DE1528122B2

DE1528122B2 - LENGTH SORTING DEVICE FOR LEAF-SHAPED WORKPIECES

Info

Publication number: DE1528122B2
Application number: DE19661528122
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing. 4951 Wegholm Hermeier
Original assignee: Hans Jenz, Maschinen- und Fahrzeugbau, 4951 Wegholm
Priority date: 1966-08-22
Filing date: 1966-08-22
Publication date: 1973-01-11
Also published as: DE1528122A1

Description

Bandförderers liegen und die die Werkstücke quer zu dieser ausfördern, urid daß beim Ertasten eines Werkstückes ein Zeitrelais eingeschaltet Wird; das die Aüswürfförderer für eirie vorbestimmte Zeit in Tätigkeit setzt.Belt conveyor lie and convey the workpieces transversely to this, urid that when palpating a workpiece a timing relay is switched on; that the discharge conveyor is in operation for a predetermined time puts.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die von der Trenrisäge in verschieden länge Abschnitte aufgeteilten Furniere auf dem Bandförderer hintereinander in einet Ebene gefördert wetden_; wobei sie während dieses FötderVorgänges ihre Lage zürn Bandförderer im wesentlichen nicht Verändern können. Sie überlaüfeii darin auch störungsfrei die Wälzenförderer und werden Von diesen eist dann erfaßt, wenn die Wälzeriförderer auf Grund der Auslosung durch die Abtasteinrichtungen in die Förderebehe des Bähdför^ deters eingeschwenkt wSrdeh. Sind sie vori den WaI-zenfördererh erfaßt; so werden sie quer zur FÖrderrichtürig des Bändförderers abgefordert, was relativ schnell geheii käriti Und wobei sie ihre Läge züiri Wälzenförderer nicht oder nur unwesentlich ändern können. Dutch die Anordnung des Zeitrelais ist sichergestellt, daß der Abfördervörgähg beendet ist, bevor das nachfolgende Fürriierblätf die Aüswürfförderet erreicht, so daß Kollisionen der Fürnierblätter untereinander trotz des Abfördervöfgariges Vermieden sind.With this arrangement it is achieved that the veneers divided by the cutting saw into sections of different lengths are conveyed one after the other on the belt conveyor in one plane _; and during this conveyor process they cannot change their position in relation to the belt conveyor. They also run over the roller conveyor without interference and are detected by them when the roller conveyor is swiveled into the conveyor area of the conveyor belt due to the triggering by the scanning devices. Are they caught in front of the roller conveyor; so they are requested across the conveyor direction of the belt conveyor, which happens relatively quickly and where they cannot change their position for the roller conveyor, or can only change it insignificantly. The arrangement of the time relay ensures that the removal process is ended before the following furling sheet reaches the throwing conveyor, so that collisions of the furling leaves with one another are avoided despite the removal process.

Zwar ist es ah sich möglich, die Auswurf förder er an beiden Seiten des Bandförderers anzuordnen, jedoch ist es daririj werih die Furnierbiätter jeweils nut einer Bezügskante äüf feiner Seite des Bandförderers bzw. der Trenrisäge liegen, Vorteilhaft, wenn die Aüswütfförderer an dieser Seite des Bandförderers angeordnet sind, da auf diese Weise kürze und länge Furnierblätter gleichermaßen erfaßt werden. Außerdem kann am Ende des Bandförderers ein weiterer Aüswürfförderer angeordnet sein, der Werkstücke einet bestimmten Länge in Förderrichturig des Bandförderers äüsfördert. Mit dieser Anordnung känii die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung gesteigert werden, inderii die kleineren Furriierblätter seitlich ausgeworfen wetdeh; während das längste Fürtiietblatt den gesamten Bandförderer überläuft und äri dessen Ende abgelegt Wird.Although it is possible to use the ejection conveyor to be arranged on both sides of the belt conveyor, however Is it daririj werih the veneer sheets each groove a reference edge on the fine side of the belt conveyor or the Trenrisäge, advantageous if the Aüswütfförderer arranged on this side of the belt conveyor are, in this way, shorter and longer Veneer sheets are also recorded. There can also be another at the end of the belt conveyor Be arranged discharge conveyor, the workpieces a certain length in the conveyor direction of the belt conveyor promotes. With this arrangement, the operating speed of the device can be increased be, inderii the smaller furrier leaves thrown out laterally wetdeh; while the longest Fürtiietblatt the entire belt conveyor overflows and the end of which is deposited.

