Ber t @ : gsusssateraaslda3g Asssteysieryoll
a estellg v&B lä-zches cy Bliebest leisge&ae
Bedient sas sich'bass. cii-sr&eMedesy jßexsos aa& Bice,
mit es
di Stsrss, Sszen ureise Restts . s af agereHta Teig
eiszsl ves sa hertßtsgesteehs se3*4en Bsa be&stzt man ae&
s
e nders e zsp 2u
deres Ye es rlt Cht r
Die Sertellag dieser Elechtormen lässt ass te&s. Ssnden
in der Regel
nur eias<e iguTes wie StFa, Nsz, xrea ss. . z.
Die EsiBdaB trft eae aeaaa*He Art ae Sa&. Jebedg
und phantasievoll zu gestalten. iiierbei iat besonders un Festtagsgebi-ek
gedachte das nicht mr durch die Auswahl guter Zutatenp aendern
a,-ich durch
eine besonders ldibsehe und die Phantasie ansprechende äussere
Eortl sieh
&uszeihR@t, die ? idfac a-tcti iB Bexieä ! ! zu ds betreffenden
Fest
st-eht. (Weihsahts- ttd Sburtstgsgeback S&texhass SärcheRfii'e
s, s<w, Sie SrfiBdg ehielt dies@ r&sB iEds ale darch
ein besn"
derea Verfahren eine Ausstechreile sel-iatttl, die es ernZglie-lit"niclit
nur
je-u'e e-etünschte Yig-ur auszusteehen, een-de=-auch deren
Oberfliiohe gleiali-
zeitig zu-r>-a--nieren.-Vao forti--e Ge-äe ei-a Coter17Kase,-wirkt
darch
die Gravur (Lll-Ärerzr AuS-e$
Die rfiung ire ss Had dr Abbldun Roi naher erläutert.
Abb, 1 zeigt die neue'.-talze von der Seite, Abb. 2 von veTi
Im
Schnitt mit Achse und Handgriffe--i. In Abb-. 3 sind einige
ieaxmen abgewik-
elt dargestellt.
Auf der Valze a) e die aus therzoplaetischer Masse oder aus
ES-etalleR nrgestellt wird sind aie Smittrsfile b) und Gravier-
profile erz so asgeordnety. dass ihre Schnittrichtung iser
zur Sitte der
alze, tssd dssit iamer seareeM x% 5 auszutech$n4ea Teig stehen
Die
Sehni ttprofile b) haben die AafgEe, die geälteR Farnes A&S
auszn-
stechen, ie Scverprofile c) ra. iFS. eren gleichzeitig bena
Äu : ss teeren
de Oberfläche der yc ? <sen sit Ohre, &ages, Flügel
oder kreise sd
Funkte u. s, f. Aus diesem Srmde liegen die GrTierprsfile 2
s tiefer
alB die Aasscbnittprofle* ine umlaufenden SehReitater : d)
a : t den beiden
nden der alze & liegen in. gleicher Hebe der Sshnj. jMprefile
b, s<Me, ss
der Abfallteig gleich sa-sey' ?'cn {is socii äuszusteenssdeB.
Te. g sbg<5treRRt
wrd Abb. 3 je @) < e beiden Seltesehiben x'des in die bgesetzt
Bohrung der size a eineresat ad aeten m iitre göstrsekes eu
! g
die Achse emf a& deBH eine sde der HaEdgrjEff h fsst <
&Bderes
Snde absehr&asbar asgeerdst ist. bt s msB einen Hrck aaf
die Ha-
griffe h) auts esd fuhrt eise Besg nas Tcs &&er suxuck
aus sc eF*-
dea ei eiRer rehtmg 4er 's. lze verseht edens &rs &.
e@ta'ahes< S. in
? erteil'besteht ! iesh ds3'is ss sii <-sr Tlg bei. Aussteches
: sicät ver-
schiebt sus anderen darin, da. H. s v- ; ysche. es FxreB iR
eii . rbeits-
gang a. usgestcchea serden
gang werden,
Ber t @: gsusssateraaslda3g Asssteysieryoll
a estellg v & B lä-zches cy Stay quiet & ae
Serves himself bass. cii-sr & eMedesy jßexsos aa & Bice, with it
di Stsrss, Sszen ureise Restts. s af agereHta dough
eiszsl ves sa hertßtsgesteehs se3 * 4en Bsa be & supported one ae & s
e nders e zsp 2u
deres Ye es rlt Cht r
The Sertellag of these Elechtorms lets ass te & s. Sin as a rule
only eias <e iguTes like StFa, Nsz, xrea ss. . z.
The EsiBdaB meets eae aeaaa * He Art ae Sa &. Jebedg
and to design imaginatively. This is especially the case for festive days
did not think that mr change by choosing good ingredients a, -I went through
see a particularly ldibsehe and the imagination appealing outer Eortl
& uszeihR @ t who? idfac a-tcti iB Bexieä! ! to the festival in question
stands. (Weihsahts- ttd Sburtstgsgeback S & texhass SärcheRfii'e
s, s <w, you SrfiBdg kept this @ r & sB iEds ale darch a besn "
derea procedure a cookie cutter sel-iatttl, which it ernZglie-lit "not only
je-u'e e-desired Yig-ur to look, een-de = -also the surface of which is the same-
early to-r> -a - renate.-Vao forti - e Ge-äe ei-a Coter17Kase, -acts on it
the engraving (Lll-Ärerzr AuS-e $
The rfiung ire ss had dr Abbldun Roi explained in more detail.
Fig. 1 shows the new '.- talze from the side, Fig. 2 by VeTi Im
Section with axis and handles - i. In Fig-. 3 some ieaxmen have been
elt shown.
On the Valze a) e the thermoplastic mass or from
ES metal is created are aie Smittrsfile b) and engraving
profile ore so asordery. that their cutting direction is the custom of the
alze, tssd dssit iamer seareeM x% 5 exchange $ n4ea dough stand the
Sehni ttprofile b) have the AafgEe, the older Farnes A&S
prick, ie Scverprofile c) ra. iFS. at the same time also include external tares
de surface of yc? <sen sit ears, & ages, wings or circles sd
Funct u. S, f. The animal profiles are 2 s lower for this soil
AlB the cut profle * ine encircling VehReitater: d) a: t the two
nd the alze & lie in the same height of the sshnj. jMprefile b, s <Me, ss
the dough is sa-sey '?' cn {is socii äuszusteenssdeB. Te. g sbg <5treRRt
Fig. 3 each @) <e two rare disks x'des in the set
Bore the size of an esat ad aeten m iitre göstrsekes eu! G
the axis emf a & deBH a sde of the HaEdgrjEff h fsst <& Bderes
Sende absehr & asbar asgeerdst is. bt s msB a back aaf the hat
handles h) auts esd leads iron Besg nas Tcs && er suxuck from sc eF * -
dea ei eiRer rehtmg 4er 's. lze edens & rs &. e @ ta'ahes <S. in
? granted! iesh ds3'is ss sii <-sr Tlg at. Cookie cutter: sicät ver
pushes the other in there. H. s v-; ysche. es FxreB iR eii. working
gang a. usgestcchea serden
get going,