DE1555650C3

DE1555650C3 - Automatic readjusting device for a vehicle brake, in particular a partially lined disc brake for motor vehicles

Info

Publication number: DE1555650C3
Application number: DE1967G0049567
Authority: DE
Inventors: Hans Albert 5400 Koblenz Beller; Hermann Hans 5411 Immendorf Hoenick
Original assignee: Girling Ltd
Current assignee: Girling Ltd
Priority date: 1966-03-05
Filing date: 1967-03-14
Publication date: 1973-01-04
Also published as: GB1152712A; FR1515394A; DE1555650A1; SU470123A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Nachstellvorrichtung für eine Fahrzeugbremse, insbesondere eine Teilbelagscheibenbremse für Kraftfahrzeuge, mit einer mindestens einen Kolben aufweisenden hydraulischen Betätigungsvorrichtung, mit einem Gesperre in Form eines längenveränderbaren Spreizgliedes, mit einem in radialer Richtung nachgiebig ausgebildeten Klinkenteil und einem Zahnteil, die durch ein zwischen dem Kolben oder dem Zylinder und einer hauptsächlich im Zylinder oder in dem Kolben bzw. in einem zweiten Kolben aufgenommenen mechanischen Betätigungsvorrichtung wirksames Druckstück axial in Eingriff gedrückt werden, wenn die mechanische Betätigungsvorrichtung zum Betätigen der Bremse verwendet wird, und die zur Vergrößerung der Länge des Spreizgliedes relativ zueinander verschoben werden, wenn beim hydraulischen Betätigen der Bremse sich Kolben und Zylinder oder beide Kolben über ein vorgegebenesThe invention relates to an automatic adjustment device for a vehicle brake, in particular a partially lined disc brake for motor vehicles, with at least one piston having hydraulic actuator, with a locking mechanism in the form of a variable length Spreader member, with a pawl part that is flexible in the radial direction and a tooth part, the by one between the piston or cylinder and one mainly in the cylinder or in the piston or in a second piston received mechanical actuating device effective pressure piece are pushed axially into engagement when the mechanical actuator is used to operate the brake, and which are moved relative to each other to increase the length of the expansion member when the hydraulic Actuate the brake piston and cylinder or both pistons over a predetermined value

Spiel hinaus auseinanderbewegen. /Move the game apart. /

Bei einer bekannten Nachstellvorrichtung dieserIn a known adjusting device this

Art besteht das Klinkenteil aus mehreren, durch eine Feder radial zusammengehaltenen Teilen. Beim Anlegen der Handbremse werden das Klinkenteil und das Zahnteil ausschließlich durch die Federkraft radial zusammengehalten. Das Klinkenteil und das Zahnteil sind in betätigtem Zustand der Handbremse also nur unter der Kraft der Feder radial nachgiebig gegeneinander gedrückt. Dies kann insbesondere bei abgenutzten Zähnen am Klinkenteil und am Zahnteil dazu führen, daß auch bei Handbetätigung der Bremse die Zähne von Klinkenteil und Zahnteil übereinanderratschen, und zwar entgegengesetzt zur Nachstellrichtung, d. h. im Sinne einer Verkürzung des aus dem Klinkenteil und dem Zahnteil gebildeten Spreizgliedes. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Nachstellvorrichtung der obengenannten Art zuArt, the pawl part consists of several parts held together radially by a spring. At the When the handbrake is applied, the pawl part and the toothed part are only activated by the force of the spring held together radially. The pawl part and the tooth part are in the activated state of the handbrake thus only pressed against each other in a radially yielding manner under the force of the spring. This can especially be the case Worn teeth on the pawl part and on the tooth part lead to the fact that even with manual operation of the Brake the teeth of the pawl part and the tooth part ratchet over each other, in the opposite direction to Adjustment direction, d. H. in the sense of a shortening of that formed from the pawl part and the tooth part Spreader. The object of the invention is to provide an adjusting device of the type mentioned above

schaffen, die leichter herzustellen und zuverlässig im mit einer selbsttätigen Nachstellvorrichtung gemäßcreate that are easier to manufacture and reliable in accordance with an automatic adjustment device

Betrieb ist. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch - der Erfindung;Operation is. According to the invention, this is achieved by - the invention;

erreicht, daß das Druckstück mit dem Klinkenteil F i g. 9 ist ein Schnitt durch eine Scheibenbremseachieved that the pressure piece with the pawl part F i g. 9 is a section through a disc brake

über Schrägflächen zusammenwirkt, über die eine. mit einer vierten Ausführungsform einer selbsttätigencooperates on inclined surfaces, on the one. with a fourth embodiment of an automatic

das Klinkenteil mit dem Zahnteil radial unnach- 5 Nachstellvorrichtung nach der Erfindung. ·,, ·.,>.'the pawl part with the tooth part radially unnach- 5 adjusting device according to the invention. · ,, ·.,>. '

giebig in Eingriff haltende Kraftkomponente aufge- Fig. 1 der Zeichnungen zeigt eine Teilbelag-generously in engagement force component up- Fig. 1 of the drawings shows a partial covering

bracht wird. , : scheibenbremse mit einem feststehenden Bremsträgeris brought. ,: disc brake with a fixed brake carrier

