotatable, characterized in that the support piece (42) with intermediate part (38) is rotatably mounted on a pivot mounting plate (33) about the second axis (41) that the pivot mounting plate (33) is rotatable on the machine bed (12) about the third axis (35), and that clamp elements (72, 74) are also provided are, with the hiIe of the pivot bearing plate (33) relative to the machine bed (12) and / or the support piece (42) in a corresponding manner Angular position can be set. 2. Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinenbett (12) eine kreisförmige Aussparung (32) aufweist, in die die Schwenklagerungsplatte (33) mit einem angepaßten Randteil (34) als Gleitlagerung eingreift.2. Grinding machine according to claim 1, characterized in that the machine bed (12) is circular Has recess (32) into which the pivot mounting plate (33) engages with an adapted edge part (34) as a sliding bearing. 3. Schleifmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerungsplatte (33) eine kreisförmige Ausnehmung (37) aufweist, in welche ein angepaßter Einsatsteil (39) des Zwischenteils (38) als G-leitlagerung eingreift.3. Grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the pivot mounting plate (33) has a circular recess (37) into which an adapted Insert part (39) of the intermediate part (38) as a sliding guide bearing intervenes. BAD ORIGINAL - 2 1098?*/0313 BAD ORIGINAL - 2 1098? * / 0313 4. Schleifmaschine nach Anspruch 1,2 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Klammerelemente T-förmige Spannbolzen (72,74) aufweisen.4. Grinding machine according to claim 1, 2 or 5, characterized in that the clamp elements are T-shaped Have clamping bolts (72,74). 5. Schleifmaschine nach Anspruch 1,2,5 oder 4 mit einer am Schlitten angeordneten Zahnstange, sowie einem in diese Zahnstange eingreifenden Zahnritzel und einem äußeren Handrad am Maschinenbett, wobei dieses Handrad über einen Zahntrieb mit dem Zahnritzel verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahntrieb ein Hauptzahnrad (49) enthält, welches um die dritte Achse (35) drehbar ist und in AntriebsVerbindung mit dem Handrad (47) sowie mit einem Zahnrad (64) steht, welches auf einer Schaftwelle (65) befestigt ist, die durch den um die zweite Achse (41) drehbaren Zwischenteil (38) getragen wird und das Zahnritzel (69) trägt, daß ferner ein zeitweise frei drehbarer erster Zahnteil (61) vorgesehen ist, welcher mit dem Hauptzahnrad (49) kämmt, daß dieser Zahnteil (61) auf einer Welle (59) angeordnet ist, welche durch die Schwenklagerungsplatte (35) getragen wird, und daß eine Klemmvorrichtung vorgesehen ist, welche zeitweise zur Blockierung des ersten Zahnteils (61) einstellbar ist, wodurch eine lielativbewegung zwischen der Schwenklagerungsplatte (55) und dem Maschinenbett (12), ferner zwischen dem Zwischenteil (58) und der Lagerungsschwenkplatte (55) sowie zwischen dem Vorschubschlitten (45) und dem Tragestück (42) verhindert wird.5. Grinding machine according to claim 1, 2, 5 or 4 with an am Rack arranged on the slide, as well as a pinion engaging this rack and an outer handwheel on the Machine bed, this handwheel being connected to the pinion via a gear drive, characterized in that that the pinion includes a main gear (49) which is rotatable about the third axis (35) and in Drive connection with the handwheel (47) and with a gearwheel (64) which is attached to a shaft shaft (65) through the intermediate part rotatable about the second axis (41) (38) is carried and the pinion (69) carries that a temporarily freely rotatable first tooth part (61) is also provided is, which meshes with the main gear (49) that this tooth part (61) is arranged on a shaft (59), which is carried by the pivot plate (35), and that a clamping device is provided, which temporarily to block the first tooth part (61) is adjustable, whereby a latitudinal movement between the pivot mounting plate (55) and the machine bed (12), furthermore between the intermediate part (58) and the bearing pivot plate (55) as well between the feed slide (45) and the support piece (42) is prevented. 6. Schleifmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung einen zweiten Zahnteil (62) in drehfester Verbindung mit dem ersten Zahnteil (61) aufweist, sowie ein Übertragungszahnrad (52),6. Grinding machine according to claim 5, characterized in that that the clamping device has a second tooth part (62) in a rotationally fixed connection with the first tooth part (61), and a transmission gear (52), 10983-']/031310983 - '] / 0313 — 3 —- 3 - welches mit dem zweiten Zahnteil (62) kämmt und um die dritte Achse (35) drehbar ist, und daß eine Klemmbuchse (55) in Verbindung mit einem Klemmhebel (56) vorgesehen ist, welche ein Feststellen des Übertragungszahnrades (52) gegenüber dem Maschinenbett (12) ermöglicht.which meshes with the second tooth part (62) and is rotatable about the third axis (35), and that a clamping sleeve (55) is provided in connection with a clamping lever (56), which a locking of the transmission gear (52) opposite the machine bed (12) allows. 7. Schleifmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die beiden Zahnteile (61,62) als einstückiges Stufenzahnrad (57) ausgebildet sind.7. Grinding machine according to claim 6, characterized in that the two tooth parts (61,62) as integral step gear (57) are formed. 8e Schleifmaschine nach Anspruch 6 ader 7, dadurch gekennzeichnet , daß das Hauptzahnrad (49) mit dem Zahnrad (64) durch ein weiteres Übertragungszahnrad (63) in Antriebsverbindung steht.8 e grinding machine according to claim 6 or 7, characterized in that the main gear (49) is in drive connection with the gear (64) by a further transmission gear (63). 109838/0313109838/0313
DE19671652021 1966-12-02 1967-12-02 Grinding machine Pending DE1652021A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5416766A GB1203584A (en) 1966-12-02 1966-12-02 Improvements in or relating to grinding and like machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1652021A1 true DE1652021A1 (en) 1971-09-16