Um die verschiedenen Fürriiefblattlärigeri den einzelnen Aüswürfstatiönen zuführen zu können, ist es Vorteilhaft, weriri jederii Aüswürfförderer zwei Abtästeiririchturigeri zugeordnet sind, von derieh eine die Läflge des Werkstückes abtastet, währeM die zweite den zugehörigen Aüswürfförderer auslöst. Wird also mit der ersteh Abtasteinrichtung festgestellt; daß das Fürnlefblätt für die iri Fördetrichtürig aiii nächsten liegeride Auswurf station zu kürz oder zu laug ist; so wird die zweite Abtasteinrichtung beispielsweise ebenfalls über ein Zeitrelais für eine bestimmte Zeit blockiert; so daß die dfeserh Fürni'erblätt nicht zugehörige Auswurfstätiöri vbri derii Fürnierblätt überlaufen wird.In order to be able to feed the different Fürriiefblattlärigeri to the individual Ausswürstatiönen, it is It is advantageous that each discharge conveyor has two scanning directors are assigned, one of which scans the length of the workpiece, while the second one triggers the associated discharge conveyor. Is thus determined with the first scanning device; that the Fürnlefblätt for the iri Fördetrichtürig aiii next lying ejection station too short or is too lye; so, for example, the second scanning device also via a time relay for a specific Time blocked; so that the dfeserh Fürni'erblätt non-associated ejection devices vbri derii knife leaves is overrun.

Um zu Verhindern, daß ein schräg aus der Trerinsäge herauslaufendes Füfriierblatt die Abtasteinrichtung für den Aüswürfförderer Vöt der Abtasteinrichtung zur Längenmessung erreicht, ist zweckrriäßigärweise die Abtasteinrichtung für die" Lärigenäbtastüng in Förderrichtung weiter Vor derii zugehörigen Aüswürfförderer angeordnet als die Abtasteinrichtung zur' Auslösung des zugehörigen Äüswürfförderers.To prevent a slant from the Trerinsaw outgoing Füfriierblatt the scanning device for the pick-up conveyor Vöt of the scanning device for length measurement is expedient the scanning device for the "Lärigenäbtastüng in the conveying direction further in front of the associated discharge conveyor arranged as the scanner for 'triggering the associated throwing conveyor.

Um die aüszUfÖrdefhden Furriierblätter gut beschleunigen zu körineii Und gleichzeitig eirie Beschädigung der Furnierbiätter durch zu starke Pressung zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die untere Walze der Wälzenförderer glatt und unelastisch und die obere Walze elastisch ist, wobei die obere Walze eirie aufgerauhte Oberfläche haben kann. Die seitliche Ausförderüng der Furriierblätter läßt sich weitet beschleunigen, wenn mit den unteren Walzen der Wälzenförderer eiri aus mehreren Stäben rriit Arischlägen bestehender Recheri verbunden ist, der anhebbar gelagert ist und das Furnierblatt von ίο derii Bandförderer abhebt. Mit einer derartigen Ab-^ hebevorrichtung wird außerdem sichergestellt, daß die auszufördernden Furriierblätter im rechten Winkel vori dem Bandförderer abgefördert wetden; da der weiterlaufende Bandförderer nun keule Beruh·¹ rung mehr mit dem auszüfordernden Pürriierblätt hat und somit keine Schwerikkräfte auf dieses austiberi kann. Zweckrriäßigerweise sind die jeweilige üritere Walze und der Rechen äri einen gemeinsamen Rahtiieh gelagert, der urn eirie der Äuswürfseite gegeriüberliegende Achse schwenkbar ist. Hierbei köriheri die einzelnen' Stäbe des Rechens äri einer 'Ortsfesten Traverse des Bandförderers einerseits und andererseits an den! Rahirieii so arigelerikt sein; daß der Abstand der beiden Aölenkp'unkte jedes Stabes itiit dehi Abstand des Stabes zur Schwenkachse des Rahrrieris züriimriit. Hierdurch wird erreicht; daß die Stäbe und Anschläge über die gesainte Breite des Bäridertisches auf gleiche Höhe ausgefahren werden, so daß das äuszüförderride Fürriierblatt iri einer Hörizontälebene auch während des Ausfördervorgäriges liegt. Außerdem hat diese Ausbildung den Vorteil eirier relativ kleinen bewegten Masse, so daß diese Stützteile relativ sehriell bewegt werden können, was zu eirier Steigerung des Arbeitsternpos beittägt. Die Erfindung wird im folgeriden an Hahd vbri Ausführurigsbeisp'ielen in det Zeichnung nahet erläutert. In order to accelerate the outfeed furring sheets well and at the same time avoid damaging the veneer sheets due to excessive pressure, it is advantageous if the lower roller of the roller conveyor is smooth and inelastic and the upper roller is elastic, whereby the upper roller can have a roughened surface . The lateral discharge of the furring sheets can be accelerated far if the lower rollers of the roller conveyor eiri is connected to several rods rriit Arischlägen existing Recheri, which is lifted and lifts the veneer sheet from ίο derii belt conveyor. With such a lifting device it is also ensured that the furring sheets to be conveyed out are conveyed away at a right angle in front of the belt conveyor; because the further running belt conveyors now club Beruh · ¹ tion has more with the auszüfordernden Pürriierblätt and thus can not austiberi Schwerikkräfte on this. The respective outer roller and the rake are expediently mounted on a common frame which can be pivoted about an axis opposite the discharge side. Here köriheri the individual 'rods of the rake ari a' fixed traverse of the belt conveyor on the one hand and on the other hand to the! Rahirieii be so arigeleric; that the distance between the two central points of each rod is the same as the distance between the rod and the pivot axis of the framework. This is achieved; that the rods and stops are extended over the entire width of the Bäridertisch at the same height, so that the äuszüförderride Fürriierblatt lies in a Hörizontä level even during the previous Ausfördüriges. In addition, this design has the advantage of a relatively small moving mass, so that these support parts can be moved relatively very slowly, which contributes to an increase in the working star position. The invention is explained in the following to Hahd vbri Ausführungsurigsbeisp'ielen in the drawing.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer Darstellung iri Seiteriähsicht im Schilift;Fig. 1 shows the device according to the invention in schematic representation in the side view in the ski lift;