Bei einer Ausführung der Erfindung ist vorge- 10, an dem ein Schwimmsattel 11 quer zur nicht sehen, daß das Klinkenteil mehrere Finger aufweist, gezeigten Scheibe gleitend geführt ist. Bremskissen die durch Schlitzen einer Hülse in Längsrichtung io 12 und 13 sind derartig angeordnet, daß sie an entgebildet sind, und daß die Rastzähne am Zahnteil gegengesetzte Seiten der Scheibe angelegt werden von einer in Umfahgsrichtung verlaufenden Riffelung können. Der Bremsträger ist mit. einer durchgehengebildet sind. Dabei sind die Klinken des Klinken- den Bohrung 14 versehen, in der gegenläufige Kolteils zweckmäßigerweise als eine zur Riffelung am ben 15 und 16 gleiten. Das direkt betätigte Kissen 12 Zahnteil komplementäre Riffelung, ausgebildet. Aus 15 ist am Kolben 15 abgestützt und wird von ihm be-Gründen der einfachen Herstellung sind die Riffe- tätigt, wobei übrigens der Kolben durch dieses Kislungen als ineinander passende Schraubgewinde mit sen an einer Drehung gehindert wird. Der Kolben kleiner Steigung und Sägezahnprofil ausgebildet. Um 16 steht mit dem Schwimmsattel 11 in Eingriff und die Montage der Nachstellvorrichtung zu verein- wirkt auf demselben und wird gleichzeitig von dem fachen, ist vorgesehen, daß die Riffelung am Zahn- 20 Schwimmsattel an einer Drehung gehindert. Das intcil durch am Umfang gleichmäßig verteilt angeord- direkt betätigte Kissen 13 ist am Schwimmsattel abnefe Längsnuten unterbrochen ist, deren Abmessung gestützt.In one embodiment of the invention, there is 10 on which a floating saddle 11 transversely to the not see that the pawl part has several fingers, shown disc is slidably guided. Brake pads by slitting a sleeve in the longitudinal direction io 12 and 13 are arranged in such a way that they are deformed are, and that the ratchet teeth are applied to the tooth part opposite sides of the disc from a corrugation running in the circumferential direction. The brake carrier is with. one thoroughly educated are. The pawls of the pawl hole 14 are provided in the counter-rotating piston part expediently as a fluting on ben 15 and 16 slide. The direct operated cushion 12 Tooth part complementary corrugation formed. From 15 is supported on the piston 15 and is due to him The reefs are made easy to manufacture, and the piston is formed by this kislung as interlocking screw thread is prevented from rotating with sen. The piston small pitch and sawtooth profile. At 16 is with the floating saddle 11 and engaged to combine the assembly of the adjusting device on the same and is at the same time of the times, it is provided that the corrugation on the toothed floating caliper prevents rotation. The intcil by means of directly actuated cushions 13, which are arranged evenly distributed around the circumference, the floating saddle is detached Longitudinal grooves is interrupted, the dimension of which is supported.

in Umfangsrichtung mit derjenigen der Finger etwa Eine mechanische Hilfsbetätigungsvorrichtungin the circumferential direction with that of the fingers about A mechanical manual override

übereinstimmt, so daß die Riffelungen von Klinken- (z. B. für die Handbremse oder eine sonstige Bremse,coincides, so that the corrugations of the pawl (e.g. for the handbrake or another brake,

teil und Zahnteil durch relatives Verdrehen außer 25 die normalerweise zum Parken oder für Notfällepart and tooth part by relative rotation except 25 which is normally used for parking or for emergencies

Eingriff bringbar sind. verwendet wird) weist einen Exzenter 17 auf, der inAre brought into engagement. is used) has an eccentric 17, which is shown in

Eine konstruktive Ausführung der Erfindung ist einer Querbohrung 18 im Kolben 16 drehbar ge-A constructive embodiment of the invention is a transverse bore 18 in the piston 16 rotatably

dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnteil von einer lagert ist. Der Exzenter 17 wirkt auf den Kolben 15characterized in that the tooth part is supported by one. The eccentric 17 acts on the piston 15

vom einen Kolben wegragenden Stange gebildet ist über ein Gesperre 20 einstellbarer Länge und einenis formed by a piston protruding rod via a locking mechanism 20 of adjustable length and a

und daß das hohl ausgebildete Druckstück innen die 30 Stößel 19. Der Exzenter ist mittels eines mit ihmand that the hollow pressure piece inside the 30 tappets 19. The eccentric is by means of a with it

konisch ausgebildete Schrägfläche aufweist, welche verbundenen Hebels 21 α drehbar, und ein nicht ge-has a conically shaped inclined surface, which connected lever 21 α rotatable, and a not

mit den entsprechend konisch ausgebildeten Schräg- zeigter, einstellbarer Anschlag ist vorgesehen, umwith the correspondingly conically designed oblique, adjustable stop is provided in order to

flächen an der Außenseite der Fingerenden an dem die normale Ruhelage des Exzenters 17. festzulegen,areas on the outside of the finger ends where the normal rest position of the eccentric 17 is to be defined,

auf die Stange aufgeschobenen Klinkenteil zusam- Das Gesperre 20 umfaßt ein Paar.Gesperrteile 21The locking device 20 comprises a pair of locking parts 21

menwirkt. . -35 und 22 sowie ein Druckstück 23, mit dessen Schaft-acts. . -35 and 22 as well as a pressure piece 23, with its shaft-