Family

ID=10470142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671652021 Pending DE1652021A1 (en) 1966-12-02 1967-12-02 Grinding machine

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH469536A (en)
DE (1) DE1652021A1 (en)
FR (1) FR1583739A (en)
GB (1) GB1203584A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0307805A3 (en) * 1987-09-16 1990-02-28 Fortuna-Werke Maschinenfabrik Gmbh Grinding machine
EP0406775A3 (en) * 1989-07-07 1991-05-22 Tacchella Macchine S.P.A. Grinding machine
CN109366335A (en) * 2018-11-05 2019-02-22 佛山迪骏自动化科技有限公司 A kind of antifouling polished device of ceramic device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234707B4 (en) * 2002-07-30 2007-08-02 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Method and device for grinding a rotationally symmetrical machine component
CN108555517B (en) * 2018-07-18 2024-03-08 成都云奥智能科技有限公司 Welding expanding fixture capable of realizing double-layer positioning and clamping
CN108941794B (en) * 2018-10-08 2024-03-08 珠海格力智能装备有限公司 Gear installation mechanism and machine tool with same
CN116141030B (en) * 2023-04-19 2023-07-21 江苏古田自动化股份有限公司 Swing-head type five-axis cam rotary table machining machine tool and use method thereof
CN118832515B (en) * 2024-08-12 2025-02-18 江苏乐贤文体用品有限公司 Mahjong machine frame burnishing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0307805A3 (en) * 1987-09-16 1990-02-28 Fortuna-Werke Maschinenfabrik Gmbh Grinding machine
EP0406775A3 (en) * 1989-07-07 1991-05-22 Tacchella Macchine S.P.A. Grinding machine
CN109366335A (en) * 2018-11-05 2019-02-22 佛山迪骏自动化科技有限公司 A kind of antifouling polished device of ceramic device

Also Published As

Publication number Publication date
CH469536A (en) 1969-03-15
GB1203584A (en) 1970-08-26
FR1583739A (en) 1969-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69026068T2 (en) Handling device, intended for interaction with an industrial robot
DE19951658A1 (en) Tool holder
DE4129048A1 (en) DRILL CHUCK
DE3720630C2 (en)
EP2897764B1 (en) Workpiece replacement device and machine tool with such a workpiece replacement device
DE1652021A1 (en) Grinding machine
DE3301475A1 (en) MULTI-WORKPIECE TURNING MACHINE
DE2543182A1 (en) GROOVE CUTTING DEVICE
DE1402931A1 (en) Tool holder
DE2805893A1 (en) GRINDING MACHINE WITH A DEVICE TO ENSURE DIMENSIONAL ACCURACY
DE1034951B (en) Bevel gear cutting machine working according to the rolling process for the production of profile-corrected gears
DE102004057256A1 (en) Clamp for simultaneous processing of inner and outer surface of pipe-shaped work-piece, comprising window for access of tool
DE545649C (en) Thread cutting device
DE19515043C2 (en) Lathe with tool holders interchangeable between tool carriers
DE1298847B (en) Method and device for grinding toothed wheels
DE7631149U1 (en) Machine based on the hobbing process for cutting bevel or Hypold gears
DE69901643T2 (en) reamer
DE2311476A1 (en) INTERNAL SMOOTH ROLLING TOOL
DE938404C (en) Additional equipment for machine tools
DE933844C (en) Device for drilling and turning
DE332184C (en) Adjustable boring head with radially guided jaws supporting the cutting tool
DE736215C (en) Revolver head with longitudinally movable tool carrier in a bearing and rotatable after decoupling
DE1933207C3 (en) Tool carrier for the main work spindle of a horizontal boring and milling machine
DE2220161A1 (en) DEVICE FOR MOVING PARTS, IN PARTICULAR TOOL CHANGING DEVICE IN MACHINE TOOLS
DE202004018385U1 (en) Work-piece clamping unit, comprising windows and inner bore for processing inner and outer surface of object