Fig.2 ist die Draufsicht auf.tfie Vorrichtung riach F i g. 1;Fig.2 is the top view of the device riach F i g. 1;

F i g. 3 ist eine Draufsicht ähnlich F i g. 2 bei einer arideren Ausführüngsföfrri der Vorrichtung; Fig.4 zeigt Schematisch in Seitenansicht einen Aüswurffötderet mit einem Stützrechen etwa an der Stelle IV-IV nach F ig: 3;F i g. 3 is a plan view similar to FIG. 2 at one other embodiment of the device; 4 shows a schematic side view of an Aüswurffötderet with a support rake approximately on the Position IV-IV according to Fig: 3;

F i g: 5 ist die Ansicht V-V nach Fi g. 4; F i g. 6 zeigt die Auswurfvorrichtung nach F i g. 4 iri Draufsicht.FIG. 5 is the view V-V according to FIG. 4; F i g. 6 shows the ejection device according to FIG. 4 iri top view.

Die im folgeriden beschriebene Sortiervorrichtung kann in bfesoriders vorteilhafter Weise für das Schneiden Von fehlerbehafteten Furriietblätterri verweridet werdet!, wobei bisher das Arbeitsterhpo für eitt derartiges Abschneiden von FebMeileri nur dadurch gesteigert werden konnte, daß riiehrere Blätter VÖf derii Schneiden übereiüandergeiegt und gemeinsäril geschnitten wurden. Dariiit bestimmte das Blatt mit derii kürzesten verwertbaren Forrnät die Lärige aller gleichzeitig geschriitteneri Blattet, so daß etheblich mehr Abfäll als hotwehdig anfiel. Mit der etfiridungsgemäßeri Sortiervorrichtung wird aus jedeih einzelnen fehlerbehafteten Fütriierblatt das größtriiögiiche auSwahlbare Fortiiat hetaüsgfeschnitteü, und es findet arischließend eine selbsttätige Sortierung statt. Hierzu wird gemäß F i g. 1 das fehlerhafte Furnierblätt 1 auf einen in Richtung des Pfeiles 2 laufenden Bandföfderer3 aufgelegt, durch deii es bis zuThe sorting device described below can advantageously be used for cutting in bfesoriders Be discarded by faulty Furriietblätterri !, whereby so far the work rate for such a thing This only increased the performance of FebMeileri could be that several leaves VÖf derii The cutting edges were superimposed and cut together. Dariiit helped determine the sheet the shortest usable format is the length of all simultaneously written leaves, so that considerably more waste than hotly incurred. With the etfiridungsgemeri The sorting device becomes the largest possible from every single faulty feed sheet selectable Fortiiat hetaüsgfeschnitteü, and an automatic sorting takes place afterwards. For this purpose, according to FIG. 1 the faulty veneer sheet 1 to a running in the direction of arrow 2 Belt conveyor3 placed through it up to

