Gebrauchsusteranmeldung
"rabares elektrisches BlitzlishtentlaänBsßerät*
Die Erfindung betrifft die Unterbringung und Ausgestaltung des Stromversorgungsteiles
eines tragbaren elektrischen Blitzlichtgerätes mit Gasentladungsröhre, das von einem
Sammler auS betrieben werden kann und für eine Aufladung des Sammlern aus dem Wechselstromnetz
eingerichtet ist.Utility model registration "Rabares electrical flashing device *
The invention relates to the accommodation and configuration of the power supply part of a portable electric flashlight device with a gas discharge tube, which can be operated from a collector and is set up for charging the collector from the alternating current network.
Bei den bisher bekannten Geräten dieser und ähnlicher Art ist der
Stromversorgungsteil, bestehend aus dem Sammler und dem Schaltungsteil, in einem
Gehäuse aus Metall oder Holz mit oder ohne einem Stoff- oder Kunstlederüberzug untergebracht,
dessen Teile vorwiegend miteinander verschraubt sind. Die einzelnen Elemente der
Stromversorgungsanlage sind hierbei meist von innen an den Wänden oder eingebauten
Zwischenwänden des Gehäuses befestigt und der Tragriemen von außen an dem Gehäuse
angebracht. Diese Ausgestaltung des Gehäuses bringt ein verhältnismäßig großes Gewicht
desselben mit sich und erfordert eine Vielzahl von Vorrichtungen und Arbeitsgängen
zu seiner Herstellung und zur Anbringung der darin befindlichen Teile der Stromversorgungsanlage
und des daran befestigten Tragriemens.In the previously known devices of this and a similar type is the
Power supply part, consisting of the collector and the circuit part, in one
Housing made of metal or wood with or without a fabric or synthetic leather cover,
the parts of which are mainly screwed together. The individual elements of the
Power supply systems are mostly built in from the inside on the walls
Fastened partitions of the housing and the strap from the outside of the housing
appropriate. This design of the housing brings a relatively large weight
same with itself and requires a variety of devices and operations
for its production and for attaching the parts of the power supply system located therein
and the attached strap.
Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß das
Gehäuse zur Aufnahme des Stromversorgugnsteiles und zur Anbringung des Tragriemens
aus zwei Schalen von bekanntem preß- oder spritzbarem Kunststoff besteht. Die beiden
Gehäuseschalen werden hierbei beispielsweise durch Kunststoffedern miteinander verbunden.
Dieses Gehäuse besitzt ein geringeres Gewicht als die bekannten Ausführungen und
gibt zugleich durch seine isolierende Kasse ohne besondere Vorrichtung eine größere
Sicherheit gegen Beruhrungaspannungen.
Die Herstellung der eehäuseschalen erfordert je nur eimm
einaigen Arbeitsgang. Auch können hierbei gleichzeitig be-
sondere Ausgestaltungen des Gehäuses herbeigeführt werden,
nämlich eine Innenwand des die Stromversorgungeanlage auf-
nehmenden Gehäuseteiles zur Trennung deaSammlerß von dem
übrigen Schaltungteil, Öffnungen zur Sichtbarmachung der
Udezwtandsameiger des Samplers, schlitzförmige Öffnungen
zur Aufnahme und Halterung des Tragrieatena, Standfase sum
Aufstellen des Gehäuses und eine Offnung im Boden zur Anf-
nabats eine$ Gewindes, an dem der SlitarHhreastab durch ein
Verbinduna't6Lck in Tragestellung'aa Qhäase befestigt wer-
den kann*
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die geschlossene
Anbringung:desgesamtenStromversorgungsteilesmit Auenahme
des Sammlers und des Blitzkondensators auf einer einheit-
lichen Grundplatte aus Kunststoff. die in vorgeaehene Nuten
des Gehäuses eingeschoben wird* Damit entfällt die bisher
abliebe schwierige Anbringung der einzelnen Seile der Schal-
tungeanlage an den Innenwänden des ehäueee* Bureh diese
bei Sundfunkgeräten und ähnlichen elektrischen Geräten
bereits bekannte Schaffung eines einheitlichen auateiaes
: tur die oloktrische"'t es mugliehj die
einzelnen Sehaltungsteile außerhalb des Gehäuses mit der
Grundplatte zu verbinden die gesaate Anlage zu übergaben
und ie edereeit eschloeaen auswechseln* Nach dem Bin
aehteben in das Gehäuse bedarf es nur, noch den Amehlusses
an den selbständigen Saasalerteil und den ebenfalls selbst
ständigen Blitakondemator4
Weitere Einzelheiten ßehen aus den nachfolgend beschriebenen
Aafahrungsbeiepielen der Erfindung in Verbindung mit dn
beigefügten Zoichmmgen hervor.
