DE1528040B

DE1528040B - Tension handle mounting for hacksaw

Info

Publication number: DE1528040B
Authority: DE
Inventors: WilUiam E Louisville Ky Cowley (V St A)
Original assignee: Vermont American Corp
Current assignee: Robert Bosch Tool Corp

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Spanngrifflagerung für giebigen Vorsprünge vom Bügel abgenommen oderThe invention relates to a clamping handle mounting for generous projections removed from the bracket or

Bügelsägen, deren Spanngriff das zur Aufnahme des am Bügel befestigt werden.Hacksaws, the tensioning handle of which is attached to the handle to hold the hacksaw.

hinteren Sägeblattendes längsgeschlitzte hintere Alle diese Maßnahmen bringen aber eine weitererear saw blade end longitudinally slotted rear All these measures bring another one

Bügelende umgreift und zwei sich nach hinten er- Erhöhung der Herstellungskosten mit sich und füh-Grips around the end of the temple and two to the rear.

streckende, am Ende des Sägeblatts drehbar ange- 5 ren auch nicht zu einer Verringerung des für denstretching, rotatable at the end of the saw blade also does not reduce the for the

lenkte, parallele flache Ansätze sowie zwei sich nach Zusammenbau der drehbaren Lagerung von Spann-steered, parallel flat approaches as well as two after assembly of the rotatable bearing of clamping

vorne erstreckende, mit dem längsgeschlitzten Ende griff und Bügel erforderlichen Zeitaufwandes,front extending, handle with the longitudinally slotted end and bracket required time,

des Bügels drehbar verbundene flache Vorsprünge Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabeof the bracket rotatably connected flat projections The object on which the invention is based

hat. besteht nur darin, sowohl die Herstellungskostenhas. is only both the manufacturing cost

Spanngrifflagerungen dieser Bauart ermöglichen es, io der Spanngrifflagerung als auch die für deren Zu-Tension handle bearings of this type make it possible to fit the tension handle bearing as well as the

das Einbauen eines Sägeblatts und das anschlie- sammenbau erforderliche Arbeitszeit zu verringern,to reduce the installation of a saw blade and the subsequent assembly required working time,

ßende Spannen dieses Blatts schneller als bei ' ohne dabei die sichere Lagerung der zu verbindendenßende tensioning this sheet faster than with 'without the safe storage of the to be connected

üblichen nicht mit Spanngriffen versehenen Bügel- Teile zu beeinträchtigen.to impair the usual bow parts that are not provided with tension handles.

sägen durchzuführen, haben aber gegenüber Sägen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurchcarry out sawing, but have compared to saws. This object is achieved according to the invention

ohne Spanngriff den pachten¹, daß die.Kosten für 15 gelöst, daß bei einer Spanngrifflagerung der ein-lease the lease ¹ without the tension handle, that the costs for 15 are solved, that with a tension handle storage the one

ihre Herstellung und Ihren' Zusammenbau wesent- gangs erwähnten Art die Spanngriffvorsprünge mitTheir production and their 'assembly essentially mentioned type with the clamping handle projections

lieh höher sind. ·,.,.?, . ,_ aus ihrem Material herausgedrückten Lagerzapfenborrowed are higher. ·,.,.?,. , _ bearing journals pressed out of their material

Dies beruht vor allem darauf, daß der an sich versehen sind, die durch Umfalten der VorsprüngeThis is mainly due to the fact that the are provided by folding over the projections

durch Stanzen und Biegen relativ billig aus Blech in Richtung auf die Außenseiten der ebenen Flächenby stamping and bending relatively cheap from sheet metal towards the outside of the flat surfaces

herstellbare Spanngriff in den an beiden Seiten des 20 des geschlitzten Endes des Bügels in die Querboh-can be produced in the handle on both sides of the 20 of the slotted end of the bracket in the cross brace

zum Durchlassen des Sägeblatts erforderlichen rungen dieser Flächen einfassen. <■enclose the necessary stanchions on these surfaces to allow the saw blade to pass through. <■

Schlitzes liegenden Flächen des Bügelendes drehbar Bei der neuen Spanngrifflagerung kommen alsoSlit lying surfaces of the temple end can be rotated

gelagert werden muß, ohne daß dabei die zu dieser die bisher erforderlichen Stifte, Nieten oder Schrau-must be stored without the pins, rivets or screws previously required for this