5 65 6

einem mit Anschlägen versehenen Rechen 4 mitge- die Länge des Furnierblattes 24 abtastet, während nommen wird, an dem es sich senkrecht zur Förder- die zweite den zugehörigen Auswurfförderer auslöst, richtung ausrichtet. Eine an den Bandförderer 3 an- Außerdem wird die jeweils einem Auswurfförderer schließende Trennsäge ist mit mehreren in ihrem Ab- zugeordnete Abtasteinrichtung 28 und 31 für eine stand veränderlichen Sägeblättern 5 bis 8 versehen, 5 vorbestimmte Zeit über ein Zeitrelais dann blockiert, wobei der Sägeblattabstand den gewünschten Fur- wenn die dem jeweiligen Auswurfförderer ebenfalls nierblattlängen entspricht. Das Schneiden durch das zugeordnete aber der Längenabtastung dienende Ab-Herabschwenken eines oder mehrerer der Sägeblät- tasteinrichtung beaufschlagt wird. Zu diesem Zweck ter 5 bis 8, wobei gleichzeitig der Rechen 4 nach un- und auch um Störungen bei einem eventuellen ten geschwenkt wird, so daß das Furnierblatt 1 zur io Schräglaufen der Furnierblätter zu vermeiden, liegen Säge durchlaufen kann. Den einzelnen Sägeblättern 5 die Abtasteinrichtungen für die Längenabtastung in bis 8 sind jeweils Abweiser 10 bis 13 zugeordnet, die Förderrichtung weiter vor dem zugehörigen Auszusammen mit den Sägeblättern in Arbeitsstellung wurfförderer als die Abtasteinrichtung zur Auslösung gebracht werden und die abgetrennten Abfallstücke des Auswurfförderers.a rake 4 provided with stops scans the length of the veneer sheet 24 while is taken at which it triggers perpendicular to the conveyor - the second the associated ejector conveyor, aligns direction. One to the belt conveyor 3 is also one of each discharge conveyor Closing cut-off saw is with several in their assigned scanning device 28 and 31 for a stand variable saw blades 5 to 8 provided, 5 predetermined time via a time relay then blocked, where the saw blade distance is the desired fur- if that of the respective discharge conveyor as well kidney leaf lengths. The cutting by the assigned pivoting down and down, which is used for length scanning one or more of the saw blade sensing device is acted upon. To this end ter 5 to 8, at the same time the rake 4 after and also to disruptions in the event of a th is pivoted so that the veneer sheet 1 to avoid skewing of the veneer sheets lie Saw can go through. The individual saw blades 5, the scanning devices for length scanning in to 8 are each assigned deflectors 10 to 13, the conveying direction further together before the associated Auszoll with the saw blades in the working position throw conveyor as the scanning device for triggering are brought and the separated pieces of waste from the discharge conveyor.

nach unten aus der Vorrichtung herauslenken. 15 Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist fol-steer it downwards out of the device. 15 The mode of operation of this arrangement is

Die von der Trennsäge kommenden Furnierblät- gende: Ein Furnierblatt, das durch den Abstand der ter laufen auf einem weiteren aus parallen Bändern Sägeblätter 20 und 21 bestimmt ist, also die bei diebestehenden Bandförderer 9, der mit Auswurfförde- ser Vorrichtung kürzeste Länge aufweist, erreicht die rern 16 und 18 versehen ist, die an einer Seite des Abtasteinrichtung 27 nicht, so daß es mittels der AbBandförderers angeordnet sind und denen über die 20 tasteinrichtung 28 den Auswurfförderer 26 auslöst Breite des Bandförderers 9 verteilte Abtasteinrich- und seitlich ausgefördert wird. Ein Furnierblatt, das tungen 15 und 17 (F i g. 2) zugeordnet sind, welche durch den Abstand der Sägeblätter 20 und 22 beder Auslösung der Auswurf förderer 16 und 18 die- stimmt ist und mithin dem dargestellten Furnierblatt nen. 24 entspricht, beaufschlagt die Abtasteinrichtung 27,The end of the veneer from the cut-off saw: A veneer that is separated by the distance between the The saw blades 20 and 21 are intended to run on a further parallel belts, i.e. those of the existing ones Belt conveyor 9, which has the shortest length with an ejection conveyor device, achieves the rern 16 and 18 is provided, which is not on one side of the scanning device 27, so that it is by means of the AbBandförderers are arranged and which triggers the ejection conveyor 26 via the sensing device 28 Width of the belt conveyor 9 distributed scanning device and is conveyed out laterally. A sheet of veneer that lines 15 and 17 (F i g. 2) are assigned, which by the distance between the saw blades 20 and 22 beder Triggering of the ejection conveyors 16 and 18 is correct and therefore the veneer sheet shown nen. 24 corresponds, acts on the scanning device 27,