Eine andere konstruktive Ausführung, ist dadurch teil 42 der Stößel 19 in Eingriff steht. Das "ZahnteilAnother structural design is part 42 of the plunger 19 is in engagement. The "tooth part

gekennzeichnet, daß das Zahnteil von dem Mantel. 21 weist einen gerändelten Kopf 24 auf, der in dencharacterized in that the tooth part of the jacket. 21 has a knurled head 24 which is in the

des einen, hohl ausgebildeten Kolbens gebildet ist, , Boden des Hohlkolbens 15 eingepreßt ist. Das Zahn-,of the one, hollow piston is formed, the bottom of the hollow piston 15 is pressed in. The tooth-,

an dessen innerem Umfang die Rastzähne ausgebil- teil 21 ist in Fig. 2 in größerem Maßstab gezeigtthe locking teeth formed on the inner circumference thereof are shown in FIG. 2 on a larger scale

det sind, und daß das Druckstück .als Stange ausge- 40 und besteht aus einer Stange, die über dem größtenare det, and that the pressure piece .as a rod 40 and consists of a rod above the largest

bildet ist, die sich innerhalb des Klinkenteils erstreckt Teil ihres Umfanges mit Reihen von Rastzähnenforms, which extends within the pawl part part of its circumference with rows of ratchet teeth

und an ihrem freien Ende die konisch ausgebildete versehen ist. Die Rastzähne werden von einer sich inand at its free end the conical one is provided. The ratchet teeth are in

Schrägfläche aufweist, über die sie mit der ebenfalls Umf angsrichtung erstreckenden Riffelung 25 gebil-Has inclined surface over which it is formed with the corrugation 25, which also extends in the circumferential direction.

kohischen, innen am Klinkenteil ausgebildeten det, die durch Längsnuten 26 in Zahnteil 21 unter-kohischen, formed on the inside of the pawl part, which are sub-

Schrägfläche zusammenwirkt. -"..-" 45 brachen ist. Das Klinkenteil 22, das im einzelnen inCooperates inclined surface. - "..-" 45 is broke. The pawl part 22, which is shown in detail in

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbei- den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, ist eine Hülse 27,In the drawing, several embodiments are shown in Figs. 3 and 4, is a sleeve 27,

spiele der Erfindung dargestellt. die mit Längsschlitzen 28 ausgebildet ist, welchegames of the invention shown. which is formed with longitudinal slots 28, which

Fig. 1 ist ein.Schnitt durch eine hydraulische über den größten Teil ihrer Länge reichen, so daßFig. 1 is a section through a hydraulic extending over most of its length, so that

Betätigungsvorrichtung einer Scheibenbremse mit vier federnde Finger 29 gebildet werden. Die freienActuating device of a disc brake with four resilient fingers 29 are formed. The free

einer Ausführungsform einer selbsttätigen Nachstell- 50 Enden der Finger 29 sind innen mit einer Riffelungan embodiment of an automatic readjusting 50 ends of the fingers 29 are internally corrugated

vorrichtung gemäß der Erfindung; > 30 versehen, welche komplementär zu der Riffelungdevice according to the invention; > 30 provided, which are complementary to the corrugation

Fig. 2 ist eine Endansicht eines Bauteils einer 25 am Zahnteil 21 ausgebildet ist. Dadurch wirkenFIG. 2 is an end view of a component 25 formed on tooth portion 21. This works

Vorrichtung veränderbarer Länge in der Betätigungs- die Finger 29 als Klinken, die durch die ihnen inne-Device of variable length in the actuation, the fingers 29 as pawls, which are held by them-

vorrichtung gemäß Fig. 1; wohnende Elastizität in Eingriff mit den entspre-device according to FIG. 1; resident elasticity in engagement with the corresponding

Fig. 3 ist eine ähnliche Ansicht eines anderen 55 chenden Rastzähnen an Zahnteil 21 vorgespannt3 is a similar view of another 55 corresponding ratchet teeth on tooth portion 21 biased

Bauteils der Vorrichtung veränderbarer Länge; sind. Die Form der Riffelung 30 ist in Fig. 5 ver-Component of the device of variable length; are. The shape of the corrugation 30 is shown in FIG.

Fig. 4 zeigt in Seitenansicht teilweise im Schnitt größert gezeigt. Wie aus dieser Figur zu entnehmenFig. 4 shows a side view partially shown enlarged in section. As can be seen from this figure

ein Bauteil der Vorrichtung gemäß Fig. 3; ist, hat die Riffelung die Form eines Sägezahngewin-a component of the device according to FIG. 3; the corrugation is in the form of a sawtooth thread

. Fig. 5 zeigt eine stark vergrößerte Einzelheit des des, dessen radiale Flanken 31 zum Übertragen von. Fig. 5 shows a greatly enlarged detail of the, whose radial flanks 31 for transferring

Bauteils gemäß den Fig. 3 und 4 im Schnitt; 60 Druck auf eine entsprechende Flanke der RiffelungComponent according to FIGS. 3 and 4 in section; 60 Pressure on a corresponding flank of the corrugation

Fig. 6 ist ein Schnitt durch eine Scheibenbremse -am Zahnteil 21 dienen. Die gegenüberliegenden, gemit einer zweiten Ausführungsform einer selbsttäti- neigten Flanken 32 ermöglichen es, daß die Riffelungen Nachstellvorrichtung gemäß der Erfindung; gen übereinander gleiten, wenn das Gesperre zumFig. 6 is a section through a disc brake -on the tooth part 21 are used. The opposite, gemit a second embodiment of an automatic flanks 32 make it possible that the corrugations Adjustment device according to the invention; gene slide on top of each other when the locking mechanism to

Fig. 7 ist eine Endansicht eines Bauteils des Zweck der Einstellung weitergerückt wird. Zweck-Figure 7 is an end view of a component for the purpose of adjustment being advanced. Purpose-

Gesperres der in Fig. 6 gezeigten Nachstellvorrich- 65 mäßig sind die Riffelungen schraubenlinienförmigIn the locking mechanism of the adjusting device 65 shown in FIG. 6, the corrugations are helical

tung; mit kleiner Steigung wie bei einem Schraubgewindetung; with a small pitch like a screw thread

