Verufacture de boetes de mortren Vve. ul BOUVIR S. A.
SBint-Ursanne (Bern-Schweiz)
u F 2
Gegestend vorliesender Erfindung iet eine Uhr,
welche ein Zifferblatt aufWelet, dessen Kitteltell durch
eir-en Bach der Uhrwerkseite hd bfallenden Teil er einem
Rand angesohlossen iet, welcher UBterh&lb der kittelteil-
ebene liegt und zwischen dem Uhrwerk und dem Uhrgehäuse
festgehalten iet, zam Zwecke, die Dicke dee UhrgehEueeB
an dessen RSndern euf ein tlinimum herabzusetzen.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausfuhrungsbelspiele
der Uhr dargestellt, und zwar zeigt :
Abb. 1 die erste AusfÜhrungsform im achsialen
Querschnitt,
Abb. 2 eine Einzelheit derselben in vorderansicht
in k ners iesstabct
Abb. 3,4 undCdreiverschiedenenAbarte des
Zifferblattes in achsialen Querschnitt.
t
Abb. 6 die zweite Ausfuhrurgsfor inVordersnsicht I
und
Abb. 7 einen Schnitt derselben nach VII-VII der
Abb. i
I
Die in Abb. l und 2 dargestellt, kreiaforcige Uhr
weist ein in eines Fasaungsring 2 ruhendes Uhrwerk 1 anf,
welchee in einem UhrgehBuee eintßeechloesen ist, das aus
einem Boden 3 und einem in eines StSck mit dem Glaereif
ausgefShrten kitteltell 4 besteht. 5 Ist das in Abb. 2
getrennt dargestellte Zifferblatt. Es weist einen ebenen
mittelteil 6 auf, welcher auf der eberfalle ebenen Werk-
platine 9 anliegt und duj'ch einen nach der Uhrwerkseite
hin abfallenden Teil 7 an einen flachen und waagrechten
Band 8 ist, welches zwischen dem Inneren
Vorsprung 10 des kOEbinierter Glesreifee und GehEu. ae ittel-
'teiles 4 und einem Schulter 10 des fassungsringea 2 fest-
efaBSt lat. Anf dieae Weise iat ea möglioh, die Dicka
l
des Uhrgehäuses an den R ndem e. uf ein inisur herab-
zusetzen, obgleich ein gewöhnliches'Ohrwerk verwendet
wird, d. h. ein Uhrwerk dessen Platlneoberflache flaoh
ist, anstatt gekrümmt oder abgeschrägt zu sein.
SelbßtverstSndlloh beschr&rkt sich die
Erfindung keineswegs auf dec Gezeichneten ; insbesondere
!
konnte das Uhrgehäuse andere Hcrren erhalten als die
t
Xre e anc die l lsttneobertlt'che, 8OwLe sllese$r. gs
der Mittelteil des ifferblattes, kBrte uchuneben
ausgetmirt
Die AbbildungenS,4und6zeigenverschiedene
A cnren des abtallenden, der tteltell Oes
Zif : rerblattes mit da= flachen und waagrechten Land-ver-
bindenden Teiles.
Die in Abb. 6 und 7 dargestellte Uhr weißt ein)
viereckige Gehguse und ein ebenfalls viereougen Ziffer.
blatt 12 auf. Der durch den im Viereck des Zifferblatts
ingeschriebenenKreisgebildete. Mittelteil 1S 1st flach
und über denselben bewegen sich die Zeiger ; hingegen sind
die vier Ecken 14 des Zifferblattes nach unten hin geneigt
und schliesren sich je an einem schmalen flachen Band 15 an
;
dieser Band verlauft nor um die Ecken herum und wird zwiwchan
dem inneren Ansatz 16 des Gla8reifes und einem Schulter 17
des Rahmens festgefaeet. Auf diese Weise kaan ein nennens-
werter Platzgewinn nach der Ehe erzielt werdem, ohne daae
mandie Ecke desZifferblattes ica aoharf zu krSmt&e
braucht*
Verufacture de boetes de mortren Vve. ul BOUVIR SA
SBint-Ursanne (Bern-Switzerland)
u F 2
Against the present invention there is a clock,
which a dial on Welet, whose Kitteltell through
eir-en stream of the clockwork side hd falling part he one
The edge is attached, which cover of the smock part
level and between the movement and the watch case
recorded, for the purpose, the thickness of the watch case
to reduce it to a minimum at its change.
There are two execution examples on the drawing
shown on the clock, namely:
Fig. 1 the first embodiment in the axial
Cross-section,
Fig. 2 shows a detail of the same in front view
in k ners iesstabct
Fig. 3, 4 and three different variants of the
Dial in axial cross-section.
t
Fig. 6 the second export in front view I.
and
Fig. 7 shows a section of the same according to VII-VII of
Fig.i
I.
The clock shown in Fig. 1 and 2, Kreiaforcige clock
has a clockwork 1 resting in a bezel ring 2,
which one is in a watch-box that is out
a bottom 3 and one in one piece with the glazing
executed Kitteltell 4 consists. 5 Is that in Fig. 2
dial shown separately. It has a level
middle part 6, which on the boar trap level factory
Circuit board 9 is in contact and you have one to the clockwork side
downward sloping part 7 to a flat and horizontal
Volume 8 is the one between the interior
Projection 10 of the combined Glesreifee and GehEu. ae medium-
'part 4 and a shoulder 10 of the mounting ring a 2
efaBSt Latin. Anf theae way iat ea possible, the Dicka
l
of the watch case on the edges e. uf an inisur-
add, although an ordinary earpiece is used
becomes, ie a clockwork whose plate surface flaoh
instead of being curved or beveled.
Sndlloh, of course, limits himself
Invention by no means on the drawn; in particular
!
the watch case could get other men than that
t
Xre e anc die lsttneobertlt'che, 8OwLe sllese $ r. gs
the middle part of the ifferblatt, kbrte uchuneven
degenerated
Figures S, 4 and 6 show various
A cnren of the falling, the tteltell Oes
Zif: rerblattes with da = flat and horizontal land
binding part.
The clock shown in Fig. 6 and 7 knows a)
square casing and an also four-o'clock number.
sheet 12 on. The through the in the square of the dial
inscribed circles. Middle part 1S 1st flat
and over it the hands move; however are
the four corners 14 of the dial are inclined downwards
and each adjoin a narrow flat band 15;
this band runs around the corners and becomes in between
the inner attachment 16 of the glass hoop and a shoulder 17
of the frame fixed. In this way a noteworthy
valuable space gained after marriage without daae
the corner of the dial ica aoharf to krSmt & e
needs*