F i g. 2 ist die Draufsicht auf die Anordnung nach 25 wodurch ein Zeitrelais ausgelöst wird, das für eine F i g. 1 und läßt insbesondere die Lage dieser Abtast- " vorbestimmte Zeit die Abtasteinrichtung 28 blokeinrichtungen oder Meßstellen 15 und 17 in bezug kiert, so daß das Furnierblatt 24 an dem Auswurfförauf die Breite des Bandförderers 9 erkennen. Außer- derer 26 vorbeiläuft, bis es die Abtasteinrichtung 31 dem ist in F i g. 2 ein weiterer Auswurf förderer 19 erreicht, durch welche der Auswurf förderer 29 ausdargestellt, der Werkstücke einer bestimmten Länge 30 gelöst wird, was zur seitlichen Ausförderung des Furin Förderrichtung des Bandförderers 9 ausfördert. nierblattes 24 führt. Das Furnierblatt 24 ist hierbei Bei der Anordnung nach F i g. 2 handelt es sich hier- an der Abtasteinrichtung 30 vorbeigelaufen, welche bei um relativ kurze Werkstücke, die durch den Ab- es nicht erreicht hat. Ein Furnierblatt schließlich, stand zwischen den beiden Sägeblättern 5 und 6 be- dessen Länge dem Abstand der Sägeblätter 20 und stimmt sind. Die Abtasteinrichtungen 15 und 17 35 23 entspricht, beaufschlagt sowohl die Abtasteinrichkönnen aus einer Lichtschranke oder einem feinfüh- tung 27 und blockiert damit den Auswurfförderer 26 ligen Taster bestehen. Die Abtasteinrichtungen als auch die Abtasteinrichtung 30, was zur Blockieschalten beim Ertasten eines Werkstückes ein Zeitre- rung des Auswurfförderers 29 bzw. der Abtasteinlais ein, das die zugehörigen Auswurfförderer für richtung 31 führt. Dieses längste Format läuft also eine vorbestimmte Zeit in Tätigkeit setzt. 40 über den gesamten Bandförderer 9 und wird an desWenn ein durch den Abstand der Sägeblätter 5 sen Ende bei 32 abgelegt.F i g. 2 is the plan view of the arrangement according to FIG F i g. 1 and in particular the position of this scanning "predetermined time" allows the scanning device 28 to block devices or measuring points 15 and 17 in relation kiert, so that the veneer sheet 24 at the ejection opening recognize the width of the belt conveyor 9. In addition, it runs past until it reaches the scanning device 31 this is shown in FIG. 2 another ejection conveyor 19 is reached, through which the ejection conveyor 29 is shown, the workpieces of a certain length 30 is loosened, which leads to the lateral discharge of the furin Conveying direction of the belt conveyor 9 promotes. nierblattes 24 leads. The veneer sheet 24 is here In the arrangement according to FIG. 2, the scanning device 30 has passed by, which in the case of relatively short workpieces that have not been reached by the Ab- es. Finally a sheet of veneer, stood between the two saw blades 5 and 6 whose length was the distance between the saw blades 20 and are true. The scanning devices 15 and 17 35 23 correspond to both the scanning devices from a light barrier or a fine guide 27 and thus blocks the discharge conveyor 26 ligen buttons exist. The scanning devices as well as the scanning device 30, resulting in blocking switching when a workpiece is felt, a timing of the ejection conveyor 29 or the scanning inlets one that leads the associated discharge conveyor for direction 31. So this longest format is running activates for a predetermined time. 40 over the entire belt conveyor 9 and is sent to desWenn a through the distance between the saw blades 5 sen end at 32 is stored.

und 7 bestimmtes Furnierblatt geschnitten worden Zwischen die Abtasteinrichtungen 28 und 31 undand 7 certain veneer sheet has been cut between the scanning devices 28 and 31 and

