[go: up one dir, main page]

DE1566539A1 - Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke - Google Patents

Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke

Info

Publication number
DE1566539A1
DE1566539A1 DE19671566539 DE1566539A DE1566539A1 DE 1566539 A1 DE1566539 A1 DE 1566539A1 DE 19671566539 DE19671566539 DE 19671566539 DE 1566539 A DE1566539 A DE 1566539A DE 1566539 A1 DE1566539 A1 DE 1566539A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holder
coupling
vessel
coupling part
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671566539
Other languages
English (en)
Inventor
Arlman Jan Jacob
Dirk Nohnhebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE1566539A1 publication Critical patent/DE1566539A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00—Joints with fluid cut-off means
    • F16L29/005—Joints with fluid cut-off means joints with cut-off devices which can be perforated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
    • G21F7/068—Remotely manipulating devices for fluids
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21G—CONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G4/00—Radioactive sources
    • G21G4/04—Radioactive sources other than neutron sources
    • G21G4/06—Radioactive sources other than neutron sources characterised by constructional features
    • G21G4/08—Radioactive sources other than neutron sources characterised by constructional features specially adapted for medical application
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21G—CONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00—Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/0005—Isotope delivery systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Akfa: ?T"T- 1670 " dJo/Sr
Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Flüssigkeit, insbesondere für medizinische Zwecke.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem ausnehmbaren Halter für eine radioaktive Bestandteile enthaltende Substanz^ welchem Halter im Betrieb der Vorrichtung auf der oberen Seite eine Spülflüssigkeit zugeführt wird wobei auf der unteren oeite des Halters eine insbesondere für medizinische Zwecke geeignete, radioaktive Bestandteile enthaltende Flüssigkeit in einem Gefäss aufgefangen wird.
Bei einer solchen Vorrichtung kann der Halter eine z.B. mit einem Ionenaustauscher verbundene, radioaktive Muttersubstanz wie I.'oly-Klän-99 oder (Jermanium-68 enthalten, die durch Strahlung mit der Z^it in eine radioaktive Tochtersubstanz mit einer geringeren HaIbwerteeit als die Muttersubstanz z.B. Technicium-99m oder Gallium-68 zerfällt, liese Tochtersubstanzen eignen sich für verschiedene medizinische Zwecke. In einer Flüssigkeit lassen sie sich z.B. in Blutgefässe des menschlichen Körpers injizierenf worauf sie durch ihre
otrahlung messbare Daten in bezug auf Ko'rperprozeese und Zustände von Kö'rp<irorr;anen erteilen können.
Indem der Inhalt des Halters mit einer BpülflUesit»keit gewaschen wird, welche die Tochtersubstariz mit sich führt, wird diis erwünschte Produkt der Vorrichtung in Form einer Flüssigkeit mit ' Tnohtersubötanz erhalten.
Bekannte Vorrichtungen dioiior Art haben einen Halter mit
ooäWogot
' - 2 - PHN. 1670
Kuttersubetanz, auch Generator genannt, der auf der unteren Seite offen ist und dessen Verschluss auf der oberen Seite zum Einführen der Spülflüssigkeit entfernt wird. Unter dem Halter wird ein offenes Oefa'ss angeordnet. Im Betrieb der Vorrichtung dieser Art sind der Halter und das Auffanggefäße meistens wenigstens teilweise z.B. durch einen Bleimantel abgeschirmt. Beim Spülen also beim Singieesen der Spülflüsei^keit und beim Auffangen des Produktes sind die obere und die .untere Seite des Halters und auch das Auffanggefäss offen. Diese bekannten Vorrichtungen haben-den Vorteil, dass schnell vorgegangen werden kann, was wichtig ist, um zu verhüten, dass die bedienende Person oder die in der Umgebung anwesende Person eine schädliche Strahlungsdosis auffangen würden. Dieser Vorteil gilt im wesentlichen beim Fertigstellen der Vorrichtung, z.B. wenn der Generator aus der Packung entfernt und in die Vorrichtung eingeführt wird und wenn gespült wird. Dem Produkt der Vorrichtung, der Flüssigkeit mit der Toohtersubstanz, wird mit Rücksicht auf die medizinische Anwendung die Anforderung gestellt, dass sie steril und pyrogenfrei sein soll. Die bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, dass sie diese Anforderung nicht ohne weiteres erfüllen können. Durch den beim Spülen geöffneten Halter und durch die Oeffnung des AuffanggefSseos können infizierende Stoffe oder .Organismen frei in das Produkt gelangen. Bs ist daher notwendig, das Produkt dieser bekannten Vorrichtungen nachher einer Steril isieruntf zu unterwerfen, bevor es angewandt werden kann. Dies kann beaomlera nachteilig nein, wenn die Halbwertzoit des radioaktiven Produktes nur wnni<; länger ißt μIb «He zum oteriliaiaren des Produktes
009818/0802
BAD
- 3 - PHH, iC>70
erforderliche "ie it dauer, ^s ist dabei sogar unmöglich, die Radioaktivität der bei den bekannten Vorrichtungen erhaltenen Tochtersubstanzen für medizinische Zwecke auszunutzen, wenn diese Tochtersubßtanzen eine Halbwertzeit haben, die annähernd gleich der erforderlichen Sterilisierungszeit oder kürzer als diese ist.
