Claims (1)
Heinz Rehorst Minden, den 6i.l953Heinz Rehorst Minden, the 6th, 1953
Hinden/Westf.Hinden / Westf.
Hardenbergstr. 23 Hardenbergstrasse 23
Briefumschlag mit Aufreißband.Envelope with tear tape.
Das Öffnen eines Briefes geschieht auf mancherlei Art.
Ist ein Brieföffner, Bleistift, Messer oder eine Haarnadel zur Hand, ist es no eh verhältnismäßig
leicht den Umschlag zu öffnen* In den wenigsten Fällen aber ist ein solcher Gegenstand greifbar.
Mit der Hand aber einen Brief umsehlag so zu öffnen, dass der Briefinhalt nicht beschädigt wirfi,
ist sehr umständlich« Bei Behörden und Firmen dagegen bedient man sich half ig einer Brief öffnungsmaschine. Aber auch dieses Verfahren ist recht
zeitraubend. Es lag daher nahe, einen Brieföffner zu finden der bei Erhalt des Briefes zur Hand ist
und auch ein schnelles Öffnen feewährt. ·There are many ways to open a letter.
If a letter opener, pencil, knife or hairpin is at hand, it is proportionate anyway
easy to open the envelope * In very few cases, however, such an object is tangible.
However, to open a letter by hand in such a way that the contents of the letter are not damaged,
is very cumbersome «In the case of authorities and companies, on the other hand, they use a letter opening machine. But this procedure is also right
time consuming. It therefore made sense to find a letter opener that would be at hand when the letter was received
and quick opening is also guaranteed. ·
Der Anmelde ge genstand erfüllt diese beiden Bedingungen
und zwar dadurch, dass sich in den Briefumschlägen in der ganzen, äusserst-en oberen
Xante ein festgeklebter Faden befindet der um einige Millimeter auä dem Umschlag he raus ragt»
Mittels dieses Fadens ist ein schnelles und auch
einwadfreies Aufreißen des Briefes jeder Zeit
gegeben.The subject of registration fulfills both of these conditions
namely by the fact that in the envelopes in the whole, extremely upper
Xante is a glued thread that protrudes a few millimeters from the envelope »
By means of this thread is a quick and also
tearing open the letter properly at any time
given.
S chat zans ρ r uch:S chat zans ρ r uch:
Briefumschläge r dadurch gekennzeichnet, dass
durch ihre äusserste obere Kante einfestgeleimter Faden läuft der um einige Millime+er aus dem
Umschlag herausragt'und ein schnelles und sicheres
Öffnen des Briefumschlages ermöglicht. R envelopes characterized in that through its outermost upper edge einfestgeleimter thread runs allows to some Millime + he herausragt'und from the envelope a fast and safe opening of the envelope.