DE1586016B

DE1586016B - Device for the semi-automatic packaging of textile articles, in particular women's stockings, in bags

Info

Publication number: DE1586016B
Authority: DE
Inventors: Italo Delia 6500 Mainz Bella
Original assignee: DBM s r.l Di Delia Bella Italo, Limbiate, Mailand (Italien)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum halbautomatischen Verpacken von zusammengelegten Textilerzeugnissen, insbesondere Damen-Strümpfen, in Beutel, mit einer die Textilerzeugnisse in die Beutel und mit diesen zusammen auf eine mit einer Verschließeinrichtung versehene Abtransporteinrichtung schiebenden, Mitnehmer aufweisenden Fördereinrichtung und mit einem Beutelmagazin, dessen Boden höhenverstellbar angeordnet ist, und dem eine Einrichtung zum Halten des jeweils obersten Beutels sowie eine Luftdüse und schwenkbar angeordnete Einführungsschienen zum öffnen dieses Beutels zugeordnet sind.The invention relates to a device for the semi-automatic packaging of folded Textile products, in particular women's stockings, in bags, with one of the textile products into the bags and, together with them, onto a removal device provided with a closure device pushing, carrier having conveyor and with a bag magazine whose Floor is arranged adjustable in height, and the one device for holding the topmost Bag as well as an air nozzle and pivotable insertion rails to open it Bags are assigned.

Es ist bereits eine solche Maschine zum Verpacken von Waren, beispielsweise zusammengelegten Strumpfwaren bekannt (deutsche Patentschrift 207 261), bei der die Ware über eine schräge Zuführungsbahn vor einen Schieber geführt wird, derIt is already such a machine for packing goods, for example collapsed Known hosiery (German patent specification 207 261), in which the goods via an inclined feed path is guided in front of a slide that

stirnseitig schlitzartig ausgebildet ist und somit über und unter die in den Beutel einzuschiebende Ware greift. Diese Vorrichtung weist keine Merkmale auf, die das ordnungsgemäße Verpacken auch dann sicher-the end face is designed like a slot and thus over and reaches under the goods to be inserted into the bag. This device has no features which also ensure proper packaging

stellen, wenn die Ware von Hand und damit etwas unregelmäßig gefaltet ist. Außerdem ist durch die deutsche Patentschrift 1 226 480 schon eine Halteund_; Falteinrichtung für die gefaltete Ware aufnehmende Einstecker bekanntgeworden.if the goods are folded by hand and thus somewhat irregularly. In addition, the German patent specification 1 226 480 already has a holding and _; Folding device for the folded goods receiving plug became known.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum halbautomatischen Verpacken für Textilerzeugnisse zu schaffen, mit der sich ein manueller Arbeitsgang und ein maschineller Arbeitsgang optimal aufeinander abstimmen lassen. Dabei soll der manuelle Arbeitsgang sich auf das Legen des Textilerzeugnisses beschränken.The object of the invention is to provide a device for the semi-automatic packaging of textile products to create, with which a manual operation and a machine operation are optimal can be coordinated. The manual operation should focus on laying the textile product restrict.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß dem Beutelmagazin ein Einstekkermagazin vorgeschaltet und eine Saugdüsen aufweisende Zuführeinrichtung zum Ablegen jeweils eines Einsteckers auf eine zwischen den beiden Magazinen liegende Einlegeplattform vorgesehen ist, wobei der Einlegeplattform Halteeinrichtungen zum Halten der Einstecker und schwenkbar angeordnete Faltklauen zugeordnet sind.The object set is achieved by the invention in that the bag magazine has a plug-in magazine upstream and a feed device having suction nozzles for depositing each a plug is provided on an insertion platform located between the two magazines, wherein the insertion platform holding devices for holding the plug and pivotably arranged Folding claws are assigned.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß das Textilerzeugnis von Hand gelegt wird, wobei das Legen von Hand auch bei schnellen Arbeiten wesentlich sorgfältiger und gefahrloser vonstatten geht als ein maschinelles Legen. Die Legeart des Erzeugnisses kann auf Wunsch gewählt werden. Es kann eine Wickelkarte benutzt werden, die der Packung eine gewünschte Steifigkeit und Festigkeit verleiht. Mit dem Legen läßt sich eine wirkungsvolle Endkontrolle des Erzeugnisses kombinieren. Die Erfindung gestattet somit alle gewünschten manuellen Tätigkeiten und die damit eventuell verbundenen Kontrollen so zu erleichtern, daß sie auch bei schnellem Arbeitsablauf sicher und mühelos durchgeführt werden kön- nen, während sich die daran anschließenden maschinellen Arbeitsgänge der Schnelligkeit des maschinellen Arbeitsganges anpassen. Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in ihrem Aufbau besonders einfach und übersichtlich. Ihre Arbeitsleistung kommt nahezu an diejenige von vollautomatischen Verpackungsmaschinen heran, obwohl die Gestehungskosten der Vorrichtung nach der Erfindung nur einen geringen Bruchteil derjenigen einer vollautomatischen Verpackungsmaschine sind. Das Umstellen der Vorrichtung nach der Erfindung auf Packungen anderen Formats ist einfach und kann schnell, gegebenenfalls sogar zwischen zwei Schichten durchgeführt werden. Die Überwachung der Vorrichtung ist ebenfalls einfach und kann von der Legerin selbst erfolgen. Auch die Wartung der Vorrichtung ist besonders einfach und kann ohne weiteres in den Zeiträumen zwischen den Schichten erfolgen. Versuche haben ergeben, daß sich mit der Vorrichtung nach der Erfindung unter Berücksichtigung aller erforderlichen Stillstandzeiten eine theoretische Stundenleistung von etwa 900 Paar Strümpfen ergibt.The invention achieves that the textile product is placed by hand, with the Laying by hand is much more careful and safer than that, even when working quickly a machine laying. The type of laying of the product can be selected on request. It can be a Wrapping card can be used, which gives the pack a desired rigidity and strength. With An effective final inspection of the product can be combined with laying. The invention allows thus all desired manual activities and any associated controls like that to facilitate that it can be carried out safely and effortlessly even with a fast workflow. nen, while the subsequent machine operations of the speed of the machine Adjust the operation. The device according to the invention is particularly simple in its construction and clear. Their work performance comes close to that of fully automatic packaging machines approach, although the production costs of the device according to the invention are only low Are a fraction of those of a fully automatic packaging machine. Moving the device According to the invention on packs of other formats is simple and can be done quickly, if necessary can even be carried out between two shifts. Monitoring the device is also easy and can be done by the laying woman herself. The maintenance of the device is also particularly simple and can easily be done in the periods between shifts. Tests have shown that with the device according to the invention, taking into account all necessary downtimes results in a theoretical hourly output of around 900 pairs of stockings.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann als Teil der Einlegeplattform eine die Saugleistung tragende, absenkbar angeordnete Platte vorgesehen sein, wobei die bei abgesenkter Platte über die Enden derselben schwenkbar angeordneten Faltklauen eine Verlängerung der Platte bilden, wenn diese angehoben ist.In a particularly advantageous embodiment, the suction power can be used as part of the insertion platform supporting, lowerable arranged plate can be provided, with the lowered plate over the ends of the same pivotably arranged folding claws form an extension of the plate, if this is raised.