Fig 3. jseigt eine perspektivische Ansicht des ßohänses
mit abgenommen Deckel und den eingebauten elektri*
sehen Sehaltteilen
? ig 2 zeig eine Ansicht des $eöffneten Gehäuses ohne
die elektrischen Sobaltteile mit Tragrig » u und
den daran in Tragstellung befestigten Blitz-rShren-
stab,
? ig. 3 die herausnebmbaren elektrischen Bausteine der Schal*
tufflanlage.
Die gröBere Schale 1 des Gehäuses, die den Stromversorgangs*
teil aufnimmt, wird durch beispieleweise 8 XaB9tstof
federn 3 mit der Deekelsehale 2 verbunden Die Gehäuee-
schale 1 besitzt Ö fnungen smr Siehtbarmachung der ade-
zustandsanzeiger. des Sammlers 18, Aaf der oberen Seite
befinden sich zwei schlitzförmige ffnongen 4, in die der
Tragriemen 5 eingeführt ist nd durch die er ohne jede
sonstige Befestigung dadurch gehalten wird, daß die unteren
Enden des Tragriemens aus lämetstff tt utgerollt and derart
verschweißt sind, daß sie einen Wulst 6 bilden
Als weitere Neuerung kann in den Tragriemen eas Eanststoff
zugleich eine kurze Gebrauchsanweisung und eine Le1tsahl-
tabelle 1 eingeprägt werden
s r Gicse * $
AB Beden der iSehäoseschalen l sind Sts&dfSe jEm Ast"
stellen den Gehäuses angebracht =d eine Otfn=g mr Aufnah-
me eines Gewindes das in tragstelinn die Shraube 10
des ? erbindangsstaßkea 11 zu dem BlitrShrenstab 12 aat-
g oSt e*zwstack
niamt w&bei als Terbinaagsstc 11 das ar Verbinds
des BlitzrShrenstabes 12 mit der Samera in Arbe-
stellung erforderliehe Seil mit einer Haltesaaaben IQ ver-
wand" werden kann*
Die eùh. ! tlich auf einer G4platte aus XUnststott 15
angebrachten Teile der Schaltungasnlage insbesondere
ransfrntator 14 leiehrishter 15, Zerhacker 1 iad di
sonstigen elektrischen Schaltelemente werden in Nuten 17
der größeren Gehäuseschale 1 aufgenommen und sind mit dem
Saamler 18 und dem Blitzkondenaator 19 verbunden. Zorn
Netzanschluß für die Aufladung des Sammlere kann beispiele-
weise statt einer Steckbuchse die ein besonderes Ver-
bindangskabel erforderlich macht, direkt ein solches Ba-
bel 20 mit einem flachen Stecker 21 an der Grundplatte 13
angebracht und bei Nichtgebrauch im Gehäuse eingerollt
untergebracht werden.
Eine weitere Neuerosg besteht darin, daS der patronen-
8r ! Bi sasgeataltete Zerhacker 16 nur in einem Punkt 22
senkrecht zur Gr= « platte 13 der Schaltunoanlage federnd
befestigt wird. Hierdurch wird eine weit, geringere
Schwinangsübertragung des Zerhackers erreicht, die außer-
dem noch durch eine zugleich gegen Verschmutzung schtttzende
aufgeschobene &amikappe 23 gedämmt werden kann.
Die spannungsfurenden Teile der Stromverso : rgungsanlage
werden außerdem mit einer diinnen Etmststoffplatte 24
abgedeckt, so daß auch nach der öffnung des Gehäuses ein
Schutz gegen BerNhrungeapana. unen gegeben ist.
Als weitere NeueruM kann die zur erstmaligen PUliM den
Sammlers erforderliche Säure dem Gerät in eine besondere
mststeffampulle &§ beigeftgt werden Badureh entfallt
das bei längerer Lagerung ver der Verwendung des Gerätes
in kerzen Zeitabeebnitten ständig erforderliche Nach.
laden des Samplers um das das betriebsbereit zm halten
=d um die Bleiplatten dessamlers vor Unbrauchbarwerden
aeMtae !