Befestigung benötigten Teile so weit in den Schlitz ben in Fortfall und auch der für die BefestigungFastening required parts so far in the slot ben in omission and also the one for fastening

eindringen, daß die zum Spannen erforderliche Be- 25 dieser Teile erforderliche Zeitaufwand entfällt fastpenetrate that the time required for clamping these parts is almost eliminated

wegung des Sägeblatts innerhalb des Schlitzes be- gänzlich, da die herausgedrückten Drehzapfen dermovement of the saw blade within the slot completely, since the pushed-out pivot pins of the

hindert wird. Da sowohl der Bügel, als auch der Griffvorsprünge in. die Bohrungen der gabelförmigenis prevented. Since both the bracket and the handle projections in. The bores of the fork-shaped

Spanngriff aus verhältnismäßig dünnem Material Endabschnitte. des Bügels beim Zusammenfalten desTension handle made of relatively thin material end sections. of the handle when folding the

bestehen, bereitet es Schwierigkeiten, die bisher für _; Griffes leicht eingeführt werden können, und dannexist, it causes difficulties so far for _; Handle can be easily inserted, and then

die drehbare Verbindung von Bügel und Spanngriff 30 an den flachen Außenflächen des anderweitig gerun-the rotatable connection of bow and tensioning handle 30 on the flat outer surfaces of the otherwise rounded

verwendeten Stifte, Nieten oder Schrauben im Bügel deten Bügels mit einer so großen Berührungsflächeused pins, rivets or screws in the bracket deten bracket with such a large contact area

und/oder im Griff sicher und verschleißfest anzu- anliegen, daß die Drehzapfen in ausgerichteter Lageand / or to rest securely and wear-resistant in the handle, that the pivot pin is in an aligned position

bringen oder zu lagern. in den Bohrungen der gegabelten Flächen gehaltenbring or store. held in the bores of the forked surfaces

So hat man zur sicheren und verschleißfesten Aus- werden. ⁱ So you have to be safe and wear-resistant. ⁱ

bildung dieser kritischen Drehverbindung bei einer 35 Hier sei erwähnt, daß es durch die deutsche Ausführungsform einer Spannbügelsäge, die aus der Patentschrift 66857 bekannt ist, aus einem flachen USA.-Patentschrift 2 435 964 bekannt ist, mit Flan- Bauteil zapfenartig herausgedrücktes Material in eine sehen und Ansätzen versehene Stifte verwendet, entsprechende Bohrung eines neben ihm angeordderen Enden zur Verstärkung durch auf die par- neten flachen Bauteils einzuführen und die beiden allelen, ebenen Flächen des Bügelendes und auf die 40 Bauteile durch Stauchen des aus der Bohrung voran diesen anliegenden Vorsprünge des Griffes aufge- stehenden Materials aneinander zu befestigen,
schweißte Versteifungsstücke abgedeckt sind, so daß Ein Ausführungsbeispiel der. Erfindung ist nacheine sehr feste, aber baulich aufwendige Verbindung stehend an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es entsteht, die nicht gelöst werden kann. zeigtformation of this critical rotary connection with a 35. It should be mentioned here that it is known from the German embodiment of a tensioning hacksaw, which is known from patent specification 66857, from a flat US Pat see and lugs provided pins used to insert a corresponding bore of one of the ends arranged next to it for reinforcement through to the par- neten flat component and the two allelic, flat surfaces of the temple end and onto the 40 components by upsetting the protrusions from the bore in front of them To attach the handle of standing material to each other,
welded stiffeners are covered, so that an embodiment of the. Invention is described after a very solid, but structurally complex connection standing with reference to the drawings. It arises that cannot be resolved. indicates

. Zum abnehmbaren Befestigen des Griffes am Bügel 45 Fig. 1 in perspektivischer Darstellung das Griffhat man ferner für eine Bügelsäge, an deren Spann- ende des Bügels mit dem Spanngriff ohne Sägeblatt griff ein das hintere Ende des Sägeblatts erfassender und. For removably attaching the handle to the bracket 45, Fig. 1 has the handle in perspective You can also use a hacksaw at the clamping end of the hanger with the clamping handle without a saw blade grabbed the rear end of the saw blade gripping and

zwischen den vorderen Griffvorsprüngen hindurch- Fig. 2 einen Schnitt durch das hintere Bügelendethrough between the front handle projections - Fig. 2 shows a section through the rear end of the temple

geführter Spannstift angelenkt ist, vorgeschlagen, an und das an diesem befestigten Ende des Handgriffesguided dowel pin is articulated, proposed to and attached to this end of the handle

den beiden gegabelten Abschnitten des hinteren 50 mit eingesetztem Sägeblatt.the two forked sections of the rear 50 with the saw blade inserted.

