DE1609480U

DE1609480U - ELECTRIC FLASH LIGHT DISCHARGE DEVICE.

Info

Publication number: DE1609480U
Application number: DE1950B0001879
Authority: DE
Original assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Current assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Priority date: 1950-04-28
Filing date: 1950-04-28
Publication date: 1950-07-06

Description

Anlage 2. zur Gebrauchsmusteranmeldung Elektrisches BlitzlicMentladungsgeyäi Die Erfindung betrifft ein Blitzlichtgerät mit Gasentladung- lampe undbezieht sich Insbesondere auf die Stroinversorgung eines tragbaren Gerätes kleiner Abmessung aus einem Sammler oder Netzteil im Wechselbetrieb und dem Einbau der Stromver- sorgung in, dieses Gehäuse. Es ist bekannte zur Erzeugung von einmaligen oder such mehr- fach wiederholten Lichtblitzen eine Gasentladungslampe zu verwenden, die an einem Kondensator liegt, der bis auf die Betriebsspannung allmählich aufgeladen und dann in einem Entla- àungsstoß sehr kurzzeitig über die Gasentladungslampe ent- laden wird. Die Entladung kann z. B durch einen Kontakt, der synchron vom Auslöser einer fotografischen Camera Getätigt wird, oder durch einen anderen beliebigen Impuls erfolgen, so dass eine einmalige Blitzlichtentlsdung auftritt. '-A.'. Die bsSer bekannten Geräte werden meist aus Sammlern gespeist. Die Kapazität des Sammlers reicht nur dazu aus, um eine be- stimmte Anzahl von Aufladungen des Kondensators zu bewirken. DanachmußderSammler ausgewechselt und neu aufgeladen werden. Es ist, eshalb'S or, gesilágen'worden, die'8, tromsssprRg so auszubilden dass da. s Gerät, falls ein Starkstromnètz erreich- bar Ist, nach einfacher Umschaltung von Batterie'"auf Netz- betrieb aus diesem gespeist werden kann. Zu diesem Zweck enthält das Gerät ausser der Batterie. noch einen Netztrans formater und den Umschalter. Es ist,weiter vorgeschlagen wor- den, das Netzteil zugleich für die Aufladung des Sammlers zu benutzen,, so das$. seine Auswechslung überflüssig lird. Zweigniederlassung Darmstadt und zu diesem Zweck vorteilhaft die Anordnung so zu treffen,- dass die zum Netzbetrieb des Gerätes vorgesehene Wicklung und Anschlußleitung gleichzeitig auch zur Ladung des Sammlers aus dem Netz aus benutzt wird. In diesem Falle entstehen aber Dämpfe, die bei dem gedrängten Einbau der Einzelteile im Gehäuse in das Gerät entweichen können und zu Korrosionen führen. Deshalb ist auch vorgeschlagen worden, den Sammler aussen an das Gehäuse anzubauen, aber diese Lösung führt zu einer unschönen und im Gebrauch des tragbaren Gerätes hinderlichen Gehäuseform. Schließlich beanspruch Sammler wie Netztransformator verhältnismäßig viel Raum und Gewicht, und es ist daher unzweckmäßig, in ein tragbares Gerät möglichst geringen Gewichtes und kleiner Abmessungen beide Stromversorgungsmittel zugleich einzubauen. Annex 2. to Utility model registration Electric lightning discharge device The invention relates to a flashlight device with gas discharge lamp and refers in particular to the power supply a small-sized portable device from a collector or power pack in alternating operation and the installation of the power supply supply in, this housing. It is known for the generation of one-off or multiple times repeated flashes of light to a gas discharge lamp that is connected to a capacitor that is up to the Operating voltage gradually charged and then in a discharge discharge shock very briefly via the gas discharge lamp will load. The discharge can e.g. B through a contact who Made synchronously with the shutter release of a photographic camera will take place, or by any other impulse, so that a single flash discharge occurs. '-A.'. The bsSer known devices are mostly fed from collectors. The capacity of the collector is only sufficient to to effect the correct number of charges on the capacitor. The collector must then be replaced and recharged. It is, it halves or, gesilágen ', die'8, tromsssprRg to train that there. s device, if a high-voltage network is reached bar Is, after simply switching from battery '"to mains operation can be fed from this. To this end contains the device apart from the battery. another network trans formater and the switcher. It has been further proposed den, the power supply unit for charging the collector to use, so the $. its replacement becomes superfluous. Darmstadt branch and for this purpose it is advantageous to make the arrangement so, that the winding intended for mains operation of the device and connecting line is used at the same time to charge the collector from the network. In this case, however, vapors are generated, which can escape into the device when the individual parts are tightly installed in the housing and lead to corrosion. It has therefore also been proposed to mount the collector on the outside of the housing, but this solution leads to an unsightly housing shape which is a hindrance to the use of the portable device. Finally, the collector and the mains transformer take up a relatively large amount of space and weight, and it is therefore inexpedient to install both power supply means at the same time in a portable device with the lowest possible weight and small dimensions.

