"Drobetrengegreister Elektroden-Salzbedoten"
Bei drehatromgeapeiaten Elektroden-Salzbadcfen werden
m) ist-drei Elektroden verwendety die senkrecht in das Bad
eintauchen und im Grundriae geaehen, entweder an den Eoken
eines gedachten gleichzeitigen Drolooka oder in einer Reihe
nebeneinander @toten* Bei der erstgenannten Anordnung
geht
ein groeaer ProzenteatzdeaBadinhalteafUr di praktieohe
AusnUtzung verloren, aueaerdemtrittderUbelatandauf,daa«
der JEnergiefluee zwieohen den Elektroden hauptaaohlioh in
der
Nahe der Badobertläohe etattfindet und 11 zunehmender Tiefe
des Baden rasch abnimmt, aodaeo also in den tiefer gelegenen
Teilen dea Badee nur ein ganz geringer Prozenteatz der zuge-
führten Energie in Wärme umgesetzt wird.
Der gleiche Nachteil tritt bei in Reihen nebeneinander
angeordneten Elektroden auf.
Es ist auch bereits eine Anordnung-allerdinge nur
für einphasige BMer-bekannt geworden, die den NachteU
zu hoher Energieumaetzung in der Nähe der Oberfläohe dee
Bades dadurch zu vermeiden Bucht, daaa die Elektroden an den
gegenüberliegenden Seiten des Bades schräg nach der Bitte den
Bad zu, abwarte laufend angeordnet werden. Diese Anordnuag
bringt, da die Elektroden, die überdies in breiter Ausführung vorgeschlagen
worden sind, den Nachteil mit sich, dass dar ausnützbare Raum des Bades stark eingeschränkt
wird, da die unterhalb der Elektroden liegenden Toile des Bades nicht benutzbar
sind und da der zwischen den Elektroden liegende Raum durch die Annäherung der Elektroden
gege@einander verengt ist, was auch die Gefahr einer direkten BerUhrung durch die
in dad Bad einzubringenden Gegenstände mit sich bringt. "Electrode salt doses recorded in droplets"
In the case of rotating electrode salt baths
m) is-three electrodes are usedy which are placed vertically in the bath
Dive in and go through the Grundriae, either at the Eoken
an imaginary simultaneous drolooka or in a row
side by side @ dead * In the first-mentioned arrangement goes
A large percentage of the bathroom content for practical use
Utilization is lost, and the unbelievable arises because «
the energy flow between the electrodes in the main
Near the Badobertläohe and 11 increasing depth
of bathing decreases rapidly, aodaeo in the deeper ones
Share only a very small percentage of the allocated
led energy is converted into heat.
The same disadvantage occurs in rows next to each other
arranged electrodes.
It is also already an arrangement-but only
for single-phase BMer-become known, which the NachtU
too high energy conversion in the vicinity of the surface dee
Avoid baths by attaching the electrodes to the
opposite sides of the bathroom diagonally according to the request
Bad too, wait to be arranged continuously. This arrangement
brings, since the electrodes, which have also been proposed in a wide design, have the disadvantage that the usable space of the bath is severely restricted, since the toile of the bath below the electrodes cannot be used and the space between the electrodes is narrowed by the approach of the electrodes against each other, which also brings with it the risk of direct contact with the objects to be brought into the bathroom.
Nach der Neuerung werden drei Elektroden oder mm male drei Elektroden
an der Seitenwand eines-vorzugsweise rechteckigen Baden-derart nebeneinander angeordnet,
dann wie in Abb. 1 dargestellt von je drei Elektroden U, V, W je
die mittlere senkrecht und geradlinig In das Bad hineinragt,
während die beiden anderen rechts und links daneben liegenden
Elektroden U und V wo abgekniokt eind, daaa ihr zu unterat
liegender Tel - etwa die untere Hälfte der Eintauchtiefe -parallel au der mittleren
Elektrode V in verhältnismässig
geringem Abstand verlauft, während ihre oberen, noch im Salz-
bad liegenden Teile einen groaaeren, vorzugsweise doppelten
Abstand von der mittleren Elektrode V beaitzen. Auf dieao eise
wird der Strom gezwungen, hauptaäohlioh am unteren Teil der
Elektroden Uberzugehen. Abb. 2 zeigt die Anordnung in Qrundriaa
Die. hat erhebliche Vorteile, vor allem den, daaa die Hitze
zum gröberen Teil im unteren Teil des Bades erzeugt wird und
<lMe hierduroh ein kräftiger W&rmeauftrieb erzielt wird,
durch
den wiederum die Umwälzung der Badachmelze veret&rlct wird,
wz
eine lebhafte Durohmiaohung und damit beeaere Temperaturgleioh.