According to the invention, these disadvantages are avoided in that the housing for receiving the power supply part and for attaching the carrying strap consists of two shells made of known plastic which can be pressed or injected. The two housing shells are connected to one another by means of plastic springs, for example. This housing has a lower weight than the known designs and at the same time gives a larger one thanks to its insulating cash register without any special device Safety against touch voltages.
The production of the housing shells only requires eimm
single operation. This can also be done at the same time
special designs of the housing are brought about,
namely an inner wall of the power supply system on-
taking part of the housing to separate the collector from the
remaining circuit part, openings to make the
Udezwtandsameiger of the sampler, slot-shaped openings
for holding and holding the Tragrieatena, stand bevel sum
Installation of the housing and an opening in the floor
nabats a $ thread on which the SlitarHhreastab passes through a
Connection to be attached in the carrying position'aa Qhäase
can *
Another object of the invention is the closed
Attachment: of the entire power supply part with the outside
the collector and the flash capacitor on a single
common base plate made of plastic. those in grooves
of the housing is pushed in * This eliminates the previous
it would be difficult to attach the individual ropes of the
Tungeanlage on the inner walls of the ehäueee * Bureh these
in the case of radio radios and similar electrical devices
already known creation of a uniform auateiaes
: tur the oloktrische "'t es mugliehj the
individual maintenance parts outside the housing with the
To connect the base plate to hand over the seeded system
and you can always replace it * after the bin
All that is needed to go into the housing is the Amehlusses
to the independent Saasal part and also to the self
permanent blitakondemator4
Further details can be found in those described below
Experience examples of the invention in connection with dn
attached zoichmmgen.
Fig. 3 shows a perspective view of the handle
with the cover removed and the built-in electr *
see Sehaltteile
? Fig. 2 shows a view of the opened case without
the electrical components with Tragrig »u and
the flashing tube attached to it in the carrying position
Rod,
? ig. 3 the removable electrical components of the scarf *
tuffling system.
The larger shell 1 of the housing, which provides the power supply *
takes part, for example 8 XaB9tstof
springs 3 connected to the Deekelsehale 2 The housing
Shell 1 has openings to make the loading area visible.
status indicator. of the collector 18, Aaf the upper page
there are two slot-shaped openings 4 into which the
Carrying strap 5 is inserted nd through which he without any
other fastening is held in that the lower
Ends of the shoulder strap made of lämetstff tt rolled out and like this
are welded so that they form a bead 6
As a further innovation, eas Eanststoff
at the same time a short instruction manual and a manual
Table 1 should be embossed
sr Gicse * $
AB operating the iSehäose shells l are Sts & dfSe each branch "
put the housing attached = d a Otfn = g mr recording
me of a thread that runs through the screw 10
of ? erbindangsstaßkea 11 to the BlitrShrenstab 12 aat-
g oSt e * zwstack
niamt w & bei als Terbinaagsstc 11 the ar conn
of the flash rod 12 with the camera in work
position the required rope with a retaining hook IQ
wall "can be *
The eùh. ! daily on a G4 plate from XUnststott 15
attached parts of the circuit system in particular
ransfrntator 14 leiehrishter 15, chopper 1 iad di
other electrical switching elements are in grooves 17
the larger housing shell 1 added and are with the
Saamler 18 and the lightning capacitor 19 connected. anger
Mains connection for charging the collector can be for example
instead of a socket which has a special
binding cable makes it necessary to directly connect such a
bel 20 with a flat plug 21 on the base plate 13
attached and rolled up in the case when not in use
be accommodated.
Another new solution is that the cartridge-
8r! Bi-activated chopper 16 only at one point 22
springy perpendicular to the size plate 13 of the switchgear
is attached. This makes a far, smaller one
Vibration transmission of the chopper achieved, the extra-
the one that also protects against pollution
Slid-on & amikappe 23 can be insulated.
The live parts of the power supply system
are also covered with a thin adhesive plate 24
covered so that even after opening the housing a
Protection against contact with apana. unen is given.
As a further innovation, the PUliM den for the first time
Collector's acid required in the device in a special
Mststeffampulle & § attached Badureh are omitted
the use of the device during prolonged storage
Constantly required postings in candlesticks.
load the sampler to keep it operational
= d around the lead plates of the desamlers from becoming unusable
aeMtae!