Nach der Erfindung laird in Auswertung längerer Studien über die verschiedenen Anwendungsmöglichkeit@n und Betriebsbedingungen eines Rlitzlichtgerätes und ihre Häufigkeitsverteilung ein Mittelweg darin gerunden, dass der Sammler oder das Netzteil wahlweise in das allen elektrischen Teilengemeinsame Gehäuse leicht zugänglich und auswechselbar eingesetzt wird; der Sammler wird ausserhalb des Gehäuses aus demselben Netzteil aufgeladen, nei Änderung der Betriebsbedingungen kann das Gerät durch raschen Austausch z. b. des Sammlers gegen dasNetzteilsofortwiederbetriebsbereitgemachtwerden.After the invention laird in evaluating lengthy studies on the various Possible applications and operating conditions of a spotlight device and their Frequency distribution rounded a middle ground in that of the collector or the power supply Easily accessible and optionally in the housing common to all electrical parts is used interchangeably; the collector becomes from the same outside of the housing Power supply charged, the device can quickly change if the operating conditions are not changed Exchange z. b. of the collector against the power supply are immediately made ready for operation again.

Ebenso kann bei Erschöpfung des Sammlers dieser rasch gegen einen zweiten aufgeladenen ausgewechselt werden, ohne dass das Gerät während der Aufladezeit, falls der Sammler im Gerät aufgeladen wird, für die Benutzung ausfällt. Schließlich ist ea möglich, den Sammler mittels des netzteils aufzuladen, so z. B. den lrsatzsammler, gleichgültig, ob das Gerät im betrieb ist oder nicht, Erfindungsgemäß wird die äußere Form des Netzteiles der. des Sammlers so weit angeglichen, daas beide in denselben Hohlraum des Gehäuses passen und von demselben Befestigungsmittel Zweigniederlassung Darmstadt gehalten werden ; und die elektrischen Anschlüsse werden so ausgebildete dass eine Verwechslungsmöglichkeit ausgeschlos- sen ist. ist, Die folgende Beschreibung behandelt eine vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgedankens, die nach längeren eingnungsversuchen gefunden wurde. In der beigefügten Zeichnung bedeuten : Figur 1 ein Schaltungsbeispiel für die Stromversorgung, Figur2einenSenkrechtenSchnittdurcheinGehäuse.Likewise, when the collector is exhausted, it can be quickly exchanged for a second charged one without the device failing to use it during the charging time if the collector is being charged in the device. Finally, ea is possible to control the collector by means of the power supply unit to charge, so z. B. the sentence collector, regardless of whether that Device is in operation or not, According to the invention, the external shape of the power supply is the. of the collector so that they both fit into the same cavity of the housing and have the same fastening means, Darmstadt branch being held ; and the electrical connections will be like this trained that a possibility of confusion is ruled out sen is. The following description deals with an advantageous embodiment of the inventive concept, which was found after lengthy attempts at incorporation. In the accompanying drawings: FIG. 1 shows an example circuit for the power supply, FIG. 2 shows a vertical section through a housing.

