. Xael-zui-,
DLIV. e ? np-kufnabme von Arzneimitteln
Die Erftndung bezieht sich auf Talverkapseln, die
~ge-ellter 2eng «
vorwieen in Apothekes aus Tpaokea egeteilter Mengen
palverfSxmiger Arzneimittel Verwendung finden* Biese
Kapseln bestehen aus einem Fspierstreifen, der zu einer
fischen Hille gefilzt ist. 2as Einfallen der Pulvermenge
museen die aufein-Ender liegenden lln-lften der Wllle ein
Einfallende auseinsBgergesprizt wexden wss reeht
sstndlich ist. Vielfach lst san in die Öffnssg der
Hülle, us sie safnwiten. Diese Hsnbsban ist
unhyel
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Sis besteht
tarin, dogs der PapierstTeifen sit zwei lngs durchlaufende
jEnicklinien versehen isty sie vorteilhaft gegeneinander
versetzt sind. Bisee SaiekUmen"erea 3. 3. so ßnrscht,
dsss 8o. f der Inseaseite er Kapsel eine'Rille od Stif er
Auseaseite ein entsprechender Vors ? r'mg entsteht. Eioe
- sind. so Ln : nAabrech
dass 3u : r-Aer Inrens-z-- ! te der Ka-esel eine pille und
auf der
Aus-.-reA-seite ein enjls-jrechender Vozsä-, r- Eine
in di-ec-er IV'eeise Kapsel 1-renn nljn einfaoh
urab. Brück gegen die beiden SeitenksRten der Kapsel
aufeinander ges'prelxt werden, wobei sieh eine erosse dss
Einfüllen des Pulvera erleiehternde Öffnmig ergibt.
la aer Zslehsnng ? st eis Ausfrursbsispiel <§es
, ist ein des
Erfinseastpdes derestellt.
Es seines :
Fig. den sn eier Halle gefalzten Tspierstreifen
en des rer ¢E e M
Tig. 2 diese h1ille n8Gn dem Umbiegen eines Endes un
Fig. : 5 die durch Druck auf die SeitenJ : 8nten der HUlle
ße-fgespreizte Kapsel.
Die Kapsel besteht aus einem Psp3erstreifen, der
lings einer Kante 1 ura ebrocheR und an der geenSber-
fl
liegenden Kante durch einen Pnl 2 zueesnaenFehalten ist.
Auf diese Weise ergibt sich eine en beiden Scan leiten
offene Slle (Fig. 1). 2aja linfüllen des Pulvers wird
des eine Ende 3 der HHe uebogen (Fig. 2). Ineo-e
entspracht die Kapsel der bekannten AusfhTn . 3< ? B ! Sf
?
der Eyfnunc ist er PHp-'erstTeifen mit ? : wei soherf
'exogenes, parsllel u den Seitenkuten der Kapsel
lngs du'nh. ls'mfenen KntoH. iyn 4, 5 versehen, die
lier verett ? u 'ndor leen. Durch leifhuen
'Tok ' ?'- p'Si'Gnten 1, ? er H'lle wird diese
'useianrßpTeizt, woei ech die Kncklen 4, 5
-1P2
4, 5
ur, usen beeren <3 zu den Seitenköpfen 1, 2 im
-en (, er c
v'entHo'en parallel laufende eten er auCespTezten
K :"psel len (Fi. 3.). Durch ie r"ltne rose
' u. n. s'"rn 3 p Kapsel'') : ; UGia'ef'n't'ren.
ns :"tt 3urch Eindruckes oder Einritten de Knick-
H'en herzustellen, konnte n den Ps ? ! TptTren . .
? uoh vor"Hm Xupsenfl'eR ? u. r ? l ? cen Hlle et-
Frro'end ifTen.
Sout'nsornche
' !.) Pülverkpppßl-Tj. 3- Auf-re ? n Arnei ! t'eln
'. i.'i dgl. j, 3" ; 3h -rtpchnet,'" ? ss n dem u. r Her-
e, 1. 5 l ra nh'onr] e'ei et,'-'ìJ, en Evr f
,-zt-1" nr. r oßl ulanene Str< ?'f'en aus Pper o. dgl.
l'ngs urohruendc Knokl'n'p (', 5 'ebTroht Fnd,
so da : s cie fliehe Kapsel darch l- ! ch-en Druck en
dje Sennten he Liem u offren Ist.