ist, so läuft dieses beispielsweise an der Abtastein- die zugehörigen Auswurfförderer 26 und 29 sind richtung 15 vorbei, erreicht die Abtasteinrichtung 17 wiederum wie bei der Anordnung nach F i g. 1 Zeit- und setzt dadurch den Auswurfförderer 18 in Tätig- 45 relais eingeschaltet, welche die Auswurfförderer nur keit, der das Furnierblatt seitlich ausfördert. Das für eine vorbestimmte Zeit in Tätigkeit setzen. Die dargestellte längere Furnierblatt 14 erreicht die Ab- Verwendung derartiger Zeitrelais ermöglicht auch tasteinrichtung 15 und betätigt damit den Auswurf- ein sicheres seitliches Auswerfen schmalerer Furnierförderer 16. Der Auswurfförderer 16 wird durch das formate, da ohne ein Zeitrelais ein schmales Furnier zwischengeschaltete Zeitrelais erst dann einge- 50 die Abtasteinrichtung und damit den Auswurffördeschwenkt, wenn das Furnierblatt 14 den Auswurfför- rer nur während derjenigen Zeit beaufschlagen derer 16 erreicht hat. Ein durch den Abstand der Sä- würde, in der die Abtasteinrichtung durch das Furgeblätter5 und 6 bestimmtes Furnierformat erreicht nierblatt berührt bzw. abgedeckt ist. Die Verwenweder die Abtasteinrichtung 15 noch die Abtastein- dung eines Zeitrelais ermöglicht somit — wie bei der richtung 17 und läuft somit über den gesamten Band- 55 Anordnung nach Fig. 1 — die Anpassung der Laufförderer, an dessen Ende es bei 19 abgelegt wird. zeit des Auswurfförderers an die Länge des Furnier-Mit der Anordnung nach den Fig. 1 und 2 wer- blattes, so daß sichergestellt ist, daß das nächste Furden zunächst die größeren Formate seitlich ausge- nierblatt den Auswurfförderer erst dann erreicht, worfen. Eine Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit wenn das Vorangegangene auch ausgefördert und kann mit der Anordnung nach F i g. 3 dadurch er- 60 der Auswurfförderer in Ruhelage gelangt ist. reicht werden, daß zunächst die kleineren Formate Fig. 4 zeigt in Seitenansicht etwa entsprechend zur Ausförderung kommen. der Linie IV-IV nach Fig. 3 eine Auswurf vorrich-Bei der Anordnung nach Fig.3 sind vier Säge- tung, die aus dem aus den Walzen 36 und 38 besteblätter 20 bis 23 vorgesehen, wobei der Bandförde- henden Auswurfförderer und einem Rechen mit Stärer9 wiederum mit zwei Auswurfförderern 26 und 65 ben 39, 40, 41 besteht, der mit den unteren Walzen 29 versehen ist. Jedem der beiden Auswurf förderer 36 des Auswurf förderers verbunden ist. Der Rechen 26 und 29 sind aber zwei Abtasteinrichtungen 27 ist anhebbar gelagert und greift mit seinen Stäben 39, und 28 bzw. 30 und 31 zugeordnet, von denen eine 40 und 41 zwischen den Bändern 37 des Bandförde-is, this runs, for example, on the scanning input, the associated ejection conveyors 26 and 29 are Direction 15 over, reaches the scanning device 17 again as in the arrangement according to FIG. 1 time and thereby sets the discharge conveyor 18 in active relays, which the discharge conveyor only speed that conveys the veneer sheet to the side. Put that into action for a predetermined time. the The illustrated longer veneer sheet 14 also enables the use of such time relays Sensing device 15 and thus actuates the ejection - a safe lateral ejection of narrower veneer conveyors 16. The ejection conveyor 16 is due to the format, since a narrow veneer without a time relay Intermediate time relays are only then switched on - the scanning device and thus the ejection conveyor are pivoted, when the veneer sheet 14 only impacts the ejection conveyor during that time who has reached 16. One by the distance of the sowing would in which the scanning device through the furgeblätter5 and 6 certain veneer format is reached, the sheet is touched or covered. The use the scanning device 15 also enables the scanning connection of a timing relay - as in the case of the direction 17 and thus runs over the entire belt 55 arrangement according to Fig. 1 - the adjustment of the conveyor, at the end of which it is filed at 19. time of the discharge conveyor to the length of the veneer mit the arrangement according to FIGS. 1 and 2, so that it is ensured that the next thread first of all, the larger formats are removed from the side of the ejector only then threw. An increase in the working speed if the preceding is also promoted and can with the arrangement according to FIG. 3 as a result, the ejection conveyor has come to rest. be enough that initially the smaller formats Fig. 4 shows in a side view approximately accordingly come to the promotion. the line IV-IV of FIG. 3 an ejection device-Bei The arrangement according to FIG 20 to 23 are provided, the belt conveying the discharge conveyor and a rake with a starch 9 again with two discharge conveyors 26 and 65 ben 39, 40, 41, the one with the lower rollers 29 is provided. Each of the two discharge conveyor 36 of the discharge conveyor is connected. The rake 26 and 29 are two scanning devices 27 is mounted so that it can be raised and engages with its rods 39, and 28 or 30 and 31, of which one 40 and 41 between the belts 37 of the belt conveyor

7 87 8

rers9 hindurch, so daß er das Furnierblatt vom 34 beaufschlagt, welches den Rahmen 33 anhebt, sorers9 through, so that it acts on the veneer sheet of 34, which lifts the frame 33, so

Bandförderer 9 abhebt. Die Stäbe 39 bis 41 des Re- daß das Furnierblatt von den Walzen 36 und 38 er-Belt conveyor 9 lifts off. The rods 39 to 41 of the re-that the veneer sheet from the rollers 36 and 38 is

chens sowie die jeweilige untere Walze 36 sind an faßt und ausgefördert wird.Chens and the respective lower roller 36 are grasped and conveyed out.