In, Figur 1 sind von den elektrischen Bauteilen des Gerätes der Zerhacker 11, der @ochspannungstransformator 12, die Gleichrichteranordnung 13 und die Ladekondensatoren 14 dargestellt. Ein Schalter 16 dient zur Inbetriebnahme des Gerätes, ein weiterer Schalter 17 zur Umschaltung von Sammlerauf Netzbetrieb. 15 deutet einen gleichstromkreis für hier nicht näher dargestellte Signal-undRelais-Anordnungen an. Von der Schaltung führen vier Leitungen a be c, d in den Raums der den Sammler 10 oder den et transformator 18 aufnimmt. Diese Leitungen enden zweckmäßig an einer Kontaktleiste. Der Transformator 18 besitzt eine Sekundärwicklung 19 für 12 V@, die den Hochspannungstransformator 12 speist, und eine wei- Itere Sekundärwicklung 20 mit der Glpiohrichterstrecke 21 für 6 V, zur Versorgung des Stromkreises 15. In, Figure 1 of the electrical components of the device, the chopper 11, the high-voltage transformer 12, the rectifier arrangement 13 and the charging capacitors 14 are shown. A switch 16 is used to start up the device, another switch 17 to switch from collector to mains operation. 15 does not indicate a direct current circuit for here signal and relay arrangements shown in more detail. Of the Circuit lead four lines a be c, d in the space of the the collector 10 or the ET transformer 18 takes up. These lines expediently end at a contact strip. The transformer 18 has a secondary winding 19 for 12 V @, which feeds the high-voltage transformer 12, and a white Itere secondary winding 20 with the Glpiohrichterstrecke 21 for 6 V, to supply the circuit 15.

Als Sammler wird in bekannter Weise eine kippsichere. Ausführung verwendet, die gestattet das Gerät In-Jeder beliebigen Lage zu befördern und aufzubewahren, wenn es nur im Betrieb eine solche ausgezeichnete Lage einnimmt, dass der Elektrolyt in vorschriftsmäßiger Weise die Elektroden des Sammlers bedeckt. Der Transformator 18 mit dem Gleichrichter 21 erhält soweit die gleichen Abmessungen wie der Sammler 10, dass beide in einfacher Weise gegeneinander ausgetauscht und von denselben Befestigungsmitteln im Gehäuse des Gerätes gehalten werdne können. Dabei sind die vier Anschlüsse des Transfer- Zweigniederlassung Darmstadt maters vorteilhaft so angeordnet, dass die Kontakte für die Gleichspannung hinsichtlich ihrer Lage und Anordnung derjenigen der Anschlüsse des Sammlers entsprechen und ihnen gegenüber die Anschlüsse für die Wechselspannung so liegen, dass die kontaktleiste mit den vier Anschlüssen a bis d nur in einer Weise, d.h. verwechslungssicher angeschlossen werden kann. Eine kleine Transporttasche nimmt das jeweils nicht verwendete Stormversorgungsteil - gegebenenfalls zusammen mit anderem Zubehör-auf.As a collector, a tilt-proof one is known in the art. Design is used that allows the device to be transported and stored in any position, provided that it is only in such an excellent position during operation that the electrolyte covers the electrodes of the collector in the correct manner. The transformer 18 with the rectifier 21 has the same dimensions as the collector 10 to the extent that both can easily be exchanged for one another and held in the housing of the device by the same fastening means. There are four connections of the transfer branch Darmstadt maters advantageously arranged so that the contacts for the DC voltage correspond in terms of their position and arrangement to those of the connections of the collector and opposite them the connections for the AC voltage are so that the contact strip with the four connections a to d can only be connected in one way, ie, confused. A small transport bag holds the unused power supply part - possibly together with other accessories.