In Weiterbildung der Erfindung können die FaItklauen unterhalb der Platte um zu den Stirnkanten der Platte parallele Achsen schwenkbar gelagert sein und Kipphebel für die Einwärts-Schwenkbewegung aufweisen, die durch die abwärts bewegte Platte betätigt werden. Auch können im Rahmen der Erfindung die Faltklauen in Ruhestellung nach außen ziehende Federn vorgesehen sein.In a further development of the invention, the folding claws be mounted pivotably below the plate about axes parallel to the front edges of the plate and rocker arms for inward pivoting movement operated by the plate moved downward will. In the context of the invention, the folding claws can also move outwards in the rest position pulling springs may be provided.

Gemäß der Erfindung können als Halteeinrichtungen Saugleisten im Bereich der stirnseitigen Enden der Platte angebracht sein. Auch kann gemäß der Erfindung an der Platte im Bereich ihrer stirnseitigen Enden als Halteeinrichtung eine mechanische Klemmvorrichtung angeordnet sein.According to the invention, suction strips in the area of the front ends can be used as holding devices attached to the plate. According to the invention, on the plate in the area of its end face A mechanical clamping device can be arranged at the ends as a holding device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann gemäß der Erfindung vor dem vorwärtigen stirnseitigen Ende der Halte- und Haltvorrichtung ein vom vorgeschobenen Einstecker betätigter Steuerfinger für die Saugdüsen angeordnet sein.In a further advantageous embodiment, according to the invention, before the forward the front end of the holding and holding device is a control finger actuated by the advanced plug be arranged for the suction nozzles.

Auch ist im Rahmen der Erfindung möglich, das Magazin für die Einstecker mit einem sich als Nachführvorrichtung selbsttätig anhebenden Boden und seitlichen Führungselementen zu versehen. Hierbei können die Saugdüsen eine Blasdüse zum Vereinzeln der Stecker zugeordnet sein.It is also possible within the scope of the invention to use the magazine for the plug-in as a tracking device to provide automatically lifting floor and lateral guide elements. Here the suction nozzles can be assigned a blower nozzle for separating the plugs.

Gemäß der Erfindung können die Mitnehmer je zwei in seitlichem Abstand angeordnete Klauen zum Untergreifen des Einsteckers an seinem rückwärtigen Faltrand aufweisen und die Platte und die Faltklauen mit parallelen Nuten versehen sein, durch welche die Klauen laufen. Hierbei können gemäß der Erfindung die Klauen über den hinteren Rand des um das Textilerzeugnis gefalteten Einsteckers greifende Blattfederhaltern zugeordnet sein.According to the invention, the drivers can each have two laterally spaced claws for Have reaching under the plug at its rear folding edge and the plate and the folding claws be provided with parallel grooves through which the claws run. Here, according to the invention leaf spring holders gripping the claws over the rear edge of the inserter folded around the textile product be assigned.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann gemäß der Erfindung die Zuführvorrichtung für den Einstecker, die Öffnungs- und Faltevorrichtung für die Beutel, die Halte- und Falteinrichtung für den Einstecker und die Einschiebevorrichtung über eine gemeinsame Folgesteuerung mit Handbetätigungsschalter zum Einleiten des gemeinsamen Arbeitsablaufes gesteuert sein, derart, daß der Arbeitszyklus mit dem Falten des Einsteckers über die von Hand aufgelegte Ware beginnt und mit dem Nachführen des nächsten Einsteckers auf die Einlegeplatte endet.In a further advantageous embodiment, according to the invention, the feed device for the plug-in, the opening and folding device for the bags, the holding and folding device for the plug-in and the push-in device via a common sequence control with manual control switch be controlled to initiate the common work flow, so that the work cycle with the folding of the plug over the hand-placed goods begin and with the tracking of the next inserter on the Insert plate ends.