Bügelendes Gelenkstifte starr zu befestigen, die an Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist das den als ihren äußeren Enden radial vorspringende Nasen Ganzes mit 42 bezeichnete Griff drehbar abstützende aufweisen. Die Stifte können die entsprechend den Griff ende 22 des Sägebügels mit einer Gabel 34 verNasen mit radialen Ausnehmungen versehene Boh- sehen, die den das Ende des Sägeblatts 12 aufnehrungen der federnd nachgiebig ausgebildeten Griff- 55 menden Schlitz 36 aufweist. Die Gabel 34 wird von vorsprünge dann durchdringen, wenn sich die Nasen koaxial angeordneten Bohrungen 38 durchsetzt, und Vorsprünge decken. Die Nasen sind dabei so deren Achse etwa senkrecht zur Ebene des Schlitzes angeordnet, daß sie in der gespannten und in der 36 verläuft. Das Griffende 22 des Bügels ist im Benormalen entspannten Stellung des Griffes an den reich der Gabel 34 durch einen Schmiedevorgang zwischen den Ausnehmungen liegenden Abschnitten ⁶° oder auf andere Weise so verformt, daß es einen der die Bohrungen umgebenden Außenflächen der etwa quadratischen Querschnitt hat. Die Bohrungen Vorsprünge anliegen. Sie können mit den Ausneh- 38 liegen in zwei sich gegenüberliegenden Wänden mungen nur in einer besonderen Stellung des Griffes des Abschnittes mit quadratischem Querschnitt, und in Deckung gebracht werden, in der sich der in be- der Schlitz 36 trennt die beiden Wände voneinander, sonderer Weise ausgebildete Spannstift in bestimmter 65 so daß die Gabel 34 einen doppelten U-förmigen Weise axial verschieben läßt. Nur in dieser beson- Querschnitt erhält, in denen die Bohrungen 38 die deren Stellung kann der Griff nach vorherigem Aus- Mitte der Stege durchsetzen,
wärts- oder Einwärtsbiegen seiner federnd nach- Der Spanngriff 42 ist aus einem einzigen StückAs can be seen from FIG. 1, the handle, which is designated as its outer ends radially projecting lugs as a whole with 42, is rotatably supporting. The pins can see the drill holes which are provided with radial recesses corresponding to the handle end 22 of the saw frame with a fork 34 and which has the openings in the end of the saw blade 12 of the resiliently resilient handle slot 36. The fork 34 is penetrated by projections when the lugs penetrate coaxially arranged bores 38, and cover projections. The lugs are arranged with their axis approximately perpendicular to the plane of the slot that it runs in the tensioned and in the 36. The handle end 22 of the bracket is in the Benormal relaxed position of the handle to the rich of the fork 34 by a forging process between the recesses ⁶ ° or otherwise deformed so that it has one of the outer surfaces surrounding the bores of approximately square cross-section. The holes protrusions are in contact. They can lie with the recesses in two opposing walls only in a special position of the handle of the section with a square cross-section, and can be brought into congruence in which the slot 36 in the two walls separates the two walls from one another, more specifically Way trained dowel pin in a certain 65 so that the fork 34 can move axially in a double U-shaped manner. Only in this special cross-section is obtained, in which the bores 38 the position of which the handle can enforce after previous centering of the webs,
The cocking handle 42 is made of a single piece