einen gemeinsamen Rahmen 33 gelagert, der um eine F i g. 5 zeigt in Seitenansicht einen der Stäbe 40mounted a common frame 33, which is a F i g. 5 shows one of the rods 40 in side view

der Auswurfseite gegenüberliegende Achse 35 5 etwa entsprechende Linie V-V nach F i g. 4, der mitthe axis 35 5 opposite the ejection side corresponds approximately to line V-V according to FIG. 4, the one with

schwenkbar ist. Hierzu ist ein Hubaggregat 34, bei- einem Anschlag 42 versehen ist, gegen den das vomis pivotable. For this purpose, a lifting unit 34 is provided, with a stop 42 against which the from

spielsweise ein Luftzylinder, vorgesehen, welcher auf Bandförderer 9 in Pfeilrichtung geförderte Furnier-For example, an air cylinder is provided, which veneer conveyed on belt conveyor 9 in the direction of the arrow

den Rahmen 33 wirkt. blatt läuft, wenn der Rechen in der beschriebenenthe frame 33 acts. sheet runs when the rake in the described

Wie aus Fig. 4 weiter hervorgeht, ist auch die an Weise angehoben ist und sich in der ausgezogen dar-As can further be seen from Fig. 4, the is also raised in the manner and is shown in the drawn out

der Auswurfseite angeordnete untere Walze, die sich io gestellten Lage befindet.The lower roller arranged on the ejection side, which is located in the posed position.

in Pfeilrichtung ständig drehen kann, in Ruhestellung In der strichpunktiert dargestellten Lage ist dercan rotate constantly in the direction of the arrow, in the rest position

unter das Obertrum der Bänder 37 abgesenkt, so daß Rechen und damit der Stab 40 zusammen mit seinemlowered under the upper run of the belts 37, so that rake and thus the rod 40 together with his

sie nur in der angehobenen Lage des Rechens in Ein- Anschlag 42 abgesenkt, so daß er das Furnierblattthey are only lowered in the raised position of the rake in a stop 42, so that he has the veneer sheet

griff mit einem auf dem Bandförderer 9 geförderten nicht erfassen kann. Um die zusätzliche Schwenkbe-handle with a conveyed on the belt conveyor 9 can not grasp. To use the additional swivel

Furnierblatt kommen kann. 15 wegung in Förderrichtung durchführen zu können,Veneer sheet can come. 15 movement in the conveying direction,

Oberhalb der Walze 36 ist eine weitere Walze 38 ist jeder Stab um eine Achse 43 an einer Quertra-Above the roller 36 is another roller 38, each rod is about an axis 43 on a transverse

angeordnet, die ebenfalls ständig angetrieben sein verse 44 des Bandförderers 9 schwenkbar gelagert,arranged, which also be constantly driven verses 44 of the belt conveyor 9 pivotably mounted,

und einen größeren Durchmesser als die untere wobei ein zweiter Anlenkpunkt 45 des Stabes 40 anand a larger diameter than the lower one being a second articulation point 45 of the rod 40

Walze 36 haben kann. Die Umfangsgeschwindigkeit einer Diagonalstrebe 46 (Fig.6) des Rahmens 33Roller 36 may have. The circumferential speed of a diagonal strut 46 (FIG. 6) of the frame 33

beider Walzen ist gleich. Um während des Auswurf- 20 vorgesehen ist.both reels is the same. To be provided during the ejection 20.

Vorganges für eine gute Mitnahme ohne zu starke Die Draufsicht nach Fig.6 verdeutlicht dieseProcess for good entrainment without excessive force. The plan view according to FIG. 6 illustrates this

Pressung zu sorgen, kann die untere Walze 36 glatt Verhältnisse. Danach nimmt der Abstand der beidenTo ensure pressure, the lower roller 36 can provide smooth ratios. Then the distance between the two increases

und unelastisch und die obere Walze 38 elastisch Anlenkpunkte 43 und 45 jedes Stabes 39 bis 41 mitand inelastic and the upper roller 38 is elastic with articulation points 43 and 45 of each rod 39 to 41

sein und außerdem eine aufgerauhte Oberfläche zur dem Abstand des Stabes zur Schwenkachse 35 deshis and also a roughened surface to the distance of the rod to the pivot axis 35 of the

Reibungserhöhung haben. Sie kann daher beispiels- 25 Rahmens 33 zu, was zur Folge hat, daß die StäbeHave increased friction. You can therefore for example 25 frame 33, which has the consequence that the rods

weise aus einer Rundbürste bestehen oder mit einem und Anschläge auf der gesamten Breite des Bandför-consist of a round brush or with a and stops over the entire width of the belt conveyor

profilierten Gummi oder einem Kunststoffbelag be- derers bei einem Anheben des Rahmens 33 aufprofiled rubber or a plastic covering when the frame 33 is raised

zogen sein, oder sie kann auch als luftgefülltes Gum- gleiche Höhe ausgefahren werden. Im ausgefahrenenbe pulled, or it can also be extended as an air-filled gum- the same height. Im extended

mirad ausgebildet sein. Zustand der Stäbe des Rechens liegt das Furnierblattbe trained mirad. The veneer sheet lies in the state of the bars of the rake