Gemäß der Erfindung ist es möglich, den Arbeitsbereich vor der Einlegeplattform als Tisch auszubilden und den Handbetätigungsschalter auf der Tischplatte in unmittelbarer Nähe der Einlegeplattform anzuordnen.According to the invention it is possible to design the work area in front of the insertion platform as a table and the manual control switch on the tabletop in the immediate vicinity of the loading platform to arrange.

Im Rahmen der Erfindung ist es zweckmäßig, pneumatische Steuereinrichtungen für die Bewegungseinrichtungen vorzusehen, die Nachstelleinrichtungen für den Luftdruck und zusätzliche von Hand zu betätigende Öffnungsventile zur Außenluft enthalten.In the context of the invention, it is expedient to provide pneumatic control devices for the movement devices, the adjustment devices for the air pressure and additional manually operated opening valves for the outside air.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine schematische Draufsichtdarstellung der Arbeitsabschnitte der Vorrichtung nach der Erfindung, F i g. 1 is a schematic plan view of the working sections of the device according to the invention,

F i g. 2 eine schematische Schnittdarstellung entsprechend der Linie H-II der Fig. 1,F i g. 2 is a schematic sectional view corresponding to the line H-II of FIG. 1,

F i g. 3 eine schematische Schnittdarstellung entsprechend der Linie III-III der F i g. 2,F i g. 3 is a schematic sectional view corresponding to line III-III in FIG. 2,

F i g. 4 das Steuergerät der Vorrichtung in Vorderansicht, F i g. 4 the control unit of the device in a front view,

Fig. 5 eine Ventilreinigungseinrichtung in schematischer Darstellung.5 shows a valve cleaning device in schematic form Depiction.

Im dargestellten Beispiel weist die Vorrichtung einen Arbeitstisch 1 auf, auf dem die manuellenIn the example shown, the device has a work table 1 on which the manual

I 586 O I 6I 586 O I 6

S 6S 6

Arbeitsgänge durchgeführt werden, also das Textil- In der Einlcgcptaiiform 5 ist eine Halte- und PaIl-Operations are carried out, so the textile In the Einlcgcptaiiform 5 is a holding and pallet

crzcugnis zusammengelegt und gegebenenfalls über einrichtung für den Einslcckcr als abscnkbarc. den eine Wickclkarlc geschlagen wird. Hinter diesem Einslcckcr auf ihrer oberen Fläche und festhaltende Arbeitstisch I befindet sich eine in Fig. 1 von rechts zweiteilige Platte 46, 47 angebracht. Der indcrZcichnach links im Sinne des Pfeiles 2 verlaufende Vcr- S nung rechts gezeigte Teil 47 dieser Platte ist mittels packungsstraßc 3, deren Transportcinrichlungen nach einer Einstellvorrichtung 48 und einem Handrad cnt-Fig. 2 ersichtlich sind, aber in Fig. I der über- sprechend dem Handrad 37 verstellbar, um die Platte sichtlichkeit halber weggelassen sind. Die Vcr- 46, 47 auf die jeweilige Größe des Einstcckcrs cinpackungsstraße 3 enthält ein Einsteckmagazin 4, das zustellen. An beiden Enden trägt die Platte 46, 47 für etwa 2000 Stück Einstecker ausgelegt ist. In Rieh- io je eine Saugleiste 49, oder eine Klemmvorrichtung lung des Pfeiles 2 schließt sich an dieses Einsteck- 49 a, um den aufgelegten Einstecker auf der Obermagazin 2 die Einlegeplattform 5 für das von Hand seile der Platte 46, 47 festzuhalten. Die Platte 46, 47 gelegte Texlilcrzeugnis mit der Halte- und Fall- ist mit einem pneumatischen Zylinder SO verbunden einrichtung an. Im Sinne des Pfeiles 2 schließt sich um sie aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung absenken an diese Einlcgcplaitform S das Bcutelmagazin 6 mil 15 r.u können. An der in Fig. I gezeigten rechten und der öffnungs- und Haltevorrichtung 7 an. Diese linken Stirnseite der Platte 46, 47 ist je cine FaIiöffnungs- und Haltevorrichtung 7 enthält zwei im klaue Sl angeordnet die in dem in Fig. 2 gezeigten Sinne des Pfeiles 8 hin- und herschwenkbare Ein- angehobenen Zustand der Platte 46, 47 eine Verführungsschienen 9, die beim öffnen des Beutels in längerang der oberen Plattenfläche nach links und die Beutelöffnung eingeschwenkt werden und das ao recht darstellt. Diese Faltklauen 51 sind je um eine Einführen des gelegten und in den Einstecker ge- waagerechte Achse 52 schwenkbar und mit Be falteten Tcxtilerzeugnisses in den Beutel erleichtern. tätigungsarmen 53 gegebenenfalls mit Einsiellschrau- An das Beutelmagazin 4 schließt sich eine zweite ben versehen, auf die die Platte 46, 47 bei der Ab- Transportstraße mit einer Verschließ- und Eti- wärtsbewegung trifft und die Faltklauen 51 einwärts kettierstation an, weiche Gegenstand einer anderen 25 über die obere Räche der Platte 46, 47 verschwenkt. Patentanmeldung sind. Dadurch wird der Einstecker mit seinen vorderen Crzcugnis put together and, if necessary, via device for the Einlcckcr as a collapsible. that a Wickclkarlc is beaten. A plate 46, 47, which is in two parts from the right in FIG. 1, is located behind this insert on its upper surface and securing the work table I. The section 47 of this plate, which runs indcrZich to the left in the sense of the arrow 2, is shown on the right by means of the packing line 3, the transport mechanisms of which by an adjusting device 48 and a handwheel cnt-Fig. 2 can be seen, but in FIG. The Vcr 46, 47 to the respective size of the Eincckcrs cinpackungsstraße 3 contains an insert magazine 4, which deliver. At both ends the plate 46, 47 is designed for about 2000 pieces of plugs . In Rieh- io a suction strip 49, or a clamping device development of the arrow 2 connects to this plug-in 49 a to hold the inserted plug on the upper magazine 2, the insertion platform 5 for the ropes of the plate 46, 47 by hand. The plate 46, 47 placed textile product with the holding and falling device is connected to a pneumatic cylinder SO. In the direction of arrow 2, lowering it from the position shown in FIG. On the right and the opening and holding device 7 shown in FIG. This left front side of the plate 46, 47 is each a case opening and holding device 7 contains two arranged in the claw S1, the raised state of the plate 46, 47 and a guide rails 9 which can be pivoted back and forth in the direction of the arrow 8 shown in FIG which, when opening the bag, are swiveled to the left and the bag opening in a longer length of the upper surface of the plate, and the ao represents right. These folding claws 51 can each be pivoted about an insertion of the axis 52 that has been placed and is horizontal in the plug -in and facilitates the insertion of the folded textile product into the bag. tätigungsarmen 53 optionally with Einsiellschrau- to the bag magazine 4 a second ben closes provided to which the plate 46, 47 in the waste conveyance line with a closing and la- applies downward movement and the folding pawls 51 inward kettierstation to soft subject of another 25 pivoted over the upper surface of the plate 46, 47. Patent application are. This opens the plug with its front