Die Erfindung bezweckt, die Bauart einer Vorrichtung zum Bilden einer insbesondere für medizinische Zwecke geeigneten, radioaktive Bestandteile enthaltenen Flüssigkeit zu schaffen, bei welcher die Nachteile der geschilderten, bekannten Vorrichtungen vermieden werden können, während die erwähnten Vorteile beibehalten werden. Nach der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art dadurch gekennzeichnet, dass der Halter auf der oberen und der unteren oeite mit einem Teil einer Sohnellkupplung versehen ist und dass im Betrieb der Vorrichtung an den oberen Teil ein Oefä'ss für die SpülflÜsaigkeit und an den unteren Teil der !schnellkupplung das Auffanggefäss für die Flüssigkeit angeschlossen sind.
Bei Verwendung der Schnellkupplung wird bei der Vorrichtung nach der Erfindung der Vorteil einer bequemen und schnellen
Behandlung aufrechterhalten. Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, dass beim Spülen der Halter und die Gefässe sich aneinander ansohliessen, so dass die Flüssigkeit und der Inhalt des Halters nicht für infizierende Teilchen der Umgebung zu-'rlänglich sinU Dies bedeutet, dass - selbstverständlich unter Berücksichtigung der üblichen liassnahmen wie der Gebrauch vorher sterilisierter, p; rogenfreier öpülflüseigkeit, Oefäflse und hier auoh
BAD ORIGINAL 009818/0802
1568539
- 4 - PHN. 1670
Kupplungsteile - mit dieser Vorrichtung aus einem sterilen, pyrogenfreien Generator ein'für medizinische Zwecke direkt geeignetes, steriles, pyrogenfreies Produkt erhalten wird. Nachträgliches Sterilisieren dee Produktes erübrigt sich daher. Es können also auch Tochtersubstanzen mit sehr kurzer Halbwertzeit verwendet warden.
Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungsteil des Halters durch einen durchbohrbaren Wandteil des Halters und ein daran anschliessbarer Kupplungsteil durch eine Hohlnadel gebildet werden. Der durchbohrbare Wandteil kann ein Qummipfropfen sein, der auf dem ε.H. gläsernen Halter angebracht und an den Rändern durch eine Fälzkapael abgedichtet ist. Die Nadel kann eine Injektionsnadel sein. Solche Einzelteile sind aus der medizinischen Geratetechnik bekannt. Mit diesen Einzelteilen kann in eehr einfacher Weise eine Schnellkupplung zwischen Halter und Gefäss'hergestellt werden. Ee können selbstverständlich auch andere Arten von Schnellkupplun/jen angewandt werden, z.B. die für die losnehmbare Verbindung einer Injektionsnadel mit dem Körper einer Spritze bekannte Art.
