Beschreibung "Drehbare Kleideraufhängnag am Schrank" Verwendung :
Es handelt sich hier um eine Vorrichtung, die auf jedem Kleiderschrank angebracht
werden kann, dessen obere Abschlußkante vorn gerade verläuft.Description "Rotating clothes hanger on the closet" Use :
This is a device that is attached to every wardrobe
can be, the upper edge of the front is straight.
Sie dient dazu, für abgelegte Kleider (Anzüge, Mäntel usw.) zusätzlich
zur Garderobe bzw. bei deren fehlen, einen Platz zu schaffen, bei dem erwähnte Kleidungsstücke
: a) nicht mehr störend im Zimmer herumhängen b) mit dem Kleiderbügel am Schrank
bequem zur Durchlüftung aufgehängt werden können.It is also used for discarded clothes (suits, coats, etc.).
to the cloakroom or, if they are missing, to create a place where the mentioned items of clothing can be stored
: a) no longer hanging around in the room, b) with the coat hanger on the closet
can be easily hung up for ventilation.
Anfertigung : Ein runder Leichtmetallstab (Legierung) von 10 mm wird
an einem Ende in kurbelfors gegröptt und auf die Länge gebracht, die der Schrank
hat, auf dem die Kleideraufhängung montiert werden soll 25 am von der Außenkante,
in der Mitte und 25 mu vor dem ersten Khikder Kurbel wird jeweils rechtwinklig durch
die Stange ein 7 mm Loch gebohrt, das auf der Gegenseite
der flach nach vorn liegenden Kurbel zum Vernieten etwas auf-
gebohrt wird* Ein weiterer Leichtmetallstab von 10 mm der
am Ende uf7mmabgesetztist wird in das äußerste Loch
eingepasst, vernietet und nach 230 mm paralell zur anderen
Stange gebogen, ebenso wieder rechtwinklig auf das andere
äussere Loch zurückgebogen, abgesetzt und vernietet. In der
Kitte wird zur Verstärkung eine Strebe von derselben Stärke
an beiden Enden abgesetzt und eingenietet. Dazu kommen 3 -
4.
Rohrschellen von 50 mm Lange, 20 mm Breite und 2 mm Stärke.
Fabrication : A 10mm round light metal (alloy) rod is groped at one end in crankfors and cut to the length that the cabinet on which the clothes hanger is to be mounted has 25am from the outside edge, at the center and 25mu in front of the For the first Khikder crank, a 7 mm hole is drilled through the rod at right angles, the one on the opposite side slightly on the crank lying flat to the front for riveting
is drilled* Another light metal rod of 10 mm the
at the end uf7mm is placed in the outermost hole
fitted, riveted and after 230 mm parallel to the other
Pole bent, same again at right angles to the other
outer hole bent back, trimmed and riveted. In the
Putty becomes a strut of the same strength for reinforcement
trimmed and riveted at both ends. Add 3-4.
Pipe clamps 50 mm long, 20 mm wide and 2 mm thick.
Montage: Ist die Schrankdecke oben eben, so wird die Kurbelstange
je nach Große des Schrankes mit 2 - 4 Schellen so festgemacht,
dass die Aufhängestange vorn 120 mm über den Schrank heraus-
ragt. Hat der Schrank oben einen Rahmen, so wirdlie Karbel-
stangemit 2 Schellen an den Aussenkanten festgeschraubt.
Das nun hoalliegende mittelstuck kann durch eine Holzunter-
lage mit einer weiteren Schelle verstärkt werden. Die Kurbel
läßt man an der Schmalseite des Schrankes 20-30 mm überstehem,
um bei deren Drehung nach rückwärts, den nach vorn überstehen-
den Beil der Kleideraufhängung dem Beschauer zu entziehen'mmd
somit die Ansicht des Schrankes in keiner Weise zu stören.
Sehatzansprucht
Die"Drehbare Kleideranfhäagong am Schrank* ist dadurch kennt-
lich, dass der über den Schrank ragende Teil der YorrichtuM
durch eine halbe Umdrehung dem Beschauer zu entziehen und <ta-
mit auch die Ansicht des Schnnkes bei Nichtben&tzung der
Auf-
hängung nicht gestört ist.
Assembly: If the cupboard ceiling is level at the top, the connecting rod is fixed with 2 - 4 clamps, depending on the size of the cupboard, that the suspension rod protrudes 120 mm over the cabinet
protrudes. If the cabinet has a frame at the top, the Karbel
bolted to the outer edges with 2 clamps.
The central piece that is now exposed can be replaced by a wooden sub-
layer can be reinforced with another clamp. The crank
you leave 20-30 mm overhanging on the narrow side of the cupboard,
in order to avoid the protruding forwards when turning them backwards
to deprive the viewer of the ax that hangs the clothes
thus not disturbing the view of the cabinet in any way.
claimant
The "rotatable clothes hanger on the closet* is known
lich that the part of the YorrichtuM projecting over the closet
withdraw from the viewer by half a turn and <ta-
with also the view of Schnnke when not using the Auf-
hanging is not disturbed.