Der Aufbau der eigentlichen Verpackungseinrich- und hinteren Randbereichen über ein zusammentungen ergibt sich aus den Fig. 2 und 3. Das Ma- gelegtes, auf den Einstecker gebrachtes Textil- gazin4 für die Einstecker enthält eine senkrechte erzeugnis gefaltet. Um die Faltklauen 51 in ihre Vorderwand 33, an der die Einstecker gestapelt wer- 30 Normalstellung zurückzubringen, können in der den. Die Einstecker sind dabei einseitig bedruckte Zeichnung nicht dargestellte Rückstellfedern vor- Papierstreifcn, die etwa gleiche Breite wie das ge- gesehen sein, so daß sich die Faltklauen 5L beim An legte Tcxtilcrzeugnis haben. Diese Breite ist im heben der Platte 46, 47 wieder in die in F i g. 2 gewesentlichen gleichbleibend, so daß das Magazin mit zeigte Stellung bewegen. The structure of the actual packaging device and rear edge areas via a combination is shown in FIGS. 2 and 3. The laid-out textile magazine4 for the plug-in, which is placed on the plug, contains a folded vertical product. In order to bring the folding claws 51 back into their front wall 33, on which the plugs are stacked, the normal position can be used in the. The plug-in connectors are return springs, not shown, on one side of the drawing, paper strips which are roughly the same width as that seen, so that the folding claws 5L are positioned when the textile product is put on. This width is the lift of the plate 46, 47 g again in the in F i. 2 essentially constant, so that the magazine move with the position shown.