Die Köglichk-eit einer schnellen Behandlung besonders der radioaktiven Einzelteile der Vorrichtung wird in einer weiteren AusfUhrungsforra. der Erfindung dadurch gefördert, dass ein sich an einen Kupplungsteil des Halters angeechloeeener Kupplungsteil an einer Stirnwand eines nahezu schachtelartigen Elementen befestigt ist, das auf einer Seite offen iet und im Betrieb der Vorrichtung den Kalter wenigstens teilweise mit geringem Spielraum umgibt. Das selbstverständlich
009818/0802
BAD ORIGINAL
- 5 - PHN. ΐ6γο
vorher normal sterilisierte, schachtelartige Element kann in der Vorrichtung befestigt oder in diese gesteckt werden (z.B. in die Oeffnung einen etwaigen Bleimantels), worauf der Generator einfach in das Element eingeführt werden kann, wobei ausserdem der Anschluss der betreffenden Kupplung schnell hergestellt werden kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung wird dann vorzugsweise noch gekennzeichnet dadurch, dass im Betrieb der Vorrichtung der Halter von zwei achachtelförmigen Elementen umgeben wird, die mit geringem Spielraum um den Halter, ineinander und in einen etwaigen Absohirmmantel passen und die mit je einem Kupplungsteil versehen sind, der sioh an einen Kupplungsteil des Halters anschliessen kann. Ss ist dabei möglich, die beiden Seiten des Halters schnell in der beschriebenen Weise, ansuschliessen, wobei das zweite schachteiförmige Element wie ein Deckel über das erstere geschoben wird.
Eine günstige Ausführungsform der Erfindung hat das Merkmal, dus8 in die Verbindung eines GefSsses mit einem an einen Teil der Halterkupplung anachliessbaren Kupplungsteil eine weitere, losnehmbare Kupplung aufgenommen ist, von der ein erster Teil an dem Gefä'ss und ein zweiter Teil an dem an den Halter anschliessbaren Kupplungsteil befestigt sind. Auf diese Weise wird erreicht, dass ein Gefä'ss und ein schachtelartiges Clement als gesonderte Teile behandelt werden können· öie lassen eich also gesondert sterilisieren. Der Vorteil dieser Aus-» führun,:ßform besteht vor allem darin, dass die einmal hergestellten, sterilen Johnellverschlü'sse des Halters wa'hrend der ganzen Lebensdauer der Kuttersubstanz nicht unterbrochen zu werde-n brauchen. Stwaige
BAD ORIGINAL 0 09818/0802
- 6 - PHH. 1670
schachtelartige Elemente bleiben wShrend dieser Zeit, in welcher der Generator wiederholt gewaschen werden darf, in der Vorrichtung zurück, während die Gefässe der Spülflüssigkeit und für die Auffangung nach Bedarf bei jedem Waschvorgang oder öfters durch gleichartige Oefässe ersetzt werden kb'nnen·
Sine weitere Kupplung zwischen einer Schnellkupplung eines Halters und einem Gefäss kann duroh eine aus der Technik Medizinischer Geräte oder aus anderem Grunde bejkannte, gut aterilieferbare Kupplung, vorzugsweise duroh eine Schnellkupplung gebildet werden« Die Vorrichtung naoh der Erfindung kann in einer weiteren vorteilhaften-Ausbildung auch dadurch gekennzeichnet sein, dass ein an eine« Gefäss befestigter Kupplungsteil durch einen durohbohr,baren Teil der Oefässwand und ein daran anzusohl!essender Kupplungsteil duroh eine Hohlnadel gebildet werden· Zum Entlüften des betreffenden Gefäeses kann eine zweite Hohlnadel durch einen durchbohrbaren Teil der GefSsewand geführt werden.
Bei einer weiteren, vorteilhaften Ausftthrungafor« der Vorrichtung nach der Erfindung braucht das Gefäss nicht entlüftet zu werden. Diese AusfUhrungsform wird dadurch gekennzeichnet, dass «in GefSsa im wesentlichen zy}inderfb*rraig ausgebildet ist, in de« ein Kolben bewegbar angeordnet ist. Bei Verwendung eines solchen GefSsaee sowohl unter als auoh Über dem Halter, also für die Spülflüssigkeit und für das Produkt wird eine Vorrichtung erhalten, bei der die Jefgsse und der Halter beim Waschen ein geschlossenes System bilden, in de« gar keine Luft Über die SpÜlflttssigkeit eingelassen bzw. gar keine Luft dem AuffanggefKss entfernt zu werden braucht. Diese Ausbildung
009818/0802
BAD ORIGINAL
- 7 - PHN. 1670
der Vorrichtung kommt somit dem Ideal eines vollkommen sterilen Produktes sehr nahe.
jin -Jefäss mit einem Kolben kann durch den Körper einer für medizinische :.-wecke üblichen Injektionsspritze gebildet werden.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher arlä'utert, in der eine Vorrichtung nach der Erfindung schematisch und im Querschnitt dargestellt ist.
