Bae&ag Er Baas-'SK elstöfiassesSf
Be'ibma
Die Erfiamg btrfft ine se ssg fr pspie-sw. Zsll-
stßff-Bax&heBt&ehef alt sseeia&rv&rbep&itetea
Syesnioie ab
neheboxen BaekaBgssaBS jEgsweis TaMgssc&ast
Es ist bekaa&t i, e3eh&& Bae&sae& eiB8&e&Balset&
&-
dumh ab-aehmbar m machmer dass in g-eringen Abstand von ihr
eine
Pe%f'oza't1Ct1 Ter1. ãuft. $) dàss $ntlang ier Perfc1'&'tlonal1nle
die
asa&ggßBS&e aa &asa ie rffen shsatseit enfes
werden asa Ss jcagea daa te iagege Tesher mit ihrer Falt-
kante etwas Uber die ne » tpmkang vor,
sise s&sEgBs. aea d rasaSzMh'ghrt Ss ia
aber ein saub-er"iften der Zehmazeite-nur"na
geaa&rist wes ef Ssg essag 'erates 'sa'-
lini ißber saese wir< AndeasHs kas . sieh er-
<gm ass Mr gciieß aeBgeSMey i aehsss r
S<aMtit tiJLst. aQ ergibt steh ihil s$ i@
BLeM : zrBestn ; aae SaßbstSh ia&iß iQasafei
nmniiun& xebr
EinsaB ! ha deshalb 9i& a-BS är jgiMerta.
talögheB ss ntcina erfaßea ea laag der
Trotxnliate », tu Xet*otad » n mgeordmt =d dlese-r In ei »
Rits-Nat
r tjEfad &e&s&gs&a : iBgsß jcasel agelb
ist. Xnmebrb=ebt also nur nooh der-ftissfad-en ertgsat und
<% aSs swea. nm dte balseit aneaea a RSa& und zar
ohne dass die fayias-a Stareissea der assüg besteht.
Es ist zay zS, bei Zigr&ttenpasagen beaast iae Reias
naht vorass&& us diee mittels eines Fadess eine Streifens
0. dg. der loalSsbar is% sm Sffaßa. Dabei ist aber die Ausbil-
diing tu getwf : tanl, dage die beiden voaeinander zu txennenden-,
Pak-
kcongsteile ale gesonaerte Teile aneinander amehlt « sen und
die
frènnfuge rreaaruge von den meissfaden z. 3, einoix liberdeckt
ist soass nach bnae ises Streifes die Fge fysiliegt uad
die beiden akagele ich isehr iiaiasaader verbaLBa siad
mt Gegefizetz da= ist erfindungsgemäas die ei"Utli*he 1% Ckang
. atl ie bcbMbare malseite ein zas&Baensaees anzea wo-
bei entsag dar Tresliaie das kangsmatpia. 1 &B 4ie az ie-
wendet Papierfvlleguf einen Teil ihrer » leam eingeritxt uad
in
die r, 0 gebildete Ritzault ei* « mer &atlen t-Ingeklebt
ietr, mittela
dX 50 s*thet muf ¢Sk wer 8
d n b SE YQN der M ; *flM : sX bi1
dercIsnaßßwaaE geehlitwM.
Die$e AabiMung bat den Tteil dass di$ Bierbaho seleh
-
lei keim ierfahien braueht.'98 Ist mr nütig"4tese
,.'-
ee'& sissiäes aalees Bteser vrgag st b& isfse&sr
als wess es j&i s aneH sstei gßaae se&Etagßil mit
esMer eesafage a&sjaäar ansosstiHssen &nd mit J&aB
Bg. iss-
s sä erklees
Anf der Zeichnung ist di Bvf induns-schematisch
veranachanlicht. Es zeigt
Pig. iL esne Äßsicht iaerBaßsag
X n ar es eht 3E
yig. j ! eisea. ässbsit as er BSG&saßSMand, w<sl. ohe
den ater Sk SE
Die Packung a ist so ausgebildete dass die Schmalseite b
sbcß&mar is aä ssrr eatlaag der Trennltnie ol, vrolche
im Abe ; tand
von der Ssaaalseite b um die Sbrige Baekung h&rEaSsft<
Das Öffnen der Pakog geschie&t mittels eines Reissfadeas
d
der, wie lmbezon-lere Figj erkennen lässte in eine Nut e einge-
lassen vorzugsweise eing&kle&t ist, iBelche in ieBakaRgSMa
eingaritzt ist.'Wenn an dem Faden d gerissen wirclv eo zehlitzt
er djBacngswaad satla&g er Ritsiut e in dexen Grunde auf.