festen Scitcnwänden 34 ausgebildet ist. Als rück- 35 Im Sinne des Pfeiles 2 schließt sich an diese Haltewärtige Führung der gestapelten Einstecker sind senk- und Falteinrichtung 5 das Beutelmagazin 6 an. Auch rechte Führungsleisten 35 vorgesehen, die mittels der das Beutelmagazin 6 ist mit festen Seitenwänden 54 Einstellvorrichtung 36 am Stellknopf 37 bezüglich der versehen und mit verstellbaren rückwärtigen und vor-Vordcrwand33 einstellbar sind. Das Magazin 4 ent- wältigen Führungsleisten 55 und 56. Diese Leisten hält ferner ein Boden 38, der mittels einer Spindel 39 40 55 und 56 haben jeweils eine Einstellvorrichtung 57 und einem gesteuerten Stellmotor 40 angehoben und 58, die nach dem gleichen Prinzip wie die Einwird, bis sich der Einsteckstapel an die Unterseite Stellvorrichtung 36 nach F i g. 3 aufgebaut sind und der Transportsaugdüsen 41 legt. Der Motor 40 kann jeweils mit einem Handrad entsprechend dem Handdabei durch das beim Auftreffen auf die Saugdüsen rad37 nach Fig. 3 betätigbar sind. An der rück-41 erhöhte Drehmoment oder durch einen an den 45 wältigen Oberkante des Beutelmagazins 6 ist eine Saugdüsen 41 angebrachten Schalter gesteuert sein. sich über die gesamte Breite des Beutelmagazins er-Die Saugdüsen 41 sind mittels eines pneumatischen streckende Blasdüse 59 angebracht, deren untere Zylinders 42 bis über den oberen Rand der Magazin- Wand 60 gleichzeitig als Anlage und Haltefiäche für Vorderwand 33 anhebbar. Am oberen Rand der die Schließlaschc des Beutels ausgebildet ist. Die Magazin-Vorderwand 33 ist ferner eine sich quer er- 50 Düse 59 ist so eingerichtet, daß sie den Luftstrahl streckende Blasdüse 43 angeordnet, die zuni Ver- schräg' nach oben richtet, wie dies der Pfeil 61 aneinzeln der durch die Saugdüsen 41 angehobenen deutet.fixed Scitcnwwall 34 is formed. In the direction of arrow 2, this holding-down guide of the stacked plugs is followed by lowering and folding devices 5, the bag magazine 6. Also Right guide strips 35 are provided, which by means of which the bag magazine 6 is provided with fixed side walls 54 Adjusting device 36 on the adjusting knob 37 with respect to which are provided and adjustable with adjustable rear and front wall 33. The magazine 4 is formed by guide strips 55 and 56. These strips also holds a base 38, which by means of a spindle 39 40 55 and 56 each have an adjusting device 57 and a controlled servomotor 40 and 58, which are raised on the same principle as the Einwird until the stack of inserts is on the underside of the actuating device 36 according to FIG. 3 are constructed and of the transport suction nozzles 41. The motor 40 can each be actuated with a hand wheel corresponding to the hand by which the wheel 37 according to FIG. 3 when it hits the suction nozzles can be actuated. At the rear 41 increased torque or by one of the 45 strong upper edge of the bag magazine 6 is a Suction nozzles 41 attached switch to be controlled. The suction nozzles 41 are attached by means of a pneumatic stretching blower nozzle 59, the lower of which extends over the entire width of the bag magazine Cylinder 42 to over the upper edge of the magazine wall 60 at the same time as a plant and holding area for Front wall 33 can be raised. At the upper edge of the closing tab of the bag is formed. the Magazine front wall 33 is also a transverse 50 nozzle 59 is set up so that it the air jet elongating blow nozzle 43 is arranged, which at first obliquely points upwards, as indicated by the arrow 61 for the individual ones raised by the suction nozzles 41.

Einstecker dient. Im Beutelmagazin 6 ist eine Vercinzelungs- undPlug is used. In the bag magazine 6 is a Vercinzelungs- and

Oberhalb der Verpackungsstraße 3 sind die Saug- Klemmvorrichtung beweglich angebracht, die mit düsen 41 im Sinne des Pfeiles 2 mittels eines pneu- 55 einem Bowdenzug 62 im Sinne des Doppelpfeiles 63 matischen Zylinders 44 horizontal hin und her ver- gesteuert wird. Diese Vereinzelungs- und Klemmschiebbar, um jeweils einen Einstecker auf die Ein- vorrichtung enthält eine sich über die Breite des Jegeplattform 5 und deren Halte- und Falteinrichtung Beutelmagazins 6 erstreckende Klemmleiste 64, die zu legen. Am linken Ende der Einlegeplattform 5 ist über zwei in der Länge einstellbare Arme 65 an von ein Steuerfinger 45 angeordnet, der bei Berührung 60 Bowdenzug 61 betätigten Schwinghebel 66 anmit der Vorderkante des zugeführten Einsteckers die gebracht ist. Zum Vereinzeln der Beutel wird die pneumatische Betätigungsvorrichtung 44 zur Rück- Vereinzelungs- und Klemmleiste 64 über die in wärtsbewegung umsteuert und die Saugdüse41 ab- Fig. 2 gezeigte Stellung hinaus bis an die querstellt. Zur Einstellung auf die jeweilige Einstecker- laufende Schließ- und Etikcltierstraße 11 heran nach größe ist auch der Steuerfinger 45 in seiner Stellung 65 links bewegt und von da wieder nach rechts zwischen bezüglich der Einlegeplattform 5 mittels eines Hand- dem obersten und dem zweitobersten Beutel einrades, ähnlich dem in Fig. 3 gezeigten Handrad 37 geschoben, bis die Leiste 64 sich von und gegen die und einer ähnlichen Einstelleinrichtung verstellbar. Klemmfläche 60 der Düse 59 legt, und dadurch denAbove the packaging line 3, the suction clamping device is movably attached, which is controlled horizontally to and fro with nozzles 41 in the direction of the arrow 2 by means of a pneumatic cylinder 44 in the direction of the double arrow 63. This separating and clamping device, which can be slid around one plug in each case, contains a clamping strip 64 which extends over the width of the Jegeplatform 5 and its holding and folding device for the bag magazine 6. At the left end of the insertion platform 5, two length-adjustable arms 65 are arranged by a control finger 45, the rocking lever 66 actuated when touching 60 Bowden cable 61 is brought to the front edge of the inserted plug. To isolate the bags, the pneumatic actuating device 44 is reversed for the return, isolation and clamping strip 64 via the downward movement and the suction nozzle 41 is moved from the position shown in FIG. 2 to the transverse position. To adjust to the respective plug-in closing and labeling line 11 according to size, the control finger 45 is also moved to the left in its position 65 and from there to the right again between the uppermost and the second uppermost bag unicycle with respect to the loading platform 5 by means of a hand, similar to the handwheel 37 shown in Fig. 3 is pushed until the bar 64 can be adjusted by and against the and a similar adjusting device. Clamping surface 60 of the nozzle 59 sets, and thereby the