In dem dargestellten Zustand dieser Vorrichtung ist der Halter mit der radioaktive Bestandteile enthaltenden Substanz angebracht und sind an diesen die Oefässe für die Spülflüssigkeit und für das aufzufangende Produkt angeschlossen.
Der Halter 1 der Vorrichtung kann z.B. an einem Ionenwechsler z.B. bestimmten Harzen oder Aluminiumoxid gebundene radioaktive Kuttersubstanz wie Molybdän-99 oder Oermanium-68 enthalten. Bindesubstanz und Vuttersubstanz sind mit 2 bezeichnet| sie befinden sich ir Halter 1 über einem Filter ?,. Der Halter 1, der hier zylindrisch .Ausgebildet ist, kann im wesentlichen aus Glas hergestellt sein unl hat oben und unten eine Hoffnung, die durch Gummipfropfen 4 verschlossen werden. Die Ränder der Ffropfen 4 werden noch durch Flanschkapseln 5 abgedichtet, welche die Kitte der Pfropfen 4 frei laeaen. In dem dargestellten Zustand wird der Halter 1 von zwei ineinander passenden, schachtelartijen Slementen 6 mit geringem üpiel-,raum umgeben, bin hier zylinderfömigeii Elemente 6 sind an einem Ende offen und haben auf der gegenüber liegenden Seite an den Stirnwänden 7 eine Verlängerung 8. In den Enden der Verlängerungen 8 ist ein
009818/0802
BAD ORIGINAL
- 8 - prm, 1670
9 einer mechanischen 3ohnel3kupplung mittels Gewinde losnehmbar befestigt. Die Teile 9 bilden ausserdem die Passungen der Hohlnadeln 10, die in den Teilen 9 festgelötet sein können.
Die ftefa'sse 11 und 12 enthalten je einen zylindrischen Körper 13 z.B. aus Glas, auf dem Ringe 14 festgekittet sind. An die Ringe 14 schliessen sioh die Deckel 15 an. Die anderen Enden der Oefässe 11 und 12 werden durch Deckel 16 verschlossen. Durch Qeffnutigen in den Deckeln 15 ragen die Kolbenstangen 17 der Kolben 18. Die Deckel 16 enthalten die Teile I9 einer mechanischen ochnel!kupplung, die in der dargestellten Lage an die erwähnten Teile 19 dieser Kupplung angeschlossen sind. Das OefKss 11 enthä|t eine Spülflüssigkeit 20,..die eine physiologische Salzlösung eein kann·
Der Halter 1 und die■Element β 6 werden im wesentlichen , von einem Schutzmantel 21 z.B. aus Blei umgeben. Durch den Schutzmantel '21 können Bolzen 22 geführt werden, durch welche die Elemente 6 in dem Mantel 21 festgeklemmt werden können. Der Mantel 21 wird oben durch Deckel 23 z.B. auch aus Blei verschlossen. Das zum Auffangen der radioaktiven Flüssigkeit dienende Oefäss 12 wird von einer Abschirmung umgeben, die- aus einem in der LKngsrichtung halbierten zylindrischen Mantel 24 ssueammengebaut wird, wobei die Hälften durch ein aufgeschobenes Rohr 25 gehalten werden, das durch einen Deokel 26 abgeschlossen wird· Der Mantel 241 das Rohr 25 und der Deckel 26 bestehen e.B. auch aus Blei» Die GefSeee 11 und 12 können durch die bei Injektionesprit een für medizinische Zwecke hinreichenden Inhalt·· üblionen lefüese sein, z.B. mit einem Inhalt von 30 oder 50 ml·
009818/0802
- 9 - ' PHN. 1670
Der Schutzmantel 21 ruht auf einer Stütze 27, die eine obere Platte ?ßf Säulen 29 und eine Bodenplatte 30 besitzt.