F i g. 8 ist ein Schnitt durch eine dritte Ausfüh- mit kleiner Steigung ausgebildet, um ihre HerstellungF i g. 8 is a section through a third embodiment with a small pitch in order to produce it

rungsform einer Scheibenbremse mit Schwenksattel zu erleichtern; allerdings tritt keinerlei Schraubvor-to facilitate approximate form of a disc brake with swiveling caliper; however, there is no screwing

5 65 6

gang bei der Einstellvorrichtung gemäß der Erfin- gedreht werden, um die Riffelung 25 an der Stangegear in the adjustment device according to the invention can be rotated to the corrugation 25 on the rod

dung ein. Die Riffelungen können auch ringförmig " 21 außer Eingriff mit der Riffelung 30 am Teil 22dung a. The corrugations can also be annular ″ 21 out of engagement with the corrugation 30 on part 22

sein. Das Druckstück 23 ist hohl und dient zur Auf- zu bringen. Dann kann der Kolben 15 nach innenbeing. The pressure piece 23 is hollow and is used to bring up. Then the piston 15 can move inwards

nähme des Gesperreteils 22, wie Fig. 1 zeigt. Das geschoben werden, um die Länge des Gesperres aufwould take the locking part 22, as FIG. 1 shows. That will be pushed up to the length of the locking mechanism

Druckstück 23 ist mit einer inneren, konischen 5 ein Mindestmaß herabzusetzen, ehe ein neues KissenPressure piece 23 is to be reduced to a minimum with an inner, conical 5 before a new cushion

Fläche 34 versehen, die normalerweise an einer ent- 12 eingesetzt wird. ■Surface 34 which is normally used on an ent-12. ■

sprechenden konischen Fläche 35 (F i g. 4) in der ' Das Ausführungsbeispiel der Einstellvorrichtungspeaking conical surface 35 (Fig. 4) in the 'The embodiment of the adjustment device

Nähe der freien Enden der Finger 29 des Klinken- gemäß Fig. 6 und 7 ist in Anwendung in einer ähn-Proximity of the free ends of the fingers 29 of the pawl- according to FIGS. 6 and 7 is in use in a similar-

teils 22 anliegt. Wenn das Druckstück 23 über die liehen hydraulischen Betätigungsvorrichtung wie derpartly 22 is present. When the pressure piece 23 on the borrowed hydraulic actuator like the

Rastzähne einen Druck auf den Kolben 15 ausübt, io in Fig. 1 gezeigten dargestellt. Entsprechende TeileRatchet teeth exert a pressure on the piston 15, shown io in Fig. 1 shown. Corresponding parts

wird dieser Druck an den besagten konischen Flä- sind mit denselben Bezugszeichen versehen und wer-this pressure on the said conical surfaces are provided with the same reference numerals and are

chen übertragen, und die dort entstehende Reak- den hier nicht noch einmal beschrieben. Das Ge-are transferred, and the reactions that arise there are not described again here. The GE-

tionskraft hat eine radial nach innen gerichtete sperre 50 gemäß Fig. 6 umfaßt ein Klinkenteil 51,tion force has a radially inwardly directed lock 50 according to FIG. 6 comprises a pawl part 51,

Kraftkomponente, welche auf die Finger wirkt, um das mit Rastzähnen zusammenwirkt, die durch eineForce component that acts on the fingers in order to interact with the ratchet teeth, which by a

sie fester und unbedingt in Eingriff mit der Riffelung 15 Riffelung 52 an der Innenfläche des Hohlkolbens 15they more firmly and absolutely in engagement with the corrugation 15 corrugation 52 on the inner surface of the hollow piston 15

am Teil 21 zu pressen, so daß ein »Überratschen« gebildet sind. Außerdem umfaßt das Gesperre einto press on part 21, so that a "ratchet" is formed. In addition, the locking includes a

des Gesperres in diesem' Betriebszustand wirksam Druckstück 53, an dem der Stößel 19 angreift. Dasof the locking mechanism in this operating state is effective pressure piece 53 on which the plunger 19 engages. The

vermieden ist. Klinkenteil 51 ist im einzelnen in Fig. 7 gezeigt undis avoided. Pawl member 51 is shown in detail in Fig. 7 and