mäaeigkeit in allen Teilen dea Bades zur Folge hat. Ferner
wird die berelta erwähnte, sehr unangenehme Ersoheinung zu
starker Erhitzung des Salzes an der Eintrittastelle der Elektroden
vermieden. Die Erhitzung bzw. Überhitzung des Bades an dieser Stelle setzte bisher
geradezu eine Grenze für die elektrische Leistung, mit der man ein Bad betreiben
konnte, da durch die überhitzung nicht ein Verdampfenp sondern auch eine Zersetzung
des Salzes eintritt, was sich natürlich infolge des erhöhten Salzverbrauches sehr
nachteilig auf die Wirtschaftlichkeit auswirkt, gaz abgesehen von der Belästigung
des Personals durch die Salzdämpfe.According to the innovation, three electrodes or mm times three electrodes are arranged next to one another on the side wall of a - preferably rectangular bath - then, as shown in Fig. 1, of three electrodes U, V, W each the middle one protrudes vertically and in a straight line into the bathroom,
while the other two lie to the right and left of it
Electrodes U and V where angled so that they are too undershot
lying part - about the lower half of the immersion depth - parallel to the middle electrode V in proportionately a small distance, while their upper ones, still in the salty
Bad parts have a larger, preferably double
Measure the distance from the middle electrode V. On this way
the current is forced to main aäohlioh at the lower part of the
Electrodes to pass over. Fig. 2 shows the arrangement in Qrundriaa
The. has significant advantages, especially since the heat
to the coarser part is generated in the lower part of the bath and
<lMe thereby a strong heat lift is achieved through
which, in turn, the upheaval of the Badachmelze will be ruined, wz
a lively Durohmiaohung and thus beeaere Temperaturgleioh.
inevitability in all parts of the bath. Further
becomes the berelta mentioned, very unpleasant message to
Avoid excessive heating of the salt at the entry point of the electrodes. The heating or overheating of the bath at this point has so far set a limit for the electrical power with which a bath could be operated, since the overheating does not result in evaporation but also in decomposition of the salt, which is of course due to the increased salt consumption has a very negative effect on the economy, apart from the annoyance of the staff by the salt fumes.
Bei der neuen Elektrodenform treten auch bei stark erhöhterEnergiezufuhrdieseNachteilenichtauf. With the new electrode shape, these disadvantages do not occur even with a greatly increased energy supply.
In den Abbildungen ist ein AusfÜhrungebeispiel eines Bades mit 3
x 3 Elektroden dargestellt. (l) ist die Wanne, die zur Aufnahme des Salzes dient.
(2) ist die Wärmeisolation der Wanne (3 bis 11) sind die elektroden. Wie die Elektroden
beispielsweise an Spannung angeschlossen werden können, ist durch die Bezeichnung
U. V.W. angedeutet. Die Elektroden (5 und 6) sewie (8 und 9) haben gleiche Spannung,
können also gegebenen
falls auch Miteinander verbunden werden, was unter Umständen
z. B. aus Gründen der mechanischen Festigkeit von Vorteil sein
kann. Die Abb. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch den Behälter
und dessen arzeisolation, wahrend die Elektroden in Ansicht
dargestellt eind. Die Abb. 2 stellt eine Draufsicht des Bades
von oben dar.
The figures show an exemplary embodiment of a bath with 3 x 3 electrodes. (l) is the tub that holds the salt. (2) is the thermal insulation of the tub (3 to 11) are the electrodes. How the electrodes can be connected to voltage, for example, is indicated by the designation UVW. The electrodes (5 and 6) like (8 and 9) have the same voltage, so they can be given if they are also connected to each other, what under certain circumstances
z. B. be advantageous for reasons of mechanical strength
can. Fig. 1 shows a vertical section through the container
and its drug isolation while the electrodes are in view
Fig. 2 shows a top view of the bath
from above.