Elektrodensnordnona für einphasigen Anschluss
von PHigsikeitserhitzern
Die vorliegende Neuerung betrifft ein Blektrodenheizelement
für fest engeschlo8sene Koch-und Wärmgeräte und zwar insbe-
sondere eine Elektrodenanordnung für einphasigen Anschluss von Flssigkeitserhitzern. Electrode northnona for single-phase connection
of physical heaters
The present innovation relates to a sheet metal heating element
for firmly closed cooking and heating devices, in particular
Special electrode arrangement for single-phase connection of liquid heaters.
/ Das Ziel der Neuerung besteht darin, einen Spannungsübergang
von der Fhosenelektrode zu dem Usum ausserhrlb der Null-
elektrode zuverlässig zu verhindern, wodurch BerUhrungsspan-
nungen an den Let ellteilen, die keinen Strom fuhren Jollen
;
sicher vermieden werden. Gemäss der vorliegenden Neuerung
cz
befindet sich die scheibenartig ausgebildete, spannungführende Elektrode in der
Mitte eines beispielsweise zylindrisch aus-
gebildeten Isolierkörpers, der oben und unten von dem mit
gebil
Durchflussö. IL
Durchfluasoffnungen für den Elektrolyten versehenen
jJlektroden nbgeschlossen ist./ The goal of the innovation is to create a tension transition from the pant electrode to the Usum except for the zero
to reliably prevent the electrode, which
connections on the parts of the Letell which had no current dinghies;
can be safely avoided. According to the present innovation
cz
the disk-like, live electrode is located in the center of a, for example, cylindrical formed insulating body, the top and bottom of the with
formed
Flow opening IL
Provided flow openings for the electrolyte
jJlectrode is closed.
Damit wird erreicht, dass auch bei vollständigem Eintauchen des Elektroden-Heizelements
ind en Elektrolyten kein Strom-
fluss nach dem Raum auserhalb jeb Heizelements stattfinden
kann.
Gemäss einer bevorzugten usfuhrungsform i.-'t die gesamte lek-
trodenanordnung mit dem pbnehmbaren Deckel oder Boden des
Kessels zu einem Heizflansch zusammengefaßst.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungs-
cz-
form der Neuerung :
In dem Kessel 1, der bis zum Spiegel 2 mit lektrolytflussig-
"lektrolyt
keit gefallt ist, befindet sich die spannungfuhrende Elektrode
3
(Phasenelektrode), die durch die gegenüber dem Kessel isolierte
Zuleitung 4 mit Strom versorgt wird. Diese Elektrode ist einerseits von dem Isolierkörper
7s andererseits von den beiden Null-Elektroden 5t welche Oeffnungen 6 zum Durchtritt
des Elektrolyten aufweisen, umgeben. Die Null-Elektroden sind mit dem Deckel oder
Boden des Gefässes leitend, gegebenenfalls durch Streben 9, auch mechanisch verbunden,
Der Boden oder Deckel 8 des Gefässes 1 kann mit der übrigen
Kesselwand fest oder abnehmbar verbunden sein. Das Gefäss
selbst ist im übrigen gemäss VDI-Vorschrift eeerdet.
f
3ch1. ltzansprliche :
1) lektroden2nordnung für einphasigen.-mchluss von F'lU. s-
sigkeitserhitzern, dadurch gekennzeichnet, dass die plat-
C>
tenförmige, spannungführende Elektrode (3) innerhalb eines rohrartigen Körpers au,
Isoliermaterial angeordnet ist,
-ten-
welcher Körper oben und unten durch die ebenfalls platten-
This ensures that even when the electrode heating element is completely immersed in the electrolyte, no current flow to the room outside each heating element
can.
According to a preferred embodiment i .- 't the entire lek-
electrode arrangement with the removable cover or base of the
Boiler combined into a heating flange.
The accompanying drawing illustrates an embodiment
cz-
form of innovation:
In the boiler 1, which is filled with electrolyte liquid up to the level 2
"electrolyte
The voltage-carrying electrode 3 is located
(Phase electrode), which is supplied with current through the feed line 4, which is isolated from the boiler. This electrode is surrounded on the one hand by the insulating body 7s on the other hand by the two zero electrodes 5t which have openings 6 for the passage of the electrolyte. The zero electrodes are conductive with the lid or bottom of the vessel, possibly also mechanically connected by struts 9, The bottom or cover 8 of the vessel 1 can with the rest
The boiler wall can be permanently or detachably connected. The container
itself is ee-earthed in accordance with the VDI regulation.
f
3ch1. ultimate claim:
1) Electrode arrangement for single-phase connection of F'LU. s-
liquid heaters, characterized in that the plate
C>
ten-shaped, voltage-carrying electrode (3) is arranged within a tubular body made of insulating material, -ten-
which body above and below through the also plate-