Das Druckstück 23 weist an seinem vom Exzenter weist die Form einer Hülse auf, die mit breiten 17 abgewandten Ende einen Innenflansch auf, der 20 Längsschlitzen 54 versehen ist, um zwei federnde einen Anschlag 36 für Klinkenteil 22 bildet, und nor- Finger 55 zu bilden. Die Finger 55 sind mit einer malerweise besteht zwischen diesem Anschlag und Außenriffelung 56 versehen, die mit der Riffelung 52 dem Klinkenteil 22 ein vorbestimmtes Spiel. Eine im Kolben 15 kämmt. Die Federkraft der Finger 55 Druckfeder 37 wirkt zwischen einem Federring 38 spannt die Riffelung 56 gegen die Riffelung 52 vor. am Druckstück 23 und einem becherförmigen Teil 25 Das Druckstück 53 ist mit einer äußeren konischen 39, das in eine Nut im Kolben 16 federnd eingedrückt Fläche 57 versehen, die mit einer entsprechenden ist, um das Druckstück 23 gegen den Exzenter 17 inneren konischen Fläche 58 in der Nähe der Finger-/.U pressen, der dadurch normalerweise in Anlage an enden in Eingriff steht. Wenn also das Druckstück 53 dem obenerwähnten einstellbaren Anschlag gehalten · Druck auf die Finger 55 überträgt, so hat die an den wird. Ein ringförmiges Teil 40 ist in den Kolben 16 30 Flächen 57 und 58 entstehende Reaktion eine nach eingedrückt und mit einer Zunge 41 versehen, die in außen gerichtete Kraftkomponente, welche die Riffeeine Nut im Druckstück 23 hineinragt, um dieses an lung 56 an den Fingern 55 fest in Eingriff mit der einer Umdrehung zu hindern. Der Schaft 42 des Riffelung 52 drückt. Ein Anschlag 59 für das KHn-Druckstücks 23 ist mittels eines Dichtringes 43 in kenteil 51, der in vorherbestimmtem Abstand von einer Bohrung im Kolben 16 abgedichtet. Die KoI- 35, diesem Teil angeordnet ist, wird durch eine Platte ben 15 und 16 sind in der Bohrung 14 mittels Dicht- 60 gebildet, die am Druckstück 53 durch einen geringen 44 abgedichtet. -: rändelten Bolzen 61 befestigt ist, welcher unter The pressure piece 23 has on its from the eccentric has the shape of a sleeve, which is wide 17 facing away from the end an inner flange, which is provided 20 longitudinal slots 54 to two resilient forms a stop 36 for pawl part 22, and nor- finger 55 to form. The fingers 55 are with a Sometimes there is provided between this stop and outer corrugation 56, which is provided with the corrugation 52 the pawl part 22 a predetermined game. One in the piston 15 combs. The spring force of the fingers 55 Compression spring 37 acts between a spring ring 38 and pretensions the corrugation 56 against the corrugation 52. on the pressure piece 23 and a cup-shaped part 25 The pressure piece 53 is conical with an outer 39, the resiliently pressed surface 57 in a groove in the piston 16, which is provided with a corresponding is to the pressure piece 23 against the eccentric 17 inner conical surface 58 in the vicinity of the finger - /. U press, which thereby normally engages in abutment at the ends. So when the pressure piece 53 the adjustable stop mentioned above · transfers pressure to the fingers 55, so the to the will. An annular member 40 is in the piston 16 30 surfaces 57 and 58 a reaction pressed in and provided with a tongue 41, the in outwardly directed force component, which the reef one Groove in the pressure piece 23 protrudes to this at treatment 56 on the fingers 55 firmly in engagement with the to prevent one turn. The shaft 42 of the corrugation 52 presses. A stop 59 for the KHn pressure piece 23 is by means of a sealing ring 43 in key part 51, which is at a predetermined distance from a bore in the piston 16 is sealed. The KoI- 35, this part is arranged, is supported by a plate ben 15 and 16 are formed in the bore 14 by means of sealing 60, which is sealed on the pressure piece 53 by a small 44. -: knurled bolt 61 is attached, which under

