Anmeldung zylindrischer Zangenspitzen bei ganz aus Stahl geschmiedeten
Zangen zum Ein- und Aus -bauen von Federsicherungen Die Anmeldung betrifft die auf
der beigefügten Zeichnung oberhalb der Linie a-b liegenden Zangenspitzen. Registration of cylindrical pliers tips with forged entirely from steel
Pliers for installing and removing spring locks The registration concerns the
the attached drawing above the line a-b pliers tips.
Die bis jetzt für den Ein- und Ausbau, der auf der Zeichnung mit d
gekennzeichneten FedersLcherungen, verwendeten Zangen hatten nach Zeichnung c koniscne
von Hand geschliffene Spitzen.The up to now for the installation and removal, which on the drawing with d
marked spring holes, the pliers used had c conicals according to the drawing
tips ground by hand.
Durch den konischen Verlauf der Spitzen, nach Zeichnung c, war oft
ein Abspringen der Federsicherungen beim Ein- und Ausbau nicht zu vermeiden. Ferner
traten durch das ungleiche Anliegen der konischen Spitzen in den Bohrungen der Federsicherungen
beim Ein-und Ausbau derselben Verkantungen der Federsicherungen ein.Due to the conical shape of the tips, according to drawing c, was often
the spring locks cannot be prevented from jumping off during installation and removal. Further
occurred due to the uneven fit of the conical tips in the holes of the spring locks
when installing and removing the same canting of the spring locks.
Die Spitzen der Zange e nach Zeichnung sind dadurch gekennzeichnet,
dass durch ihre zylindrische Form ein Abrutschen der Federischerungen unbe -dingt
vermieden wird, ausserdem ist durch ihre zylindrische Form ein hundertprozentiges
Anliegen in den Bohrungen der Federsicherungen gegeben und dadurch ein Verkanten
der Federsicherangen beim Ein-und Ausbau derselben nicht mehr möglich.
Die zylindrischen Zangenspitzen kmmunen für zwei
Zangenarten-und zwar für Zangen für Feder-
Anssensicherungen und Feder-Innensicherungen
wie auf der Zeichnung unter d angegeben in-rages
diese sind im Prinzip jedoch gleich. -
Ich erhebe Schutzanspruch für zylindrische
Zangenspitzen bei g-diz aus Stahl geschmiedeten
Zangen zum Bin-und Ausbau von Federsicherungen.
The tips of the pliers e according to the drawing are characterized by the fact that their cylindrical shape prevents the spring locks from slipping off, and their cylindrical shape ensures that the bores of the spring locks are in one hundred percent contact with the spring locks, which means that the spring locks cannot tilt when and expansion of the same no longer possible. The cylindrical tips of the pliers are good for two
Types of pliers - for pliers for spring
Ancillary locks and internal spring locks
as indicated on the drawing under d in-rages
however, these are in principle the same. -
I claim protection for cylindrical
Pliers tips forged from steel at g-diz
Pliers for binding and removing spring locks.