Die Vorrichtung wird wie folgt in Betrieb genommen.' Der durch die Pfropfen 5 verschlossene Halter wird in das vorher in den Mantel geführte, sterilisierte, untere Element 6 eingeschoben, wobei der untere Pfropfen 5 mit der unteren Nadel" 10 durchbohrt werden kann· Der untere Kupplungsteil 9 kann mit einem passenden Pfropfen abge.-schlossen sein. Das obere Element 6 mit der Nadel 10 und dem Kupplungeteil 9 wird dann angebracht, worauf die Abschirmdeckel 23 aufgebracht werden. Die beiden Pfropfen 5 des Halters 1 sind dann mit den Nadeln 10 durchbohrt. Auch der obere Kupplungsteil 9 kann mit einem passenden Pfropfen verschlossen werden. Die Elemente 6 können durch die Bolzen 22 fixiert werden.
Darauf, gegebenenfalls nach dem Entfernen der Verschlusskappen der Kupplungsteile 9 und/oder 191 werden die CJefäese 12 und 1t angeschlossen, wobei das Oefäss 12 leer igt und dessen Kolben 18 in der oberen Lage steht und das Oefäes 11 mit SpUIflUesigkeit 20 unter deesen Kolben 18 gefüllt ist. Unter der Wirkung der Schwerkraft kann das Spülen anfangen. Nötigenfalls kann auf die obere Kolbenstange 17 ein gewisser Druck ausgeübt wenden, a.B. mittel» eine« Gewichtes. Der Kolben 18 de» Oefa'eeee M insbesondere muie leicht in dem 2yHn4tl* JJ dieses OefKese· beweglich sein»
Die Flüsigkeit 20 durohflieiet den Kalt«» t> woljti 44* radioaktive Muttersubstanz an dem Bindeetoff gebunden bleibt, während die aus der Muttemubstanz gebildete« radioaktive Toohtereubetani
009818/0802 :
- 10 - PHN. 1670
nach unten durch das Filter 3 zum Auffanggefäßes 12 geführt wird.
Die Qefässe 11 und 12 und der Halter 1 bilden bein Spülen ein geschlossenes System, in welches keine Luft eingelassen wird und das nicht entlüftet zu werden braucht. Auf diese Weise wird eine sterile, pyrogenfreie Flüssigkeit mit radioaktiver Toohtersubstanz im Qefäss 12 gesammelt, wobei nachher keine Sterilisierung mehr notwendig ist.
An der oberen Platte 28 der Stütze 27 sind in dieser Ausführünssform Halter 31 mit awei öohnellkupplungsteilen 32 befestigt. An die Teile 32 können z.B. ein gefülltes Gefäss 12 und nacheinander aus diesem 3efäss zu fällende Injektionsspritzen kleineren Volumen* angeschlossen werden.
Die Zeichnung zeigt schanktisch nur eine möglich« Aueführungsform der Vorrichtung nach der Srfindung. Selbstverständlich sind viele von der Konstruktion in Details verschiedene andere AusfUhrungeformen der Erfindung denkbar.
009818/0802 bad original
j. ΐ
t Al

Claims (1)

  1. - 11 - PHN. 1670
    fat 'VT?:- tnpnT-sciret'
    1. Vorrichtung mit einem loenehmbaren Halter für eine radioaktive Bestandteile enthaltenden Substanz, wobei im Betrieb der- Vorrichtung oben in den Halter eine Spülflüssigkeit eingeführt wird und4 •tuf der unteren 3*· it β des Halters eine für medizinische "wecke geeignete, radioaktive Bestandteile enthaltende Flüssigkeit in einem Oefäss aufgefangen wird, dadurch gekennzeichnet» dass der Halter auf der oberen und der unteren Seite mit einem Teil einer Schnellkupplung versehen ist und dass im Betrieb der Vorrichtung an den oberen Teil der Sohnellkupplung ein Gefass für die Spülflüssigkeit und an den unteren Teil der Schnellkupplung ein Sefäss für die aufzufangende Flüssigkeit ange-Bchlossen sind,
    2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungsteil des Halters durch einen durchbohrbaren Teil der HaI-terwani und ein daran anschlieesbarer Kupplungsteil durcli eine Hohlnadel gebiliet werden.