eines verformbaren, steifen Materials durch Pressen hergestellt und besitzt durchweg einen U-förmigen Querschnitt sowie zwei im wesentlichen flache Vorsprünge 44, die sich am vorderen unteren Ende des Spanngriffes befinden. Beim Herstellen des Spanngriffes 42 werden gleichzeitig aus diesen Vorsprüngen 44 Drehzapfen 46 ausgedrückt, die dadurch ein fester Bestandteil der Vorsprünge und des Spanngriffes 42 sind. Die Drehzapfen können gemäß Fig. 2 ausgedrückt und durchgestanzt sein, sie können aber auch einen Bodenteil aufweisen. Derartige am Spanngriff vorgesehene und hergestellte Drehzapfen bedeuten eine beträchtliche Arbeits- und Materialersparnis, weil sie Nieten oder andere Befestigungsmittel überflüssig machen. Beim Herstellen des Spanngrifies 42 werden die Vorsprünge 44 soweit auseinandergespreizt gelassen, daß die Drehzapfen 46 über die Stege der Gabel 34 hinweggleiten können. Nach Ausrichten der Drehzapfen in der Achse der Bohrungen 38 werden die Vorsprünge 44 dann in ihre parallel zueinander verlaufende Lage gepreßt. Dadurch wird der Spanngriff 42 zwangläufig am Bügel der Säge befestigt, wobei die Vorsprünge 44 dicht an der Außenseite der Stege der Gabel 34 anliegen und die beiden Drehzapfen 46 innerhalb der Bohrungen 38 drehbar gelagert sind, so daß der Spanngriff um die Achse der Drehzapfen herumgeklappt werden kann. Die dadurch gebildete große Kontaktfläche zwischen den Vorsprüngen 44 und den angrenzenden Stegen der Gabel 34 erhöht die Stabilität und verhindert ein Kippen des Spanngriffes 42 während der Drehbewegung um die Drehzapfen.made of a deformable, rigid material by pressing and has a U-shaped throughout Cross-section and two substantially flat projections 44, which are located at the front lower end of the The clamping handle. When the tensioning handle 42 is produced, these projections are simultaneously 44 pivot pins 46, which thereby form an integral part of the projections and the cocking handle 42 are. The pivot pins can be expressed and punched as shown in FIG. 2, but they can also have a bottom part. Such pivot pins provided and manufactured on the tensioning handle mean a considerable saving in labor and material because rivets or other fasteners are superfluous do. When producing the tension grip 42, the projections 44 are spread apart left that the pivot pins 46 can slide over the webs of the fork 34. To Aligning the trunnions in the axis of the bores 38 will then place the projections 44 in theirs pressed parallel layers. As a result, the tension handle 42 is inevitably on the bracket the saw attached, the projections 44 abut tightly against the outside of the webs of the fork 34 and the two pivot pins 46 are rotatably mounted within the bores 38, so that the clamping handle around the The axis of the pivot can be folded around. The resulting large contact area between the projections 44 and the adjacent webs of the fork 34 increases the stability and prevents tilting of the cocking handle 42 while rotating about the pivot pins.

Das untere rückwärtige Ende des Spanngriffes 42 wird ebenfalls vorher so weit zusammengepreßt, daß zwei im wesentlichen parallele Platten 49 entstehen, die zwischen sich eine Nut 48 einschließen. Wenn der Spanngriff 42 an dem Ende 22 des Bügels endgültig angelenkt ist, befindet sich die Nut 48 in einer Ebene mit dem Schlitz 36 der Gabel 34, so daß sie das hintere Ende des Sägeblatts 12 aufnehmen kann.The lower rear end of the tension handle 42 is also previously pressed together so far, that two substantially parallel plates 49 are formed which enclose a groove 48 between them. When the cocking handle 42 is finally hinged to the end 22 of the bracket, the groove 48 is in FIG a plane with the slot 36 of the fork 34, so that they receive the rear end of the saw blade 12 can.

Die am rückwärtigen unteren Ende des Spanngriffes 42 befindlichen Platten 49 sind mit senkrecht zur Ebene der Nut 48 liegenden koaxialen Bohrungen 50 versehen, in die in der entspannten Stellung des Griffes das Ende des in die Nut eingeschobenen Sägeblatts 12 und ein lösbarer Stift 52 eingeführt werden kann, der die Bohrung 14 des Sägeblatts 12 durchsetzt. An Stelle des lösbaren Stiftes 52 kann aber auch eine andere Befestigung gewählt werden, beispielsweise also ein Niet oder erne Schraube mit Mutter. Nach dem Einsetzen des Stiftes 52 in die Bohrungen 14 und 50 ist das Sägeblatt 12, dessen vorderes nicht gezeigtes Ende in der üblichen Weise am vorderen Ende des Bügels drehbar befestigt ist, ohne Spannung.The one at the rear lower end of the cocking handle Plates 49 located in 42 have coaxial bores lying perpendicular to the plane of the groove 48 50 provided, in the relaxed position of the handle, the end of the inserted into the groove Saw blade 12 and a detachable pin 52 can be inserted, which the bore 14 of the saw blade 12 interspersed. Instead of the detachable pin 52, a different fastening can also be selected, for example a rivet or erne screw with nut. After inserting the pin 52 into the Bores 14 and 50 is the saw blade 12, the front end not shown in the usual way is rotatably attached to the front end of the bracket, without tension.

Um das Sägeblatt 12 zum Sägen zu spannen wird der Spanngriff 42 entgegen der Richtung des Uhrzeigers um die Drehzapfen 46 herumgeschwenkt, bis er gegen das Griffende 22 des Bügels stößt und dadurch an einer weiteren Verdrehung in dieser Richtung gehindert wird. Dabei wird der lösbare Stift 52 fest gegen die innen liegende Fläche der Bohrungen 50 gepreßt, wobei sich der rückwärtige Bereich der Bohrung 14 des Sägeblatts 12 am Stift 52 abstützt.In order to tension the saw blade 12 for sawing, the tensioning handle 42 is turned counterclockwise pivoted around the pivot pin 46 until it abuts against the handle end 22 of the bracket and this prevents further rotation in this direction. In doing so, the solvable Pin 52 pressed firmly against the inner surface of the bores 50, the rear The area of the bore 14 of the saw blade 12 is supported on the pin 52.