Für-das'Gehäuse 1, wird nach einem weiteren Grundgedanken der Erfindung ein allseitig geschlossener Aufbau gewählt und das Stromveraorgungsteil (z. B. der Sammler 10) durch eine Öffnung 3 im gehäuseboden 4 eingesetzt. Diese Lösung hat verschiedene Vorteile : durch die allseitig geschlossene Konstruktion bleibt der Zusammenhang der Gehäuseflächen ungestört, und es ist mögliche die Wandstärke sehr gering und damit das Gehäusegewicht besonders niedrig zu halten, Besonders bewährt hat sich eine Ausführung aus etwa 3 mm starkem Holz, das auf beiden Seiten mit Leinen unter Anwendung von hitze und Druck verleimt ist. Da die Öffnung in den boden des Gehäuses verlegt ist, ist es insbesondere unnötig, den Verschluß spritzwasserdicht zu machen.For the housing 1, according to a further basic idea of the invention, a construction that is closed on all sides is selected and that Power supply part (e.g. the collector 10) through an opening 3 inserted in the housing base 4. This solution has various advantages: the construction that is closed on all sides keeps the Connection of the housing surfaces undisturbed, and it is possible The wall thickness is very small and therefore the weight of the housing is to be kept particularly low. A design made of about 3 mm thick wood, which is glued on both sides with linen using heat and pressure, has proven particularly successful. Since the opening is relocated in the bottom of the housing, it is particularly unnecessary to make the closure splash-proof.

Ferner gibt das Stormversorgungsteil, das zusammen mit dem Hochspannungskondensator im Gerät das Hauptgewicht ausmacht, durch seine tiefliegende Anordnung unterhalb der Gehäusemitte dem Gerät eine günstige, tiefe Schwerpunktlage. Schließlich bietet es bei dieser Ausführung keine Schwierigkeiten, den sich unter Umstanden aus dem Elektrolyten des Sammlers entwickelnden Dämpfen, die schwerer als Luft sind, einen Abzug ins Freie zu verscheffen. Zu diesem Zweck wird der Verschluß 5 der Öffnung 3, der als Klappe, vorzugsweise aber als Schieber ausgebildet ist, mit Entlüftungslöchern versehen. Eines dieser Löcher Ist nach dem Rande zu offen, um die Zuleitung für den Netztransformatoreinlegenzukönnen.Furthermore, there is the power supply part, which together with the high-voltage capacitor makes up the main weight in the device, due to its low-lying arrangement below the center of the housing gives the device a favorable, low center of gravity. Finally offers there are no difficulties with this execution, which may arise from the Vapors evolving electrolytes in the collector, which are heavier than air To get rid of a vent into the open air. For this purpose the shutter 5 becomes the opening 3, which is designed as a flap, but preferably as a slide, with ventilation holes Mistake. One of these holes is too open at the edge to allow the supply line for to be able to insert the mains transformer.

Da Sammler und Netzteil eine geringere Bauhöhe haben als das Gehäuse, ist es bei der erfindungsgemäßen Anordnung in Wa- Zweigniederlassung Darmstadt loserWelsemöglich, den darüber verbleibenden Raum 6 für Schalt und Insbesondere Bedienelemente des Gerätes auszunutzen, die natürlich aus Gründen der leichten Zugänglichkeit am zweckmäßigsten auf der Gehäuseoherseite angeordnet sind.Since the collector and power supply unit have a lower overall height than that Housing, it is in the arrangement according to the invention in Wa- branch Darmstadt Loosely possible, the remaining space 6 for switching and, in particular, to take advantage of the control elements of the device are of course most conveniently arranged on the top of the housing for reasons of easy accessibility.