    3· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein an einen Kupplungsteil des Halters anschliessbarer Kupplungsteil an der Stirnwand eines nahezu schachtelartigen Elementes befestigt ist, das auf einer Seite offen ißt und den Halter im Betrieb der Vorrichtung wenigstens teilweise mit geringem Spielraum umgibt, 4· Vorrichtung nach Anspruch 3i wobei der Halter und gegebenenfalls das AuffanggefäsB ζ·Β« durch einen Bleimantel abgeschirmt werden, dadurch gekennzeichnet, dass im Betrieb der Vorrichtung der Halter von zwei schachtelartigen Elementen umgeben wirdt die mit ge-
    - 1? - PHN. 1670
    riivjem "piel um den Halter, ineinander und in einen etwaigen Schutznantel fassen und die π·5 i je einem an einen Kupplungsteil des Halters ansohliesebaren Kupplungsteil versehen sind.
    % Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in die Verbindung eines .lefässes mit einem an einen Kupplungsteil des Halters ansehl!essbaren Kupplungsteil eine weitere, losnehr'b.ire Kupplung eingefügt ist, von der ein erster Teil an dem >fäss u'iil -1In zweiter Teil an den an den Halter anschliessbaren Kupplunge trti 1 Λ-eft-» siigt sind.
    6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennaoichrwt, dass ein an einem Gefäes befestigter Kupplungsteil durch oine-i durrhbohrbaren Teil der Oefä'sswand und ein daran anzuschliessender Kuppluiu-Rteil durch eine Hohlnadel gebildet werden.
    7» Verrichtung nach eine^n der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ^«kennzeichnet, dass ein defäss im wesentlichen zylinderförmig ist, in der ein Y 1 .ten bewegbar angeordnet ist.
    P. Vor·1 i-:l.lung nach Anspruch 7» dadurch.gekennzeichnet, dass das ΊθΓηηρ für die ';ήΠflüssigkeit und das Gefäss für die aufzufangende "lÜRsijk-ftJt lurch j>- einen Körper einer Injektionsspritee gebildet wer-Ίθ.\, ■ 1 Mm ΐ " fin bewegbar ist.
    0098 18/0802 öad original
DE19671566539 1966-06-03 1967-06-02 Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke Pending DE1566539A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6607699A NL6607699A (de) 1966-06-03 1966-06-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1566539A1 true DE1566539A1 (de) 1970-04-30

Family

ID=19796780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671566539 Pending DE1566539A1 (de) 1966-06-03 1967-06-02 Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3564256A (de)
BE (1) BE699446A (de)
DE (1) DE1566539A1 (de)
DK (1) DK117913B (de)
FI (1) FI47266C (de)
FR (1) FR1583657A (de)
GB (1) GB1186587A (de)
NL (1) NL6607699A (de)
NO (1) NO123969B (de)
SE (1) SE344278B (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3710118A (en) * 1970-05-25 1973-01-09 Mallinckrodt Chemical Works Radioisotope generator
US3740558A (en) * 1971-02-17 1973-06-19 Dainabot Radioisotope Labor Lt Radioactive isotope generator of short-lived nuclides
NL165321C (nl) * 1971-03-02 1981-03-16 Byk Mallinckrodt Cil Bv Werkwijze voor de vervaardiging van een radio-isotopen producerende generator.
NO141829C (no) * 1973-05-04 1980-05-21 Squibb & Sons Inc Generator for sterilt, utvaskbart radioaktivt materiale
NL7902342A (nl) * 1979-03-26 1980-09-30 Byk Mallinckrodt Cil Bv Isotopengenerator.
US4472299A (en) * 1981-04-24 1984-09-18 Amersham International Plc Generator for radionuclide and process of use thereof
US4562829A (en) * 1983-02-28 1986-01-07 E. R. Squibb & Sons, Inc. Strontium-rubidium infusion system
US4585009A (en) * 1983-02-28 1986-04-29 E. R. Squibb & Sons, Inc. Strontium-rubidium infusion pump with in-line dosimetry
US4495150A (en) * 1983-07-25 1985-01-22 Beckman Instruments, Inc. Multiple object capturing and processing device
DE3531355A1 (de) * 1985-09-03 1987-03-12 Hoechst Ag Technetium-99m-generator, seine herstellung und verwendung
AT398653B (de) * 1992-08-28 1995-01-25 Cremisa Medizintechnik Ges M B Nuklidgenerator
US5633900A (en) * 1993-10-04 1997-05-27 Hassal; Scott B. Method and apparatus for production of radioactive iodine
FR2716801B1 (fr) * 1994-03-04 1996-09-06 Pasteur Merieux Serums Vacc Ensemble pour la répartition d'une solution pharmaceutique dans des carpules ou analogues, notamment après reprise d'un produit lyophilisé.