Die Form des Spanngriffes 42 ist so gewählt, daß er — wenn er an dem Griffende 22 des Bügels anliegt — den Handgriff für die Säge bildet und gut in der Hand eines Benutzers liegt. Die Seitenwände des U-förmigen, einstückigen Spanngriffes laufen auseinander, bis ihr Abstand etwa der Dicke des Griffendes des Sägerahmens entspricht, so daß auf diese Weise ein glatter Übergang zwischen Spanngriff und dem Bügel gebildet ist, der die Benutzung der Säge erleichtert.The shape of the tension handle 42 is chosen so that it - when it rests on the handle end 22 of the bracket - Forms the handle for the saw and lies comfortably in the hand of a user. The side walls of the U-shaped, one-piece clamping handle diverge until their distance is about the thickness of the Handle end of the saw frame corresponds, so that in this way a smooth transition between the clamping handle and the bracket is formed, which facilitates the use of the saw.

Ein am freien Ende des Spanngriffes angeordneter Vorsprung 59 bildet eine Anlage für den Daumen oder einen anderen Finger, der das Umklappen des Spanngriffes in Richtung des Uhrzeigers, d. h. also aus der gespannten in die entspannte Lage erleichtert. A projection 59 arranged at the free end of the cocking handle forms an abutment for the thumb or another finger that prevents the cocking handle from being folded in the clockwise direction, d. H. so relieved from the tense to the relaxed position.

Bei einer Verdrehung des Spanngriffes 42 in seine Spannstellung wird das Sägeblatt 12 in der Nut 48 zwischen den beiden Platten 49 und im Schlitz 36 nach oben verschoben und füllt dabei die Nut 48 und den mit dieser fluchtenden Schlitz 36 im wesentlichen die ganze Breite' aus. Wenn der Spanngriff 42 daher seine Spannstellung erreicht, liegt das hintere Ende des Sägeblatts 12 so fest innerhalb von Schlitz und Nut, das es sich nicht verdrehen kann.When the clamping handle 42 is rotated into its clamping position, the saw blade 12 is in the groove 48 shifted upward between the two plates 49 and in the slot 36 and fills the groove 48 in the process and the slot 36 aligned with this substantially the entire width '. When the cocking handle 42 therefore, when it reaches its cocked position, the rear end of the saw blade 12 lies so firmly within the slot and groove that it cannot twist.

Durch die vorliegende Erfindung wird demgemäß eine preisgünstig herzustellende Grifflagerung für Bügelsägen vorgeschlagen, die nur wenige Teile aufweist, weil sie neben Sägeblatt und Bügel nur aus einem Preßteil besteht, das mit Hilfe von Drehzapfen an der Gabel des Bügels drehbar befestigt ist. Die Drehzapfen sind — wie erläutert — aus dem Material des Spanngriffes selbst hergestellt, so daß auf diese Weise Material und Arbeitszeit gespart werden. Es werden aber nicht nur die Anzahl der Teile vermindert, sondern auch die Anzahl "von Arbeitsgängen beim Herstellen der Säge. Außerdem wird durch die Erfindung die Verläßlichkeit und die Lebensdauer des Produktes selbst erhöht.The present invention accordingly provides an inexpensive to manufacture handle mounting for Hacksaws proposed, which has only a few parts, because they only consist of a saw blade and bracket consists of a pressed part which is rotatably attached to the fork of the bracket by means of pivot pins. The pivot pins are - as explained - made from the material of the tension handle itself, so that in this way material and working time are saved. But it's not just the number of Parts are reduced, but also the number of operations in making the saw. In addition the invention increases the reliability and service life of the product itself.

Claims

Claim:

Tensioning handle mounting for a hacksaw, the tensioning handle of which is used to hold the rear end of the saw blade Longitudinally slotted temple end grips and two rearward extending, at the end the saw blade rotatably articulated, parallel, flat lugs as well as two forward extending, has flat projections rotatably connected to the longitudinally slotted end of the bracket, characterized in that the clamping lever projections (44) are provided with bearing pins (46) pressed out of their material, made by folding over the protrusions towards the outside of the flat surfaces of the slotted Fit the end (22) of the bracket in the transverse bores (38) of these surfaces.

1 sheet of drawings