Das Gesperre 20 wirkt als Spreizglied, welches die Druck in eine Bohrung im Ende des Druckstückes . Bewegung der Kolben 15 und 16 in Richtung auf- 53 eingesetzt ist. Die. Platte 60 ist in Nuten 64 in den einander zu begrenzt, wenn sich die Bremse in Ruhe- 40 Stirnflächen der federnden Finger 55 angeordnet, um stellung befindet. Wenn die Bremse dadurch angelegt das Klinkenteil 51 an einer Drehung gegenüber dem wird, daß unter Druck stehende Bremsflüssigkeit in Druckstück 53 und damit gegenüber dem Kolben 15 den Raum zwischen den Kolben 15 und 16 geleitet zu hindern. Eine Druckfeder 62 wirkt zwischen wird, dann werden die Kolben 15, 16 auseinander- einem Federring 63 am Druckstück 53 und einem gepreßt, um die Kissen 12 und 13 an die Scheibe an- 45 becherförmigen Teil 64 a, das durch einen Federring zulegen. Normalerweise ist die Relativbewegung 65 auf dem Kolben 16 gehalten wird. Zu dem zwischen den Kolben 15 und 16 kleiner als das Ge- becherförmigen Teil 64 α gehört ein Finger 66, der samtspiel zwischen Gesperreteil 22 und dem An- in eine Nut im Druckstück 53 eingreift und ein Finschlag 36 sowie zwischen den Rastzähnen, so daß gcr 67, der in ein Loch im Kolben 16 eingreift, um keine Einstellung erfolgt. Sollte auf Grund der Ab- 50 zu verhindern, daß das Druckstück 53 sich gcgennutzung der Kissen eine übermäßig große Relativ- über dem ,Kolben dreht. Die Feder 62 preßt das bewegung zwischen den Kolben stattfinden, so wird Druckstück 53 gegen den Exzenter 17 und drückt Zahnteil 21 gegenüber Klinkenteil 22 so weit nach dadurch den Hebel 21 α gegen einen Anschlag 68. links verschoben, daß das Gesperre weiterrückt, um Die selbsttätige Nachstellvorrichtung gemäß den eine selbsttätige Einstellung zu bewirken, d. h., das 55 Fig. 6 und 7 wirkt in der gleichen Weise wie die in von den Gesperreteilcn 21, 22 gebildete Spreizglied Fig. 1 bis 5 gezeigte Nachstellvorrichtung. Der wird geringfügig verlängert, so daß die Kolben weni- Hauptunterschied zwischen den beiden Vorrichtunger weit aufeinander zu zurückbewegbar sind, wenn gen liegt darin, daß gemäß Fig. 1 die von den der Bremsdruck nachläßt. Wird die Handbremse an- Fingern 29 gebildeten Klinken durch den beim Begclegt, so wird ein das Anlegen der Bremse bcwir- 60 tätigen der mechanischen Betätigungsvorrichtung kendcr Druck durch den Exzenter 17 zwischen den entstehenden Druck na'ch innen gegen Rastzähne auf Kolben durch das Gesperre übertragen. Dies ver- dem Zahnteil 21 gepreßt werden, während gemäß ursacht, daß die Riffelung 30 an den Fingern 29 un- Fig. 6 die federnden Finger 55 nach außen gegen bedingt gegen die Riffelung 25 an der Stange 21 ge- Rastzähnc am Kolben 15 selbst gepreßt werden,
preßt wird, wie oben bereits beschrieben. 65 Zwei .nicht gezeigte, einander diametral gcgen-The locking mechanism 20 acts as a spreading member, which the pressure in a bore in the end of the pressure piece. Movement of the pistons 15 and 16 in the direction of 53 is inserted. The. Plate 60 is limited in grooves 64 to each other when the brake is in rest 40 end faces of the resilient fingers 55 arranged to position. When the brake is thereby applied, the pawl member 51 is prevented from rotating with respect to the fact that pressurized brake fluid is passed into the pressure piece 53 and thus the space between the pistons 15 and 16 with respect to the piston 15. A compression spring 62 acts between, then the pistons 15, 16 are pressed apart - a spring ring 63 on the pressure piece 53 and a spring ring 63 on the pressure piece 53 and a cup-shaped part 64 a, which is placed by a spring ring, around the cushions 12 and 13 on the disk. Normally the relative movement 65 on the piston 16 is maintained. To that between the pistons 15 and 16 smaller than the cup-shaped part 64 α belongs a finger 66 which, together with the play between the locking part 22 and the connection, engages in a groove in the pressure piece 53 and a fin strike 36 and between the ratchet teeth, so that gcr 67, which engages a hole in the piston 16, so that no adjustment is made. Should, due to the ab- 50, prevent the pressure piece 53 from rotating an excessively large relative over the piston against the cushion. The spring 62 presses the movement between the piston take place, so the pressure piece 53 is against the eccentric 17 and pushes the tooth part 21 against the pawl part 22 so far after the lever 21 α against a stop 68th shifted left that the locking mechanism moves further to the automatic Adjusting device according to the effect of an automatic adjustment, that is, the 55 FIGS. 6 and 7 acts in the same way as the adjusting device shown in FIGS. 1 to 5 formed by the locking parts 21, 22. It is slightly lengthened so that the pistons can be moved far back towards each other, the main difference between the two devices is that, as shown in FIG. 1, the brake pressure decreases. If the handbrake is formed on fingers 29 by the pawl formed during the start, the mechanical actuation device activates the application of the brake and the pressure is transmitted by the eccentric 17 between the resulting pressure to the inside against ratchet teeth on the piston through the locking mechanism . This causes the tooth part 21 to be pressed, while the corrugation 30 on the fingers 29 and 6 presses the resilient fingers 55 outwardly against the corrugation 25 on the rod 21 against locking teeth on the piston 15 itself will,
is pressed, as already described above. 65 Two, not shown, diametrically opposed

Wenn die Nachstellvorrichtung nach dem Ersatz iibcrliegendc, innere, längliche Auskehlungen sindIf, after replacement, the adjuster is superimposed, internal, elongated grooves

abgenutzter Kissen durch neue Kissen wieder neu im Kolben 15 gebildet, um die Rilfelung 52 in Um-worn cushions are formed again by new cushions in the piston 15 in order to

eingestcllt werden soll, kann der Kolben 15 um 45' fangsrichtung zu unterbrechen. Wenn die U.instell-is to be set, the piston 15 can be interrupted by 45 'in the catch direction. When the U.

7 87 8

vorrichtung von Grund auf neu eingestellt werden Fig. 8 wirkt im wesentlichen in der gleichen Weise soll, z. B. nach dem Austausch abgenutzter Kissen wie die.Vorrichtung gemäß Fig. 1. Ein grundlegengegen neue Kissen, dann kann der Kolben 15 um der Unterschied besteht darin, daß die Nachstellvor-•90° gedreht werden, um die Finger 55 außer Ein- richtung nicht in die Bremsflüssigkeit eintaucht, wenn griff mit der Riffelung zu bringen. Darauf kann der 5 diese einer das Äußere des Bundes 80 umgebenden Kolben 15. nach innen geschoben werden, um die Ringkammer 93 zugeleitet wird. Ein weiterer Unter-Länge des Gesperres auf ein Mindestmaß einzu- schied liegt darin, daß der Exzenter 77 in dem wirschränken, ehe ein neues Kissen 12 eingesetzt wird. kungsmäßig einen Teil, des Schwenksattels 70 bil-device can be readjusted from scratch. Fig. 8 acts in essentially the same way should, e.g. B. after replacing worn cushions like the device according to FIG. 1. A basic counter new cushion, then the piston 15 can around the difference is that the adjustment pre- • 90 ° be rotated so as not to immerse the fingers 55 in the brake fluid when to bring the handle with the corrugation. Then the 5 can surround the outside of the covenant 80 Piston 15. are pushed inwards to the annular chamber 93 is fed. Another sub-length of the locking mechanism to a minimum is that the eccentric 77 act in the before a new cushion 12 is inserted. a part of the pivoting saddle 70