Zur Abdichtung des Sammlers gegen den übrigen Gehäuseraum ist über der Öffnung 3 eine Schutzkappe 7 aus einem säurefesten oder gegen-die Einwirkung von Säuren imprägnierten Werkstoff vorgesehen. Diese Schutzkappe wird gleichzeitig zur Halterung herangezogen, indem in ihr federnde Bauteile 8, vorzugsweise Gummipolster, vorgesehen sind, gegen die Sammler oder Netzteil beim Einsetzen angedrückt und nach dem Schließen der Klappe bzw. des Schiebers 5 schüttelsicher gehalten werden. Die An-Schlußleitungen a bis d sind abgedichtet (z.B. mittels Gummipfropfen) durch die Schutzkappe hindurchgeführt und von solcher Länge, dass die Kotnaktleiste bie gestreckter Leitung aus der Öffnung 3 hinausreicht und so das Stromversorgungsteil außerhalb des Gehäuses in einfacher Weise vor dem Einsetzen angeschlossen werden kann.To seal the collector against the rest of the housing space is over the opening 3 has a protective cap 7 made of an acid-proof or against-the action Material impregnated by acids is provided. This protective cap is at the same time used for mounting by resilient components 8, preferably rubber pads, are provided, pressed against the collector or power supply when inserting and after the closing of the flap or the slide 5 are kept shake-proof. the Connection lines a to d are sealed (e.g. by means of rubber stoppers) through the Protective cap passed through and of such a length that the Kotnakt strip bie stretched Line extends out of the opening 3 and so the power supply part outside the housing can be connected in a simple manner before insertion.

Nach einem weiteren Gedanken der Neuerung ist die Konstruktion des Gehäuses so ausgebildete daß der loden 4 des Gehäuses vom Geräte- Chassis gebildet wird. Bas Gehäuse wird als eine große, geschlossene Kappe übe das Chassis mit allen elektrischen, I Aufbauten gesetzte Wenn das Gehäuse entfernt ist, sind alle Teile des Gerätes allseitig leicht zugänglich. According to a further idea of the innovation, the construction of the housing is designed so that the loden 4 of the housing is formed by the device chassis. Bas housing is considered a large, closed cap practice the chassis with all electrical, I. Superstructures in place When the housing is removed, all are Parts of the device easily accessible from all sides.

Claims

branch Darmstadt

Sehutzansßruche

t 4 F atw W Portable flashlight discharge device with gas discharge lamp too 17th

and devices for storing electrical energy in a capacitor and to discharge the capacitor the discharge stray of the gas discharge lamp and power supply supply from a built-in collector or mains connection part characterized in that collector and mains connection part of similar, preferably the same external dimensions and optionally either the collector or the Betz connection part in a space provided for this purpose in the housing is set. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the network connection part consisting of a housing and a mains transformer with a primary winding with taps for connection to a heavy current network (110/165/220 V.) of a secondary winding for connection to the high-voltage transformer gate of the flashlight discharge device, a second secondary ... winding with rectifier for connection to the low volt DC circuits of the biitzight device " 3. Device according to Claim 1, marked by a switch for the supply from a collector or a mains connection 01 tes 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Ge housing is closed on all sides except for the floor one piece and the inserted chassis the floor forms. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the den Collector or the power connector receiving space against the rest of the inside of the housing is sealed off and through an opening is accessible in the bottom of the housing.

Zej. n. ederl. assttng Darmstadt

6. Gßrãtr according to claim 5, characterized in that the Gust opening through a stick or a slider in the ehasisboden is lockable and the flap or the ahb 1t h; owns. 7. Geräi niH "h claims: òlf. 1 11 5 un <lt'6 >> gkeñnze1 chnet ', dure: h edender components .-. "..,., ..'.'- '""'. ! .., '\. jgeshlos9e & ohiebar or the flap it shaky? \ npye. ., ' ap yät-nech claim 3 characterized in that a Cap made of corrosion-resistant or corrosion-resistant commercial material forms the Sohottreum and -the through- management of connection lines; to the electric lock - in the rest of the housing part by the Sehottwand- 'poems. dst. ., 9e Geräl according to claim characterized in that the Connections to the. Collect? bz-B .. the power connector via iron Tontact strip made unequivocally. 4th 104 device according to claim 1, characterized in that the "Collector by interconnection with the power supply unit charged outside the housing.