2.) ? nlverkf-pael nach Amproh droh enn-
-"'ebnet,. 35s die K-moklin (4, 5) seitHoh ß-enen-
r nv t versetetr liegen
. Xael-zui-,
DLIV. a ? np-kufnabme of drugs
The invention relates to valley encapsulations
~ge-ellter 2eng «
available in pharmacies from Tpaokea divided amounts
palverfSxmiger medicines find use* Biese
Capsules consist of a spier stripe that leads to a
fishing Hille is felted. 2as fall of the amount of powder
museums the lying on one end of the wall
Incidents are sprayed from one citizen wexden wss right
is hourly. Frequently, san goes into the opening
Case, us they safnwiten. This hsnbsban is
unhyel
The invention eliminates these disadvantages. sis exists
tarin, dogs of paper strips sit two lengthways
jEdge lines provided isty them advantageous against each other
are offset. Bisee Saiekumen'erea 3. 3. so naughty,
dsss 8o. f the inside side of the capsule there is a groove or pin
A corresponding Vors on the outside? r'mg arises. Eioe
- are. so Ln : nAabrech
that 3u : r-Aer Inrens-z-- ! te the Ka donkey a pill and on the
Aus-.-reA-side a enjls-jrechender Vozsä-, r- A
in di-ec-er IV'eeise capsule 1-renn nljn einfaoh
urb. Bridge against the two sides of the capsule
to be s'prelxt on top of each other, whereby you see a erosse dss
Filling in the powder facilitates opening.
la aer Zslehsnng ? st eis Ausfrursbsispiel <§es
, is a des
Erfinseaspdes derecreated.
It his :
Fig. the sn eier hall folded tape
en des rer ¢E e M
tig 2 this h1ille n8Gn bending an end un
Fig. : 5 by pressing on the sidesJ : 8ns of the sleeve
ß-spread capsule.
The capsule consists of a Psp3er strip that
along an edge 1 ura ebrocheR and on the geenSber-
fl
lying edge is held closed by a Pnl 2.
This results in an en two scan guide
open sleeve (Fig. 1). 2aja filling the powder will
one end 3 of the HHe uebogen (Fig. 2). Ineo-e
corresponds to the capsule of the well-known AusfhTn. 3< ? B! sf ?
the Eyfnunc is he PHp-'ErstTifen with ? : white soherf
'exogenes, parsllel u the side cuts of the capsule
along you ls'mfenen KntoH. iyn 4, 5 provided that
lie verett ? u'ndor leen. by Leifhuen
'Tok '?'-p'Si'Gnten 1, ? he hell will be this
'useianrßpTeizt, where ech the knuckles 4, 5
-1P2
4, 5
ur, usen berries <3 to page headers 1, 2 im
-en (, he c
they may also have parallel running units
K :"psellen (Fi. 3.). Through ie r"ltne rose
' un s''rn 3 p capsule'') : ; UGia'ef'n't'ren.
ns :"tt 3by impressions or indentations of the kink
H'en could n den Ps ? ! TptTren . .
? uoh vor"Hm Xupsenfl'eR ? u. r ? l ? cen hlle et-
Frro'end ifTen.
South'nsornche
' !.) Pulp pppßl-Tj. 3- up-re ? n Arnei ! t'eln
'. i.'i similar j, 3"; 3h -rtpchnet,'" ? ss n dem u. r Lord
e, 1. 5 l ra nh'onr] e'ei et,'-'ìJ, en Evr f
,-zt-1" nr. r oßl ulanene Str<?'f'en from Pper o.
l'ngs urohruendc Knokl'n'p (', 5 'ebThroat Fnd,
so there: s cie flee capsule darch l-! ch-en pressure en
dje Sennten he Liem u offer Ist.
2.) ? nlverkf-pael to Amproh threatened enn-
-"'paves,. 35s the K-moclin (4, 5) sinceHoh ß-enen-
r nv t offsetr lie