7 87 8

obersten Beutel mit seiner Schließlasche an der düse 43 eingeschaltet, so daß die unter dem obersten Klemmfläche 60 der Düse 59 festklemmt. Um zu ver- Einstecker befindlichen Einstecker abgeblasen werhindern, daß die Arbeitsweise der Vereinzelungs- und den. Die Saugdüsen 41 werden dann mit ihrem pneu-Klemmleiste 64 durch Überfüllen des Beutel- matischen Zylinder 42 angehoben und mit dem pneumagazins 6 beeinträchtigt wird, ist am unteren Teil 5 matischen Zylinder 44 bis an den Steuerfinger 45 des Schwinghebels 66 ein unter den Magazinboden transportiert. Der Steuerfinger 45 schaltet den pneu-67 greifender Hebelarm 68 angebracht, der bei lin- matischen Zylinder 44 um, so daß die inzwischen ausker Endstellung der Vereinzelungs- und Klemmleiste geschalteten Saugdüsen 41 horizontal zurückgeführt 64 den Böden 67 etwas anhebt und dadurch ver- werden. Sobald sie ihre in F i g. 2 gezeigte rechte Einhindert, daß eine zu große Beutelmenge in das Ma- io stellung erreicht haben, werden auch die pneumatigazin 6 eingesetzt wird. Der Magazinboden 67 ist im sehen Zylinder 42 abgeschaltet und dadurch die Saugdargestellten Beispiel mit einer pneumatischen Hebe- düsen 41 wieder abgesenkt.The uppermost bag is switched on with its closing flap at the nozzle 43, so that the clamps under the uppermost clamping surface 60 of the nozzle 59. In order to be blown off plug-in plug-in, that the operation of the separation and the. The suction nozzles 41 are then raised with their pneumatic clamping strip 64 by overfilling the bag-matic cylinder 42 and is affected by the pneumatic magazine 6, the lower part 5 matic cylinder 44 is transported to the control finger 45 of the rocker arm 66 under the magazine floor. The control finger 45 switches the pneumatic 67 gripping lever arm 68 attached, which in the case of the linear cylinder 44 switches over, so that the suction nozzles 41, which are now disengaged in the end position of the separating and clamping strip, are horizontally returned 64 to the floors 67 and slightly lifted. Once you have your in Fig. The right hand side shown in FIG. 2 prevents too large a quantity of bags from reaching the position, the pneumatic magazine 6 is also used. The magazine floor 67 is switched off in the cylinder 42 shown and the example shown here is lowered again with a pneumatic lifting nozzle 41.

vorrichtung 69 verbunden, die einen konstanten Mit dem Einschalten der Saugdüsen 41 ist auchdevice 69 connected, which a constant with the switching on of the suction nozzles 41 is also

Druck von unten gegen den Beutelstapel ausübt und der Bowdenzug 62 betätigt worden, so daß er denPressure exerts from below against the stack of bags and the Bowden cable 62 has been actuated so that he

dadurch einerseits die Beutel von unten nachführt 15 Schwinghebel 66 nach links gezogen hat. Die Ver-thereby on the one hand the bag follows from below 15 has pulled rocker arm 66 to the left. The Ver-

und andererseits auch erleichtert, daß die Ver- einzelungs- und Klemmleiste 64 greift unter denand on the other hand also facilitates that the individual and terminal strip 64 engages under the

einzelungs- und Klemmleiste 64 sicher zwischen dem obersten Beutel und wird in dieser Stellung wiedersingling and clamping strip 64 securely between the top bag and is in this position again

obersten und zweitobersten Beutel eingeführt wird. nach rechts geschoben, so daß sie den obersten Beu-top and second from the top bag is introduced. pushed to the right so that they

Um den Arbeitsablauf der Verpackungsstraße 3 tel mit seiner Schließlasche an der Unterseite 60 derTo the workflow of the packaging line 3 tel with its closing flap on the bottom 60 of the

von Hand einzuleiten, ist auf dem Tisch 1 ein von 20 Düse 59 festklemmt. Die Vorrichtung ist somit fürTo initiate by hand, one of 20 nozzle 59 is clamped on the table 1. The device is thus for

Hand zu betätigender Druckknopfschalter 80 vor- die Aufnahme des nächsten TextilerzeugnissesHand-operated push button switch 80 before the next textile product is picked up

gesehen. Die Steuerung ist dabei wie folgt: bereit.seen. The control is as follows: ready.

Wenn die Arbeiterin ein Textilerzeugnis zu- Die praktische Ausführung der Vorrichtung läßt sammengelegt und gegebenenfalls über eine Wickel- einen Arbeitstakt von vier Sekunden zu. Um die karte gefaltet hat, legt sie dieses auf den mit Ablauf as manuellen Arbeitsabläufe und die maschinellen des vorherigen Arbeitsganges auf der Platte 46, 47 Arbeitsabläufe aufeinander abzustimmen, ist die bereitgelegten Einstecker und drückt beim Zurück- Steuereinrichtung dazu ausgebildet, daß die Genehmen der Hand auf den Handbetätigungsknopf 80. schwindigkeit der Arbeitsabläufe einstellbar sind, so Hierdurch werden die Saugdüsen 49 bzw. die Klemm- daß der Arbeitstakt von beispielsweise 10 Sekunden vorrichtung 49 α eingeschaltet, die den Einstecker 30 oder mehr bis herab auf etwa 4 Sekunden kontinuierauf der Platte 46, 47 festhalten. Ferner wird der Hch eingestellt werden kann.When the worker adopts a textile product, the practical design of the device allows a working cycle of four seconds to be put together and, if necessary, via a winding. In order to have folded the card, she places it on the manual workflows with sequence as and the mechanical workflows of the previous operation on the plate 46, 47 to coordinate workflows, the provided plug is ready and presses when the back control device is designed to take the hand The speed of the work processes can be adjusted on the manual control button 80. As a result, the suction nozzles 49 or the clamping devices are switched on that the work cycle of, for example, 10 seconds device 49 α , the plug 30 or more down to about 4 seconds continuously on the plate 46 , 47 hold on. Furthermore, the Hch can be adjusted.