F i g. 8 zeigt eine selbsttätige Einstellvorrichtung denden Deckel 76 drehbar gelagert ist, statt in einem gemäß der Erfindung in Anwendung an einer Bremse io dem Kolben 73 gegenüberliegenden Kolben,
mit Schwenksattel. Die hydraulische Betätigungsvor- F i g. 9 zeigt eine Abwandlung einer Nachstellvorrichtung umfaßt einen Schwenksattel 70, der bei 71 richtung gemäß F i g. 1 mit einer Einrichtung, die ein angelenkt ist und ein indirekt betätigtes Kissen 72 übermäßiges Nachstellen im Fall einer Verformung abstützt. Ein ringförmiger Kolben 73 ist in einer der Bremsen bei starkem Bremsen verhindert. Das Bohrung 74 im Schwenksattel 70 gleitend angebracht 15 Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 9 ist im allgemei- und wirkt auf ein direkt betätigtes Kissen 75. Ein am nen dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel Schwenksattel 70 befestigter Deckel 76 verschließt sehr ähnlich, und entsprechende Teile sind mit dendas Ende der Bohrung 74.. Eine mechanische Hilfs- selben Bezugszeichen versehen. Allerdings ist das betätigungsvorrichtung umfaßt einen im Deckel 76 Druckstück 23 durch ein ähnlich ausgebildetes drehbar gelagerten Exzenter 77 und wirkt über einen 20 Druckstück 123 ersetzt, welches mittels eines AbStößel 78 und ein Gesperre 79 auf den Kolben 73. dichtringes 102 abdichtend in Eingriff mit der Sack-Der Deckel 76 ist mit einem ins Innere des ring- lochbohrung 101 des Kolbens 15 steht. Außerdem förmigen Kolbens 73 vorstehenden Bund 80 versehen. ist das ringförmige Teil 40, welches das Druckstück Dichtringe 81 und 82 dichten den ringförmigen KoI- 123 an einer Umdrehung gegenüber dem Kolben 16 ben 73 gegenüber der Bohrung 74 bzw. dem Bund 25 verhindert, durch einen Bügel 140 ersetzt, der sich 80 ab. zwischen dem Druckstück und dem Kolben 16 er-F i g. 8 shows an automatic adjustment device in which the cover 76 is rotatably mounted, instead of in a piston opposite the piston 73 according to the invention in use on a brake,
with swivel saddle. The hydraulic actuation process F i g. 9 shows a modification of an adjusting device comprising a pivoting saddle 70 which, at 71, is in the direction of FIG. 1 having means which is hinged and indirectly operated cushion 72 supports over-readjustment in the event of deformation. An annular piston 73 is prevented in one of the brakes during heavy braking. The bore 74 in the pivoting saddle 70 is slidably mounted in the exemplary embodiment according to FIG. 9 is generally and acts on a directly operated cushion 75. A cover 76 attached to the pivoting saddle 70 shown in FIG. 1 closes very similarly, and corresponding parts are with the end of the bore 74 .. A mechanical auxiliary same Provided with reference numerals. However, the actuating device comprises a pressure piece 23 in the cover 76 which is rotatably mounted by a similarly designed eccentric 77 and is replaced by a pressure piece 123, which by means of a plunger 78 and a lock 79 on the piston 73. sealing ring 102 sealingly engages the sack The cover 76 has an inside of the ring hole 101 of the piston 15. In addition, shaped piston 73 protruding collar 80 is provided. the ring-shaped part 40, which prevents the pressure piece sealing rings 81 and 82 from sealing the ring-shaped column 123 from rotating with respect to the piston 16 ben 73 with respect to the bore 74 or the collar 25, is replaced by a bracket 140, which is 80 from. between the pressure piece and the piston 16

Das Gesperre 79 entspricht im wesentlichen dem streckt.The locking mechanism 79 corresponds essentially to the stretches.

Gesperre 20 gemäß F i g. 1 und umfaßt ein Zahnteil Das Verhältnis zwischen dem Durchmesser der 84 (entspricht dem Zahnteil 21), das am Kolben 73 Bohrung 101, in der das Druckstück 123 abdichtend befestigt ist, ein Klinkenteil 85 (entspricht dem Klin- 30 angebracht ist, und der Kraft der Feder 37 ist derkenteil 22) und ein Druckstück 86 (entspricht dem artig, daß die Kraft der Feder überwunden und das Druckstück 23), auf welches der Stößel 78 wirkt. Das Teil 123 durch den hydraulischen Druck nach links Druckstück 86 ist hohl, und in ihm ist das Klinken- bewegt wird, wenn ein vorherbestimmter Druck erteil 85 aufgenommen. Das Druckstück 86 weist eine reicht wird. Dieser Druck ist so groß, daß das geinnere konische Fläche 87 auf, die mit einer entspre- 35 samte Bremsspiel aufgehoben wird, die Kissen 12 . chenden Fläche 88 an den Enden federnder Finger und 13 aber nicht mit großer Kraft an die Scheibe zusammenwirkt, wobei die Finger die Aufgabe von angelegt werden. Solange dieser vorherbestimmte Klinken haben und von einer in Längsrichtung ge- Druck nicht erreicht wird, erfolgt in der im Zusamschlitzten Hülse gebildet werden, welche das Klin- menhang mit Fig. 1 erläuterten Weise eine selbstkenteil 85 darstellt. Das Druckstück 86 weist außer- 40 tätige Nachstellung, wenn die Kissen abgenutzt sind, dem einen Innenflansch auf, der einen Anschlag 89 Sobald jedoch der Bremsdruck den vorherbestimmfür Teil 85 bildet. ten Druck übersteigt, wird das Druckstück 123 nachLock 20 according to FIG. 1 and includes a tooth part The ratio between the diameter of the 84 (corresponds to the tooth part 21), the bore 101 on the piston 73, in which the pressure piece 123 seals is attached, a latch part 85 (corresponds to the latch 30 is attached, and the force of the spring 37 is derkteil 22) and a pressure piece 86 (corresponds to the fact that the force of the spring is overcome and that Pressure piece 23) on which the plunger 78 acts. The part 123 by the hydraulic pressure to the left Pressure piece 86 is hollow and the pawl is moved in it when a predetermined pressure is applied 85 added. The pressure piece 86 has a range. This pressure is so great that the inside conical surface 87, which is canceled with a corresponding brake play, the cushions 12 . corresponding surface 88 at the ends of resilient fingers and 13 but not with great force on the disc cooperates, whereby the fingers are put on the task of. As long as this predestined Have pawls and a pressure in the longitudinal direction is not reached, takes place in the slotted together Sleeve are formed, which the Kl- menhang with Fig. 1 explained way a self-keying 85 represents. The pressure piece 86 has inactive readjustment when the cushions are worn out, the one inner flange, the one stop 89, however, as soon as the brake pressure is determined for Part 85 forms. th pressure exceeds, the pressure piece 123 is after

