"GefüttertesdBekleidungsstück" Bei Bekleidungsstücken wie Mänteln,
Kombinationen u. dgl. ist es bekannt, sie zur Erhöhung der Wärmedämmung mit einem
Fnttei zu versehen. Die Isolationsfähigkeit dieses Futters, das aus Baumwolle, Schafwolle
oder Pelzen besteht und zum Teil fest ei genäht, zum Teil als ausknöpfbares Futter
eingearbeitet ist, ist verhältnismäßig sehr begrenzt."Lineddgarment" For garments such as coats,
Combinations and the like, it is known to increase thermal insulation with a
Fnttei to provide. The insulating ability of this lining, which is made of cotton, sheep's wool
or furs and partly sewn firmly, partly as a detachable lining
incorporated is relatively very limited.
Demgegenüber ist Gegenstand des Gebrauchsmusters die Verwendu@ von
porigem Material für Abfütterungszwecke, wie es unter den Bezeichnungen Zellgwnmi,
Zellkautschuk, Zell-Igelit (Polyvinyl Chlorid) in der Technik bekannt ist. In contrast, the object of the utility model is the use of
porous material for lining purposes, as is known under the designations Zellgwnmi,
cellular rubber, cell igelite (polyvinyl chloride) is known in the art.
Die ursprünglich plastischen Materialien der genannten Grundstoffe
werdem mit Treibmitteln (Zyanate, Natriumbikarbonat od@ ähnlichem) aufgeschwemmt.
Bei diesem Vorgang bilden sich eine große Anzahl geschlossener kleiner Zellen, deren
Durchmesser
willkürlich gesteuert werden kann.
-.
Zweckmäßig wird das Material als solches in größeren Platten
hergestellt und auf Vertikalschneidmaschinen gespalten, wobei
man die gewünschte Plattenstärke in der Hand hat. Diese Platt
insbesondere aus Polyvinylchlorid hergestellte-haben eine überragende Isolierfähigkeit
und außerdem ein einzigartjg nie driges spezifisches Gewicht. Dieses Gewicht kann
bis auf 0,05 verringert werden.The originally plastic materials of the basic materials mentioned are slurried with blowing agents (cyanates, sodium bicarbonate or similar). In this process, a large number of closed small cells are formed, their diameter can be arbitrarily controlled.
-.
The material as such is expedient in larger plates
manufactured and split on vertical cutting machines, where
you have the desired plate thickness in your hand. This plat
those made from polyvinyl chloride in particular have outstanding insulating properties and also a uniquely low specific gravity. This weight can be reduced down to 0.05.
Aufgrund dieser überragenden Eigenschaften eignen sich die Platten
besonders als Futter für Ski-und Hochgebirg,-fsausrüstangen, aber auch für alle
übrigen Bekleidungsstücke, bei denen wirksamer Kälteschntz in Verbindung mit geringstem
Gewicht die Hauptforderungen sind.Due to these outstanding properties, the panels are suitable
especially as lining for ski and high mountain equipment poles, but also for everyone
other items of clothing where effective cold protection combined with the least
weight are the main requirements.
Das neuartige Futter kann mit dem Oberstoff des jeweiligen Bekleidungsstückes
lösbar oder unlösbar verbunden sein. Die
unlösbare Verbindung erfolgt zweckmäßig durch gegenseitiges
Versteppen mit dem Oberstof. Ease kann eine Deckschicht,
die das Futter aaf der Innenseitedes Kleidungsstückes abdeckt,
, 7
mit versteppt werden.
Besonders zweckmäßig erscheint die v beituxag der neaen Ein-
lage als einknöpfbares Fetter in die jeweils infrage kommenden
Bekleidungsstticke. In letzterem Fall wird die Einlage einseitig
oder beidseitig mit einem dSsnen Trägergewebe (Kunstseide,
Ba-
tist o. dgl.) versteppt.
Auf der Zeichnung ist ein AnsfShrongsbeispiel des Gebrauchs-
mustergegenstandes sehaubildlieh anhand eines Jackets targe-
stellte Zwischen dem außen befindlichen Textilstoff a und dem
üblichen z. B. ans Kunstseide bestehenden Futterstoff b ist
die
Einlage c eingefügte die mit einem Trägergewebe versteppt ist
-und ein einknSpfbares Futter bilddt.
SchutsanBcrüche
1) Gefüttertes Bekleidungsstaek dadurch gekennzeichnete daß
es mit einer lösbaren oder barmen, aus Zelignami, Zell-
Polyvinylchlorid oder ähnlicher Material bestehenden Futter-
folle verarbeitet iat die durch Beimischung von Gasbildern
zu der urepzünglich plastischen Masse aufgetrieben ist und
äanroh eine große Anzahl geschlossener kleiner Zellen auf-
weist.
2) Bekleidungsstück nach Ansprach 1 dadurch gekenazeiehnet,
da8 die Futterfolie mit lnem d8aaen Trägergewebe versteppt
ein einknSßfbares Fetter bildet<
The novel lining can be detachably or non-detachably connected to the outer fabric of the respective item of clothing. the inseparable connection is appropriate through mutual
Quilting with the upper fabric. Ease can be a top coat,
covering the lining on the inside of the garment,
, 7
to be quilted with.
The v beituxag of the neaen
layer as a buttonable fatter in the relevant ones
clothing items. In the latter case, the insole becomes unilateral
or on both sides with a thin carrier fabric (artificial silk,
tist or the like) quilted.
On the drawing is an AnsfShrongs example of the usage
sample object visually targeted using a jacket
placed between the outside fabric a and the
usual e.g. B. to the rayon existing lining b is the
Insert c inserted which is quilted with a carrier fabric
-and a lining that can be buttoned on.
Schutsan breaks
1) Padded clothing Staek characterized in that
it with a detachable or barmen, made of zelignami, cellular
Lining made of polyvinyl chloride or similar material
folle processed iat by adding gas images
is blown up to the originally plastic mass and
äanroh revealed a large number of closed small cells
points.
2) item of clothing according to claim 1 thereby identified,
because the lining film is quilted with a backing fabric
forms a kneadable fat