pneumatische Zylinder 50 zu einer Vor- und Rück- Wie F i g. 4 zeigt, ist für alle wesentlichen Teile wärtsbewegung eingeschaltet, wodurch die Platte 46, der Verpackungsstraße 3 eine Einstellvorrichtung für 47 abgesenkt und wieder angehoben wird. Dabei den Luftdruck vorgesehen. Diese Einstellungseinrichgreifen die Faltklauen 51 einmal über den Einstecker 35 tung enthalten jeweils ein Hauptventil 81, ein und falten dessen Enden über das eingelegte Textil- Reduzierventil 82, ein Druckanzeigeventil 83 und erzeugnis. Wenn die Platte 46, 47 wieder in die obere eine Ventilsäuberungseinrichtung 84, die weiter unten Stellung gelangt ist, wird der pneumatische Zylinder näher erläutert wird. Ferner ist in der Steuereinrich-50 wieder abgeschaltet ebenso auch die Saugdüsen tung auch für die elektrischen Elemente jeweils ein 49 bzw. die Klemmvorrichtung 49 a. Gleichzeitig mit 40 Schalter 85 und eine Kontrollampe 86 vorgesehen, dem Einschalten des pneumatischen Zylinders 50 Der Schalter 87 ist für den Kompressor und der oder unmittelbar darauf folgend wird die Blasdüse 59 Schalter 88 für die Vakuumpumpe vorgesehen. Die mit Druckluft beschickt und dadurch der oberste Ver- Arbeitsweise dieser beiden Aggregate wird durch die packungsbeutel aufgeblasen.· Es werden dann die Hauptanzeigeinstrumente 89 und 90 angezeigt.
Einführungsleisten 9 in die Beutelöffnung ein- 45 In Fig. 5 ist die Arbeitsweise der Ventilgeschwenkt. Darauf folgend wird dann der Antrieb Säuberungseinrichtung näher erläutert. In der Druckfür die Transporteinrichtung 70 bis 78 eingeschaltet. luftleitung 91 sei beispielsweise ein Hauptventil 81 Dabei läuft der in F i g. 2 rechts oben gezeigte in und ein Reduzierventil 82 angeordnet. Unmittelbar Bereitschaftsstellung befindliche Klauenarm 72 auf hinter dem Reduzierventil 82 ist ein Dreiwege-Ventil einer Steuerbahn 74 und mit den Klauen 77 durch die 50 84 angeordnet, das mit einem Weg unmittelbar in Nuten 79 der Platte 46, 47 und der Faltklauen 51. die Außenluft mündet. Erst dann folgt das Druck-Dabei wird das Textilerzeugnis und der umgelegte meßinstrument 83 und schließlich der Arbeitszylin-Einstecker am rückwärtigen Ende durch die Klauen der 92. Wird beim Arbeiten an der Vorrichtung nach 77, 78 erfaßt und vorwärts geschoben, wobei der der Erfindung festgestellt, daß am Hauptanzeige-Steuerfinger 45 zur Seite weggeschoben wird. Das 55 instrument 89 noch ausreichend Druckluft vorhanden Textilerzeugnis und der Einstecker laufen durch die ist, während das für den jeweiligen Teilabschnitt zu-Einführungsschienen 9 in den aufgeblasenen Beutel. ständige Instrument 83 zu geringen Luftdruck an-Beim weiteren Vorschub des Klauenarmes 72 wird zeigt, so ist einfach das Dreiwege-Ventil 84 kurzder Beutel mit seiner Schließlasche unter der Fläche zeitig so umzustellen, daß es die Druckluftsphäre 60 hervorgezogen und bis zu einer querlaufenden 60 umschaltet. Hierdurch wird ein kräftiger Luftstrom Schließ- und Etikettierstraße vorgeschoben. In der durch die Ventile 81 und 82 hervorgerufen, der VerZwischenzeit ist der andere Klauenarm 72 in die unreinigungen, insbesondere sich sammelnde Wasser-Bereitschaftsstellung gelaufen. Mit dem Abschalten oder öltröpfchen mitreißt. Die Praxis hat gezeigt, des Antriebs für die Transportketten 70 werden die daß hierdurch normalerweise alle vorkommenden Sauger 41 eingeschaltet und saugen den obersten Ein- 65 Unregelmäßigkeiten in der Druckluftleitung beseitigt stecker im Magazin 4 an. Gleichzeitig wird die Blas- werden können.pneumatic cylinder 50 for a forward and backward As F i g. 4 shows, is switched on for all essential parts downward movement, whereby the plate 46, the packaging line 3, an adjusting device for 47 is lowered and raised again. The air pressure is provided. These Einstelleinrichgriff the folding claws 51 once via the plug 35 device each contain a main valve 81, and fold its ends via the inserted textile reducing valve 82, a pressure indicator valve 83 and product. When the plate 46, 47 is back in the upper valve cleaning device 84, which has reached further down position, the pneumatic cylinder will be explained in more detail. Furthermore, in the control device 50, the suction nozzle device is also switched off again for the electrical elements, respectively a 49 or the clamping device 49 a. Provided at the same time as 40 switches 85 and a control lamp 86, the switching on of the pneumatic cylinder 50. The switch 87 is for the compressor and, or immediately thereafter, the blower nozzle 59 is provided for the switch 88 for the vacuum pump. The compressed air is charged and the uppermost processing mode of these two units is inflated by the packing bag. · The main display instruments 89 and 90 are then displayed.
Insertion strips 9 in the bag opening 45 In Fig. 5, the operation of the valve is pivoted. The drive cleaning device is then explained in more detail below. In the print for the transport device 70 to 78 switched on. Let air line 91 be a main valve 81, for example. The one in FIG. 2 shown at the top right in FIG. 1 and a reducing valve 82 is arranged. Immediately ready position located claw arm 72 behind the reducing valve 82 is a three-way valve of a control path 74 and with the claws 77 through the 50 84 is arranged, the outside air opens with a path directly into the grooves 79 of the plate 46, 47 and the folding claws 51 . Only then does the pressure follow - the textile product and the folded measuring instrument 83 and finally the working cylinder plug at the rear end by the claws of 92. Is detected while working on the device according to 77, 78 and pushed forward, the invention being determined that the main display control finger 45 is pushed aside. The 55 instrument 89 there is still sufficient compressed air available textile product and the plug run through the is, while the insertion rails 9 for the respective section to the inflated bag. Constant instrument 83 too low air pressure - As the claw arm 72 advances further, it is easy to move the three-way valve 84 briefly the bag with its closing flap underneath the surface so that it pulls out the compressed air sphere 60 and switches to a transverse 60 . This causes a powerful air flow to advance the closing and labeling line. In the intermediate time caused by the valves 81 and 82, the other claw arm 72 has run into the uncleaned, in particular collecting, water-ready position. With shutdown or droplets of oil carried away. Practice has shown that the drive for the transport chains 70 are switched on and that normally all suction devices 41 are switched on and suck the top plug in the magazine 4. At the same time, the blow molding can be done.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
109 585/233For this purpose 2 sheets of drawings
109 585/233