Eine Druckfeder 90 wirkt zwischen einem Feder- links gegen das Gesperreteil 22 gedrückt, und esA compression spring 90 acts between a spring left pressed against the locking part 22, and it

ring 91 am Druckstück 86 und einem Federring 92 . kann keine weitere Nachstellung stattfinden. Hier-ring 91 on pressure piece 86 and a spring ring 92. no further re-enactment can take place. Here-

innerhalb des Bundes 80, um das Druckstück 86 45 durch wird garantiert, daß eine Verformung derwithin the collar 80 to the pressure piece 86 45 is guaranteed that a deformation of the

gegen den Exzenter 77 und dadurch den Exzenter Bremse (z. B. Verformung des Bremssattels), dieagainst the eccentric 77 and thereby the eccentric brake (e.g. deformation of the brake caliper), the

gegen seinen nicht gezeigten Anschlag zu pressen. bei starkem Bremsen vorkommen kann, keine zuto press against its stop, not shown. can occur when braking hard, none to

Die selbsttätige Nachstellvorrichtung gemäß große Nachstellung bewirkt.The automatic adjustment device causes large adjustment according to.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic adjustment device for a vehicle brake, in particular a partially lined disc brake for motor vehicles, with a hydraulic one having at least one piston Actuating device, with a locking mechanism in the form of a length-adjustable expansion member, ν with a pawl part which is flexible in the radial direction and a tooth part which by one between the piston or cylinder and one mainly in the cylinder or in the piston or in a second piston received mechanical actuating device effective pressure piece are pushed axially into engagement when the mechanical actuator is used to apply the brake, and to increase the length of the spreader are moved relative to each other when the hydraulic actuation of the Brake the piston and cylinder or both pistons move apart beyond a specified clearance, characterized in that the pressure piece "(23; 53; 86) with the The pawl part (22; 51; 85) interacts via inclined surfaces (34, 35; 57, 58; 87, 88) via the one Force component holding the pawl part with the tooth part (21; 52; 84) in a radially rigidly engaging manner is applied.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the pawl part (22; 51; 85) has a plurality of fingers (29; 55) formed by slitting a sleeve in the longitudinal direction are; and that the locking teeth on the tooth part (21; 84) from one extending in the circumferential direction Corrugation (25; 52) are formed.

3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the pawls of the pawl part (22; 51; 85) as a corrugation complementary to the corrugation (25; 52) on the tooth part (21; 52; 84) (30; 56) are formed.

4. Adjusting device according to claim 2 or 3, characterized in that the corrugation (s) (25, 30; 52, 56) is (are) designed as a screw thread with a small pitch and sawtooth profile.

5. Adjusting device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Corrugation (25; 52) on the tooth part (21; 84) by longitudinal grooves evenly distributed around the circumference (26) is interrupted, the dimension of which in the circumferential direction corresponds to that of the fingers (29; 55) roughly coincides - so that the corrugations of the pawl part (22; 51; 85) and tooth part through relative rotation can be disengaged.

6. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tooth part (21; 84) is formed by a rod projecting away from a piston (15) and that the hollow pressure piece (23; 86) has the conically shaped inclined surface (34; 87) on the inside, which with the correspondingly conical sloping surfaces (35; 88) on the outside the finger ends cooperate on the pawl part (22; 85) pushed onto the rod.

7. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tooth part (52) is formed by the jacket of the one, hollow piston (15) the inner circumference of which the locking teeth are formed, and that the pressure piece (53) as Rod is formed which extends within the pawl part (51) and at its free The end of the conically shaped inclined surface (57). has / about which they with 'Her also conical, .. inside part of the latch. trained Inclined surface (58) cooperates.

. 8. Adjusting device according to one of claims 1 to 7, characterized by an am Pressure piece (23; 53; 86) arranged stop (36; 59; 89), which the pawl part (22; 51; 85) after removing the given play when applying the brake hydraulically to enlarge takes along the length of the expansion member.

9. Adjustment device according to claim 8, characterized by a spring (37; 62; 90) which the pressure piece (23; 53; 86) against the mechanical actuating device (17 to 19; 77, 78).

10. Adjusting device according to claim 9, characterized in that the pressure piece (123) is sealed against the one piston (15) and slidably guided therein, so that at When a predetermined hydraulic pressure is reached, the spring (37) yields (Fig. 9).