Zur Auswurfförderung wird also das Hubaggregat 30 also in der Horizontalen.The lifting unit 30 is therefore in the horizontal plane for ejection conveyance.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 roller (36) of the discharge conveyor and the rake Patent claims: are mounted on a common frame (33), the üni one döf discharge side opposite

1. Length sorting device for leaf-shaped lowing axis (35) is pivotable.
Workpieces, in particular sheets of veneer, which 5 9. Sorting device according to claim? und8, from an upstream cutting saw to a conveyor device characterized in that the individual rods are delivered with through (39, 40, 41) of the rake on a stationary train conveying direction at a distance from each other opposite (44) of the belt conveyor (9) on the one hand and ordered and over the width of the conveyor on the other hand articulated to the frame (33) direction corresponding to the respective length of the j ο that the distance between the two articulation points workpieces distributed scanning devices, each rod with the distance of the rod to them next in the conveying direction Ejection pivot axis (35) of the frame (33) increases,
Operate conveyor, characterized) that the conveyor device as

Belt conveyor (9) with several parallel belts 15

which is trained that the volunteers
(16, 18; 26, 29) as rollers (36, 38) that can be swiveled into the conveying plane of the belt conveyor (9). lie and the 20 veneer sheets, which convey the workpieces transversely to this from an upstream, and a cut-off saw delivered to a conveyor device that when a workpiece is felt a time will be switched on with in the conveying direction at a distance that the ejector conveyors are arranged to one another and via the Width of the (16, 18; 26, 29) for a predetermined time in Ta conveyor according to the respective length activity. 35 of the workpieces distributed scanning devices that

2. Sorting device according to claim 1, characterized in that they are downstream ejector in the conveying direction that the ejector (16, which confirm.

18; 26, 29) on one side of the belt conveyor (9) In a known length sorting device for

are arranged. Timber are the scanning directions as AriSchschlag

3. Sorting device according to claim 1 or 2, 3 °, against which the individual trees thereby characterized that start at the end of the tape pieces, while the discharge conveyor from in conveyor (9) a further ejection conveyor (19) lying in the plane of the conveyor disordered is, the workpieces consist of a certain th swing-out grids. One such length in the conveying direction of the belt conveyor (9) term training of the discharge conveyor is for veneer conveyed out. 35 sheets due to the low weight of the

4. Sorting device according to one of the previous veneer sheets unsuitable, so that sorting and pending claims, characterized in that conveying away veneer sheets of different lengths from each ejection conveyor (26, 29) two scanning units with such a device is not possible.
directions (27, 28; 30,31) are assigned, a sorting device is also known in which one (27, 30) scans the length of the workpiece 4 ° on one side of a conveyor, while the second (28, 31) The associated conveyor in Foriri is triggered by its own ejection conveyor (26, 29) in the conveying direction, the belts running diagonally upward being vofgesed by a timing relay with an unassigned length, on which Baudie triggers the ejection conveyor (26, 29) by means of the main conveyor Wood pieces are guided. The actual Ausfördetasteinrichtung (28, 31) for a certain time 45 tion of the detected by these discharge conveyors is blocked. pieces of wood is carried out through the side next to the main

5. Sorting device according to claim 4, arranged there conveyor and the ejection conveyors characterized in that the scanning device is connected downstream roller conveyor. Also this well-known (27, 30) for length scanning in conveying arrangement is for sorting and conveying out processing further before the associated ejection conveyor 5 ° of sheet-shaped workpieces, especially for rer (26, 29) is arranged than the scanning device veneer sheets, unsuitable, as this as a result of their device (28, 31) for triggering the associated flexibility of a laterally arranged, oblique Discharge conveyor (26, 29). conveyor running upwards not with sufficient

6. Sorting device according to one of the foregoing accuracy can be detected and, moreover, accompanying claims, characterized; that 55 others collide on the main conveyor, since the lower roller (36) of the roller conveyor is smoothly exact and precisely timed and inelastic and the upper roller (38) is not possible with the known arrangement.
The object of the invention is accordingly to provide a surface. reasons to use a longer disruption device from the introduction

7. To design the sorting ^device according to one of the aforementioned type in such a way that an accompanying claims, characterized in that wall-free conveying away of the veneer sheets without colliding with the lower rollers (36) of the ejection conveyors with one another is possible.

rer one of several rods (39, 40, 41) is connected with an existing rake, which solves the problem that the conveyor is mounted as a belt conveyor so that it can be lifted and the veneer sheet is made up of ⁶ 5 several parallel belts, that the belt conveyor (9) lifts off. Ejection conveyor than in the conveyor level of the belt conveyor

8. Sorting device according to claim 7, of which swivel-in roller conveyor is formed characterized in that the respective lower ones, whose axes are parallel to the conveying direction of the