RU2141140C1 (ru) * 1997-04-17 1999-11-10 Государственный научный центр Российской Федерации - Физико-энергетический институт им.акад.А.И.Лейпунского Способ получения стерильных радионуклидов и устройство для его осуществления
US6366633B1 (en) * 1998-08-03 2002-04-02 Eurotope Entwicklungsgesellschaft für Isotopentechnologien mbh Storage and dispatch container for radioactive miniature radiation sources
GB2386742B (en) * 2002-03-20 2004-02-11 Amersham Plc Radioisotope generator component support
GB2386743B (en) * 2002-04-11 2004-02-11 Amersham Plc Radioisotope generator
GB2382453B (en) * 2002-04-11 2004-05-19 Amersham Plc Radioisotope generator and method of construction thereof
US20060286004A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Jacobs Merrit N Containers for reducing or eliminating foaming

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3156532A (en) * 1961-06-30 1964-11-10 Robert F Doering Yttrium-90 generator
US3446965A (en) * 1966-08-10 1969-05-27 Mallinckrodt Chemical Works Generation and containerization of radioisotopes

Also Published As

Publication number Publication date
NL6607699A (de) 1967-12-04
US3564256A (en) 1971-02-16
NO123969B (de) 1972-02-07
BE699446A (de) 1967-12-04
FI47266C (fi) 1973-11-12
FI47266B (de) 1973-07-31
SE344278B (de) 1972-04-10
DK117913B (da) 1970-06-15
GB1186587A (en) 1970-04-02
FR1583657A (de) 1969-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1566539A1 (de) Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke
DE60215141T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur vorbereitung von radiopharmazeutischen produkten für injektion
DE1614486C2 (de) Säulenförmiger Hohlkörper zur Aufnahme von radioaktivem Material
DE3038753C2 (de)
DE69101186T2 (de) Kappe mit abdichtendem Filter für Spritzen.
DE69730880T2 (de) Wiederherstellungsvorrichtung für einspritzbare Medikamente
DE2935881C2 (de) Vorrichtung zum Nachweis von Drogen oder anderen Substanzen
DE69217261T2 (de) Apparat zum Lagern und Mischen
DE1959586A1 (de) Vorrichtung zum Eluieren einer Radioisotopen-Tochtersubstanz
DE7621515U1 (de) Injektionsspritze zur aufbewahrung und applikation von mindestens zwei zu injizierenden medien
DE69723278T2 (de) Pharmazeutische ampulle
DE2942384C2 (de)
DE2033717B (de) Käfig zur Einengung und Beobachtung von Versuchstieren und Sammlung von Stoff Wechselprodukten
DE20212681U1 (de) Radioisotop-Generator
DE2626812A1 (de) Tragbare vorrichtung zur abgabe von technetium 99m enthaltenden loesungen
DE69123847T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum dosieren eines flüssigen produkts
DE1544133A1 (de) Vorrichtung zur Gewinnung von Radioelementen
DE2236565B2 (de) Vorrichtung zum Herstellen von sterilen, injizierbaren Eluaten durch Eluieren von Nuklidgeneratoren
DE2421530C2 (de)
CH661490A5 (de) Verschluss fuer behaelter zur ausfuehrung von immunoassays (aar).
DE2434277A1 (de) Verfahren zum herstellen von kapseln, die gasfoermige radioisotope enthalten
DE19809960C2 (de) Verfahren zur Herstellung von [·1··5·O]Butanol und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
AT398653B (de) Nuklidgenerator
DE1544133C (de) Vorrichtung zur Abtrennung eines kurzlebigen Radioelementes an Ionenaustauscherharzen
DE6944639U (de) Geraet zum abgeben von radioaktivem material