Claims

Patent claims:

1. Device for the semi-automatic packaging of folded textile products, in particular women's stockings, in bags, with one the textile products in the bag and with this together on a removal device provided with a closing device pushing, carrier having conveyor and with a bag magazine whose Floor is arranged adjustable in height and one device for holding the topmost Bag as well as an air nozzle and swiveling insertion rails to open assigned to this bag, characterized in that the bag magazine (6) upstream of a plug-in magazine (2) and a feeding device with suction nozzles (41) (42, 44) for placing one plug on each between the two magazines (2, 6) lying insertion platform (5) is provided, the insertion platform (5) holding devices (49, 49 a) assigned to hold the plug-in and pivotably arranged folding claws (51) are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as part of the insertion platform (5) a pivotably arranged plate (46, 47) carrying the suction strips (49) is provided and that when the plate (46, 47) is lowered, the folding claws are pivotably arranged over the ends of the same (Sl) form an extension of the plate (46, 47) when it is raised.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the folding claws (51) below the plate (46, 47) is pivotable about axes (52) parallel to the end edges of the plate (46, 47) are mounted and have rocker arms (53) for the inward pivoting movement through the downward moving plate (46, 47) are actuated.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the folding claws (51) in the rest position outwardly pulling springs are provided.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that as holding devices Suction strips (49) attached in the area of the front ends of the plate (46, 47) are.

6. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the plate (46, 47) a mechanical clamping device as a holding device in the area of their front ends (49 α) is arranged.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that in front of the forward end face The end of the holding and folding device (46 to 53) is actuated by the inserted plug Control finger (45) for the suction nozzles (41) is arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magazine (4) for the plug-ins with an automatically lifting base as a tracking device (38) and lateral guide elements (33, 34, 35) is provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the suction nozzles (41) a

Blowing nozzle (43) for separating the plug is assigned.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drivers (72) each have two laterally spaced claws (77) for engaging under the plug (B) on its rear folding edge and that the plate (46, 47) and the folding claws (51) are provided with parallel grooves through which the claws (77) run.

11. The device according to claim 10, characterized in that the claws (77) over the rear edge of the plug (B) folded around the textile product (A) are assigned to gripping leaf spring holders (78).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the feed device (41 to 44) for the plug, the opening and holding device (9, 59, 60, 64) for the bag, the holding and folding device (46, 53) for the plug-in and the insertion device (70 to 78) via a common sequence control with manual control switch (80) to initiate the common work flow are controlled in such a way that the work cycle with the folding of the plug over the hand-placed goods begins and the tracking of the next plug on the insert plate (46, 47) ends.

13. Apparatus according to claim 12, characterized characterized in that the work area in front of the loading platform (5) is designed as a table (1) and the manual control switch (80) on the table top in the immediate vicinity of the loading platform (5) is arranged.

14. Device according to one of claims 1 to 13,. characterized in that pneumatic Control devices for the movement devices are provided, the adjustment devices (82, 83) for the air pressure and additional manually operated opening valves (84) for the outside air.