Bae & ag Er Baas-'SK elstöfiassesSf
Be'ibma
The result proves ine se ssg for pspie-sw. Zsll-
stßff-Bax & lifts off & ehef old sseeia & rv & rbep & itetea Syesnioie
neheboxen BaekaBgssaBS jEgsweis TaMgssc & ast
It is bekaa & t i, e3eh && Bae & sae & eiB8 & e & Balset && -
dumh ab-aehmbar m machmer that in g-eringen distance from her one
Pe% f'oza't1Ct1 Ter1. ãuft. $) that $ ntong ier Perfc1 '&' tlonal1nle the
asa & ggßBS & e aa & asa ie rffen shsatseit enfes
are asa Ss jcagea daa te iagege Tesher with their folding
edge something over the ne »tpmkang,
sise s & sEgBs. aea d rasaSzMh'ghrt Ss ia
but a clean "iften the Zehmazeite-only" well
geaa & rist wes ef Ssg essag 'erates'sa'-
lini eat we saese <AndeasHs kas. see
<gm ass Mr gciieß aeBgeSMey i aehsss r
S <aMtit tiJLst. aQ results in stand ihil s $ i @
BLeM: zrBestn; aae SaßbstSh ia & eat iQasafei
nmniiun & xebr
EinsaB! ha therefore 9i & a-BS är jgiMerta.
talögheB ss ntcina erfaßea ea laag der
Trotxnliate », tu Xet * otad» n mgeordmt = d dlese-r In ei »Rits-Nat
r tjEfad & e & s & gs & a: iBgsß jcasel agelb
is. Xnmebrb = ebt therefore only nooh der-ftissfad-en ertgsat and
<% aSs swea. nm dte balseit aneaea a RSa & and zar
without the fayias-a Stareissea the assüg exists.
It is zay zS, at Zigr & ttenpasagen beaast iae Reias
a stripe is drawn in front of && us by means of a thread
0. dg. the local bar is% sm Sffaßa. But the training
diing tu getwf: tanl, because the two are to be txennenden-, Pak-
kcongsteile all separate parts are attached to each other and the
frènnfuge rreaaruge von den Meissfaden z. 3, one oix covered
is soass according to bnae ises Streifes the joint fysiliegt uad
I akagele the two is very iiaiasaader verbaLBa siad
With a deficit there is, according to the invention, the one utility 1%
. atl ie bcbMable coloring page a zas & Baensaees an-
at renegade dar Tresliaie the kangsmatpia. 1 & B 4ie az ie-
turns part of her »leam einitxt uad in
the r, 0 formed Ritzault ei * «mer & atlen t-Inglued ietr, mittela
dX 50 s * thet must ¢ Sk wer 8
dnb SE YQN der M; * flM: sX bi1
dercIsnaßwaaE geehlitwM.
The $ e AabiMung asked the part that the $ Bierbaho seleh
-
lei germ ierfahien brews. '98 is mr nütig "4th tese
, .'-
ee '& sissiäes aalees Bteser vrgag st b & isfse & sr
as if j & i s aneH sstei gßaae se & Etagßil mit
esMer eesafage a & sjaäar to join & nd with J & aB Bg. iss-
s sä erklees
At the beginning of the drawing, the Bvf is induns-schematic
caused. It shows
Pig. iL esne Äßsicht iaerBasssag
X n ar es eht 3E
yig. j! eisea. ässbsit as he BSG & satSMand, w <sl. oh
the ater Sk SE
The pack a is designed so that the narrow side b
sbcß & mar is aä ssrr eatlaag der Trennltnie ol, vrolche im Abe; did
from the hall side b around the rest of the Baekung h & rEaSsft <
The opening of the pakog is done by means of a tear thread d
which, as lmbezonal Figj recognize, let into a groove e-
preferably let eing & kle & t be, iBelche in ieBakaRgSMa
is carved in. If the thread d is torn, it is torn
er djBacngswaad satla & g er Ritsiut e in dexengrund on.